法语中的 expliquer 是什么意思？

法语中的单词 expliquer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 expliquer 的说明。

法语中的expliquer 表示讲解, 说明, 解释, 说明, 解释, 分析情况, 作出解释, 解释, 说明, 示范操作, 为…作出解释，为…作出说明, 解释, 解释清楚, 解释，讲解, 解释, 示范, 通过讨论来解决争执，争个明白, 通过谈论来解决, 不必解释, 向某人解释某事, 重新说明..., 向...做出解释, 告知如何, 指路, 指导某人做某事, 指导某人做某事, 详细解释, 再次解释, 向...再次解释..., 解释清楚, 向…解释。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 expliquer 的含义

讲解

verbe transitif

Donne-moi une minute, je vais t'expliquer.

给我一分钟，我来说明（or: 讲解）一下。

说明

Pouvez-vous nous expliquer où est passé l'argent ?

解释

verbe transitif

L'intimidation qu'elle a subie en tant qu'adolescente explique son comportement discret.

她青少年期间所经历的霸凌事件，很好地解释了她现在如此胆怯的原因。

说明

verbe transitif

Paola a expliqué quelle était la meilleure façon de faire une omelette.

宝拉正在讲解制作煎蛋饼的最佳方式。

解释

verbe transitif

Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ?

分析情况

verbe intransitif

作出解释

verbe transitif

Comment expliquez-vous le fait que personne ne puisse confirmer votre alibi pour ce soir-là ?

你能解释一下为什么没有人能确认你那天晚上的不在场证明。

解释

verbe transitif

Pouvez-vous m'expliquer ces instructions ?

说明

(正式用语)

示范操作

Il a montré le fonctionnement (or: Il a fait la démonstration) de la machine.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 教授通过实验来说明这条定律。

为…作出解释，为…作出说明

On nous a demandé de répondre de nos actions.

要求我们为自己的行为作出解释。

解释

verbe intransitif

Je ne comprends pas son jargon. Tu peux traduire (or: expliquer) ?

解释清楚

verbe pronominal

为什么不问我一声就用了我的车？解释清楚！

解释，讲解

(后接从句)

Les parents devraient expliquer qu'il est dangereux de jouer avec des allumettes.

父母应该解释清楚，玩火柴是很危险的。

解释

J'ai tenté de lui expliquer la théorie de la relativité d'Einstein à plusieurs reprises, mais elle ne la comprend toujours pas.

我多次尝试给她解释爱因斯坦的相对论，但她一直没弄明白。

示范

(d'un lieu)

通过讨论来解决争执，争个明白

verbe pronominal (非正式用语)

J'en ai marre que tu ne me dises rien : on va s'expliquer.

通过谈论来解决

verbe pronominal

Il faut que tu t’expliques avec ta copine.

不必解释

locution adverbiale

J'espère que tu accepteras ce que je dis sans que j'aie besoin d'expliquer les choses.

向某人解释某事

verbe transitif

重新说明...

向...做出解释

(de ses actes,...) (一般指就事)

Vous allez devoir répondre de vos actes auprès du professeur et du directeur pour avoir triché à l'examen.

告知如何

locution verbale

Si tu me dis comment faire une tarte, je t'en ferai une demain.

指路

locution verbale

Ils indiquent aux touristes comment aller au mausolée.

指导某人做某事

详细解释

verbe transitif

Le professeur a expliqué en détail l'histoire ancienne de la Russie.

再次解释

向...再次解释...

解释清楚

J'ai dû lui expliquer dans le détail comment il devait faire son travail.

我必须详细地为他解释清楚如何做他的工作。

向…解释

(expliquer)

Dites-moi exactement comment vous êtes arrivés à cette conclusion.

让我们学习法语

现在您对法语中的 expliquer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

expliquer 的相关词

法语中的 clarifier 是什么意思？

法语中的 commenter 是什么意思？

法语中的 délayer 是什么意思？

法语中的 enseigner 是什么意思？