法语中的 amateur 是什么意思？

法语中的单词 amateur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 amateur 的说明。

法语中的amateur 表示业余人士, 生手, 业余的, 不熟练的, 外行的, 业余运动员, 业余的，非专业的, 业余爱好的, 业余爱好者, 爱好者，痴迷者, 业余者, 爱好者, 沉醉于业余爱好中的人, 爱好者, 常去…的人, 莽撞鬼, 冒失鬼, 着迷的人, 做工差的, 接受的人, 业余体育联合会, 吃荤的人, 热衷的，喜爱的, 装饰胶带发烧友, 休闲的，娱乐的，放松的, 热衷者, 爱吃巧克力的人，嗜食巧克力者, 品酒行家, 戏迷, 业余运动员, 业余状态, 鸟类观察者, 艺术爱好者, 图书爱好者, 体育迷，运动达人, 戏剧爱好者, 业余鸟类观察者, 狂热的野鸟生态研究者, 爱看戏的人, 经常看歌剧的人, 社区剧院, 业余戏剧活动, 自己做的, 追求刺激的，寻求刺激的, 爱喝啤酒的人, 剧院常客, 喜欢享受的，追求生活乐趣的, -loving, 喜爱...的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 amateur 的含义

业余人士

Pour une amatrice, Karen prend de magnifiques photos de la nature.

作为业余爱好者，凯伦拍摄的野生动物照片很美。

生手

(比喻)

Bien qu'Amber soit très doué en art, c'est une vraie amatrice niveau musique.

安布尔虽然擅长艺术，但在音乐方面她是一名生手。

业余的

adjectif (personne)

Greg n'est pas rémunéré pour sa performance : il reste comédien amateur.

格雷格没有为他的表演得到报酬; 他仍然是一个业余喜剧演员。

不熟练的

莎蒂是一名不熟练的演奏者。

外行的

Les chansons de Caleb ont du potentiel, mais techniquement, ça sonne encore amateur.

卡列布的歌有潜力，但他在技术能力上还很业余。

业余运动员

Avant de passer professionnel, Mike a joué en amateur sept ans.

业余的，非专业的

C'est un vrai travail d'amateur !

业余爱好的

adjectif

业余爱好者

nom masculin (非正式用语)

爱好者，痴迷者

业余者

nom masculin (péjoratif)

Ce vendeur essayait de refourguer une voiture à un sans-abri, quel amateur !

这位推销员试图向一个无家可归的人出售汽车，真是业余。

爱好者

Il est amateur d'appareils photo anciens.

沉醉于业余爱好中的人

爱好者

Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin.

她爱喝高档葡萄酒。

常去…的人

Par exemple : pratiquant, festivalier.

莽撞鬼, 冒失鬼

(俚语)

Avant de laisser quelqu'un s'occuper de tes travaux, assure-toi que ce n'est pas un fumiste.

着迷的人

(anglicisme)

Elle est fan de ce site.

她是那个网站的粉丝。

做工差的

Ce fumiste de couvreur s'est occupé de notre toit qui fuit encore plus depuis son intervention.

接受的人

业余体育联合会

(Sports, États-Unis)

吃荤的人

(非正式用语)

Tout le monde croyait que Lola était végétarienne, mais en fait c'est une carnivore qui aime le steak.

热衷的，喜爱的

(尤指英国用法)

Elle aime vraiment le cyclisme, alors offrons-lui un nouveau vélo.

她热衷骑行，我们就给她买一辆新自行车吧。

装饰胶带发烧友

L'année dernière, j'ai participé à une convention de cintophiles et ai apporté mes rubans décoratifs.

休闲的，娱乐的，放松的

(活动)

Nous essayons de garder nos week-ends pour des activités récréatives.

热衷者

(espagnol)

Ma mère est une aficionado de romans historiques.

爱吃巧克力的人，嗜食巧克力者

(俚语)

Mon père adore le chocolat : il en mange plusieurs fois par jour.

品酒行家

nom masculin

戏迷

业余运动员

nom masculin

业余状态

nom masculin

鸟类观察者

Charles aime beaucoup observer les oiseaux : il a même un télescope dans la salle à manger.

艺术爱好者

nom masculin

C'est un grand amateur d'art.

图书爱好者

Ma mère est une grande amatrice de livres : elle peut en lire plusieurs en même temps !

体育迷，运动达人

nom masculin

戏剧爱好者

业余鸟类观察者

nom masculin et féminin

狂热的野鸟生态研究者

nom masculin

爱看戏的人

经常看歌剧的人

社区剧院

nom masculin

业余戏剧活动

nom masculin

自己做的

你看到那个露台了吗？那肯定是你自己动手做的吧！

追求刺激的，寻求刺激的

爱喝啤酒的人

Je ne sais rien sur le vin : je suis un amateur de bière.

剧院常客

喜欢享受的，追求生活乐趣的

-loving

(后缀，意为“喜欢…的”)

Mon copain, qui aime le (or: amateur de) fromage, n'arrêterait jamais de manger des produits laitiers, même si ça le rendait malade.

喜爱...的人

(loisir, nourriture)

C'est un grand amateur de pastèques, moi je préfère les pommes.

让我们学习法语

现在您对法语中的 amateur 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

amateur 的相关词