法语 中的 déclencher 是什么意思？
法语 中的单词 déclencher 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 déclencher 的说明。
法语 中的déclencher 表示触发因素, 触发, 引爆，使爆炸, 引起, 激起, 触发, 引起, 人工催产, 触发, 发动, 触发弹簧开启或关闭, 松开以开动, 触发开关, 打开, 引起, 激起, 激起, 激起, 释放，放出, 宣泄，发泄, 启动，使开动, 启动，开动, 导致, 促成, 引发, 煽动, 响, 发警报, 对...进行人工催产, 用门电路来对…进行控制。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 déclencher 的含义
触发因素
C'est l'assassinat de l'archiduc qui a déclenché la guerre. 大战的导火索是大公遭到暗杀。 |
触发verbe transitif L'assassinat de l'archiduc a déclenché la guerre. 大公爵遇刺触发了战争。 |
引爆，使爆炸verbe transitif Le nouveau virus a déclenché une épidémie. |
引起verbe transitif Ses propos ont déclenché un débat très animé dans les médias. |
激起, 触发, 引起verbe transitif |
人工催产verbe transitif (un accouchement) Rachel avait dépassé le terme de sa grossesse donc le médecin a déclenché l'accouchement à midi. 瑞秋已经过了预产期，所以医生在中午已经为她人工催产。 |
触发verbe transitif (une alarme,...) Il a déclenché l'alarme en ouvrant la porte de derrière. |
发动verbe transitif Les tirs de la police ont déclenché une émeute. |
触发弹簧开启或关闭verbe transitif La souris a déclenché le piège. |
松开以开动, 触发开关verbe transitif (机械等的部件) Le cambrioleur a déclenché l'alarme. |
打开verbe transitif (un appareil, une machine) (机器) Le générateur de secours a été déclenché par le fusible. |
引起
L'absence de nourriture a déclenché des émeutes. 食物的短缺引起暴乱。 |
激起verbe transitif |
激起verbe transitif L'opposition a déclenché un tollé à la Chambre des Députés. |
激起verbe transitif L'incident dans lequel un adolescent non armé a été blessé par balle par des policiers a déclenché de vives protestations. |
释放，放出verbe transitif (情绪等) Les mots de sa femme ont déclenché un torrent de colère qui s'était accumulé à l'intérieur de William pendant des années. |
宣泄，发泄(情感等) Finalement, John ne pouvait plus se retenir et a déchaîné sa colère, disant à tout le monde dans le bureau exactement ce qu'il pensait d'eux. 约翰终于再也忍不住了，将满腔怒火发泄了出来，原原本本地告诉办公室里每个人他对他们的看法。 |
启动，使开动(机械) Activez l'appareil en appuyant sur ce bouton. 按下这个按钮启动机器。 |
启动，开动(机器) |
导致verbe transitif (avoir pour effets) La mauvaise politique a causé (or: a créé) beaucoup de problèmes au gouvernement. 这一糟糕的政策给政府带来了很多问题。 |
促成verbe transitif |
引发verbe transitif (un événement,...) |
煽动verbe transitif (mener) Le chef du mouvement a soulevé (or: déclenché) une vague de protestation contre les nouvelles lois. |
响(alarme) (警报，闹钟) Je ne me réveille pas toujours quand mon alarme sonne. |
发警报verbe intransitif |
对...进行人工催产locution verbale (d'une femme) Marina a dépassé le terme de sa grossesse de deux semaines donc les médecins déclencheront l'accouchement demain. 玛琳娜已经晚产两周，所以医生打算明天对他进行人工催产。 |
用门电路来对…进行控制(Électronique) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 déclencher 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
déclencher 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。