法语中的 elle 是什么意思？

法语中的单词 elle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 elle 的说明。

法语中的elle 表示她, 她, 她，它, 它, 它, 它, [代指一群（人）等], 她，它, 她的, 她的, 不愿意的, 安息, 家, 自己, 家, 她本人, 她的正常状态, 它自身, 内向的，关注自身的, [she is的缩写形式], 她会, 她会, 本该, 没有, 我喜欢它, 真有你的！, 临走时甩下的不友好的话, 单枪匹马地, she has 的缩写形式, 她当时, 像原来的样子, 我本人, 我, 本身, 退场, 失恋后为振作而作为情感备胎的, 与…同一类的人，与…相似的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 elle 的含义

她

pronom (personne)

Elle est grande. // C'est elle la responsable. // J'ai de plus jolies chaussures qu'elle.

我的鞋比起她的更加好。

她

pronom (après une préposition) (介词后)

Je ne l'ai jamais rencontrée mais sa mère m'a beaucoup parlé d'elle.

我从没见过她，但是从我弟弟那儿听说了她的一切。

她，它

(bateau) (拟人化，指船、国家等)

« Il est beau, ce bateau », déclara le capitaine en inspectant son navire.

船长在巡视自己的船时说：“她真是一艘漂亮的船。”

它

(sujet : masculin) (指无生命的东西)

J'ai perdu mon stylo. Il était sur le bureau.

我的钢笔丢了，之前还在桌子上呢。

它

(après une préposition) (跟在介词后)

Ce sac de couchage te sera vraiment indispensable, ne pars pas sans lui !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她把书放在它上面。

它

(animal non déterminé) (指动物)

Vue la taille des empreintes, ce doit être un adulte.

[代指一群（人）等]

(groupe)

Ce groupe d'étudiants était pacifiste et je trouve qu'il ne méritait pas d'être malmené à ce point par la police.

她，它

(par défaut) (用于不知性别的人或动物)

Lorsque votre bébé pleure, c'est parfois parce qu'il a faim.

有时你的宝宝哭是因为她想吃奶了。

她的

(所有格)

Ce livre, c'est le tien ou le sien ? Ma robe est pas mal, mais la sienne est plus jolie.

那本书是她的还是我的？我的裙子还可以，不过她的更赞。

她的

(复数所有格)

Ces chaussures sont les siennes ou les tiennes ?

这些鞋子是她的还是你的？她的上面画着小小的心形图案。

不愿意的

adjectif

Le juge a forcé le témoin réticent à se présenter au tribunal pour témoigner.

法官强迫不愿出面的证人上庭作证。自从自己的视频在网上疯狂传播后，奥黛丽发现自己不情不愿地出了名。

安息

La pierre tombale portait l'inscription « R.I.P. ».

家

自己

(réfléchi : avec "on")

新闻业不能自我审查。

家

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

生活在一个有爱的家庭对孩子来说很重要。

她本人

pronom (emphatique) (强调)

C'est ma mère elle-même qui me l'a dit.

她的正常状态

pronom

Elle avait de la fièvre et n'était plus elle-même.

它自身

(emphatique : avec "on") (表强调)

内向的，关注自身的

locution adjectivale (团体、国家)

[she is的缩写形式]

Elle est grande.

她会

(口语，缩略形式)

Ne dis pas à maman que j'ai cassé le vase ou elle sera fâchée contre moi.

她会

(hypothèse, condition) (口语，缩略形式)

Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi !

本该

Tu aurais dû faire ce que j'ai dit.

没有

(口语)

Il était évident que Karen n'avait pas vu l'article de journal.

凯伦很明显没有看报纸上那篇文章。我看到杰夫时很奇怪；我没想到他参加了聚会。

我喜欢它

Quelle jolie robe ! J'adore !

真有你的！

(肯定绝妙的笑话)

临走时甩下的不友好的话

(littéraire)

单枪匹马地

she has 的缩写形式

她当时

(récit, description) (口语，缩略形式)

Quand je suis tombée sur Lucie, elle avait été en vacances et elle était très bronzée.

像原来的样子

Harry préférait la pièce comme elle était, pas avec le nouveau décor.

我本人, 我

Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis.

本身

Le plan en lui-même n'est pas mauvais, mais il pourrait entraîner des conséquences imprévues.

退场

interjection (Théâtre)

Il sort, côté cour.

失恋后为振作而作为情感备胎的

Paul et Wendy ? Paul se remet d'une déception amoureuse ; il a encore des sentiments pour Rachel.

与…同一类的人，与…相似的人

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

我妈是不会让我跟他那种人混在一起的。你要是跟她那类人混在一起，迟早会惹麻烦。

让我们学习法语

现在您对法语中的 elle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。