法语 中的 fondé 是什么意思？
法语 中的单词 fondé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fondé 的说明。
法语 中的fondé 表示建立, 开始, 创建, 建立, 成立, 设立, 创立，成立, 建立在…的基础之上, 化冻, 两膝发软, 融化，消融, 融化，融解, 融化, 熔炼, 冶炼, 变得温柔, 变得柔软, 铸造，浇铸, 两腿发软的, 成立的, 有充分理由的，有充分根据的, 有充足依据的, 正当的，有理的，有正当理由的, 寄希望于, 养家糊口, 将…建立在…的基础之上, 建立在…上, 基于…得到, 基于…形成, 某事以…为根据, 形成联盟, 把...建立在...基础上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fondé 的含义
建立verbe transitif La ville a été fondée il y a plusieurs siècles. 这个城市建立于很多个世纪以前。 |
开始(une réunion, un match,...) Le président a démarré la réunion. 主席宣布会议开始。 |
创建verbe transitif (une institution,...) Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades. 他决定为生病的儿童创建一所医院。 |
建立, 成立, 设立(règles) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. 政府当局已于周日开始实施宵禁。 |
创立，成立verbe transitif (une entreprise) (公司等) Melissa a monté une entreprise de chez elle. |
建立在…的基础之上verbe transitif (passif) Son argument était basé sur sa croyance en Dieu. |
化冻(neige) (食品) |
两膝发软(因为被某人吸引) Elle fond à chaque fois qu'elle le voit. |
融化，消融verbe intransitif La glace a fondu lorsque le soleil est apparu. 太阳出来后，冰雪消融了。 |
融化，融解verbe intransitif (冰雪) Maintenant que le printemps est arrivé, la neige commence à fondre. 春天的脚步近了，冬雪开始融化了。 |
融化verbe intransitif (本义) La glace va fondre au fur et à mesure que la température monte. |
熔炼, 冶炼(金属) Randall est un ferronnier qui fond les métaux. |
变得温柔verbe intransitif (personne) (人) |
变得柔软verbe intransitif (personne) (心) Quand j'ai vu le petit chien triste, Sue a fondu. // Ces chatons sont tellement mignons qu'ils me font fondre. |
铸造，浇铸verbe transitif (des métaux) (金属) Le métal est fondu dans le fourneau. 金属是在熔炉里铸造的。 |
两腿发软的(figuré) (由于被某人吸引) |
成立的adjectif L'Université fut fondée en 1859. 这所大学是1859年创建的。 |
有充分理由的，有充分根据的adjectif |
有充足依据的adjectif |
正当的，有理的，有正当理由的adjectif (action) (言行) Le coût élevé de ces peintures est justifié par leur beauté. |
寄希望于
|
养家糊口verbe transitif Il ne se sent pas prêt à fonder une famille. |
将…建立在…的基础之上
Le mouvement de Gandhi était fondé sur le principe de non-violence. |
建立在…上
Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience. 他的政治理念是以其保守信念为基础。理想情况是您的决定应以合理推论为基础。 |
基于…得到, 基于…形成
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这部小说的情节看似牵强，但作者却是基于事实创作的。 |
某事以…为根据
Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她的结论建立在对证据仔细检验的基础上。 |
形成联盟locution verbale Les pays ont formé une ligue afin de se protéger contre les invasions. |
把...建立在...基础上
Le scientifique fondait (or: basait) sa théorie sur le travail de son prédécesseur. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 fondé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fondé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。