法语中的 format 是什么意思？

法语中的单词 format 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 format 的说明。

法语中的format 表示版式，开本，装订形式, 格式, （表现）形式，方式, 节目模式, 形式, 交叉培训, 教授某人, 向...传授经验, 培养…做…, 建造, 塑造..., 组成, 培养, 成立，组成, 形成, 变成…的形状, 教育, 教, 构建, 结为一体, 塑造, 使…成为整体, 够全家食用的, 一种音频形式, 宽幅印刷的报纸, 小包装，经济装, 图像纵横比，图像宽高比, 袖珍本, 宽幅印刷的, 小包装的，经济装的, 信箱模式，黑边格式, 拍纸本, 竖排的, 法律文件尺寸的, 竖排格式。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 format 的含义

版式，开本，装订形式

nom masculin (出版物)

En tant que graphiste, Sarah a dû créer un format à la fois pour la version en ligne et la version papier du magazine.

作为图形设计师，莎拉必须给杂志的网络版和印刷版都定制版式。

格式

nom masculin (Informatique) (计算机：文件类型（档案类型）)

John ne pouvait pas ouvrir le fichier car Tim ne l'avait pas envoyé au bon format.

约翰打不开那个文件，因为蒂姆发给他时用了错误的格式。

（表现）形式，方式

nom masculin (媒体)

Le périodique est disponible en version papier et au format CD.

这期刊有印刷和光盘版本。

节目模式

nom masculin (TV)

形式

nom masculin

L'école proposait le cours dans différents formats.

学校里的课有多种形式。

交叉培训

verbe transitif

教授某人

verbe transitif (Éducation)

Nous avons une nouvelle qui commence lundi et il faut que je la forme.

周一会有新人上岗，我负责培训她。

向...传授经验

verbe transitif

Harry a passé une heure à former son nouvel employé.

哈利花了一个小时的时间，将基本知识传授给新雇员。

培养…做…

verbe transitif

该公司有着一个为期三个月的项目来使新进员工适应工作环境。

建造

verbe transitif

On forme le pluriel en ajoutant un « s ».

往名词后面加“s”，就能构成复数。

塑造...

verbe transitif

Formez une boule d'argile, puis aplatissez-la avec la paume de la main.

用黏土塑造一颗球，然后再用手掌压平它。

组成

verbe transitif

培养

verbe transitif (éducation)

Elle a été formée dans l'une des plus prestigieuses écoles.

成立，组成

(组织、团体等)

形成

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.

在信息技术领域，男性员工占了大多数。

变成…的形状

Les nuages avaient la forme d'un crocodile.

教育

verbe transitif

Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier.

教

verbe transitif

构建

(une phrase)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.

学生学会了如何构建有效的句子。

结为一体

(figuré : équipe, famille)

Notre équipe se soude peu à peu.

塑造

verbe transitif (figuré)

C'est son séjour à l'internat qui a forgé son caractère.

在寄宿学校的那段时光塑造了他的性格。

使…成为整体

Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées.

够全家食用的

(nourriture : pot,...)

一种音频形式

(format)

宽幅印刷的报纸

(fond)

L'information principale du jour de tous les journaux sérieux est la crise économique.

小包装，经济装

nom masculin (商品)

La prochaine fois que tu achèteras du papier toilette, prends le format économique.

图像纵横比，图像宽高比

nom masculin (电影、电视)

袖珍本

nom masculin

Je peux te prêter ce livre, je l'ai au format poche.

宽幅印刷的

(journal) (指报纸)

小包装的，经济装的

(商品)

Linda a acheté une boîte de mouchoirs au format économique.

信箱模式，黑边格式

adjectif (anglicisme) (屏幕版式)

拍纸本

nom masculin invariable (souvent jaune)

竖排的

locution adjectivale (format d'un document) (文本格式)

Les lettres sont normalement imprimées en format portrait.

法律文件尺寸的

locution adjectivale (format de papier)

竖排格式

nom masculin

Tu dois imprimer cette lettre en format portrait.

让我们学习法语

现在您对法语中的 format 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

format 的相关词

法语中的 capsule 是什么意思？

法语中的 extension 是什么意思？