Portekizce içindeki ruim ne anlama geliyor?

Portekizce'deki ruim kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ruim'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki ruim kelimesi kötü, iğrenç, berbat, kötü, berbat, başarısız, kusurlu, terbiyesiz, edepsiz, hasta, şiddetli, yetersiz, noksan, kötü, kötü olmak, hastalıklı, hasta, çürük, ters, kötü, pis, kötü, kusurlu, bozuk, sahte, kötü, şanssız, talihsiz, müthiş, kötü, kötü, kötüler, kötü kimseler, kötü, kalitesiz, kalitesiz/işe yaramaz, yanlış, hatalı, olumsuz, işe yaramaz, kötü, fena, (kişi) çok kötü, rezil, zararlı, kötü, vahim, adi, bayağı, kötü, fena, kötü, günahkâr, kötü, kötü/fena/yazık olmak, kötü, fena, çirkin, sinirlilik, asabiyet, kötü bir şekilde, beceriksiz, bela, hemen sarhoş olan kimse, içkiye dayanıksız kimse, çok kötü olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ruim kelimesinin anlamı

kötü

(BRA)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iğrenç, berbat

(koku)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O lixo tinha um odor ruim saindo dele.

kötü

(kaza, hastalık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

berbat

(tempo, BRA) (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eu preferiria esperar lá dentro em vez de dirigir para qualquer lugar com esse tempo ruim.

başarısız

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele é muito ruim em matemática.

kusurlu

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O defeituoso era parte de um lote ruim.

terbiyesiz, edepsiz

adjetivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meu tio é tão ruim, sempre fazendo piadas grosseiras! Ele foi uma criança ruim e sempre se comportava mal.

hasta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Carl anda lentamente por causa do joelho ruim. Bill perdeu a festa porque ele estava ruim.

şiddetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais.

yetersiz, noksan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os olhos dele pioraram conforme ele lia regularmente com pouca iluminação.

kötü

(inábil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele era um mau trabalhador e tudo que ele consertava logo quebrava de novo.

kötü olmak

adjetivo (bir şeyde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por que a Grã-Bretanha é tão ruim em tênis?

hastalıklı, hasta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele tem um coração ruim.

çürük

(meyve, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu acho que essas maçãs estão ruins. Elas ficaram lá por um mês.

ters

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Havia um sentimento ruim entre eles.

kötü

adjetivo (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A costa oeste é conhecida pelo mau tempo.

pis, kötü

adjetivo (koku, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O cheiro ruim vinha da lixeira.

kusurlu, bozuk

adjetivo (marca, mancha) (cilt, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela teve catapora quando criança, e tem a pele ruim por causa disso.

sahte

adjetivo (falsificado) (çek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele foi pago com um cheque falsificado.

kötü

adjetivo (desonroso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele foi demitido e recebeu uma referência ruim.

şanssız, talihsiz

adjetivo (sem sorte)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estes são dias ruins para o meu time favorito, que continua perdendo.

müthiş

adjetivo (esporte: jogar, etc.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah lançou uma bola rápida ruim.

kötü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kötü

(iş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kötüler, kötü kimseler

substantivo masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

O inferno está reservado para os verdadeiramente ruins.

kötü, kalitesiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A recepção da TV era ruim.

Televizyonda görüntü çok kötü.

kalitesiz/işe yaramaz

adjetivo (de qualidade pobre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanlış, hatalı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sua pronúncia é ruim; você precisa praticar.

Telaffuzun hatalı, çok pratik yapman gerekiyor.

olumsuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O crítico escreveu uma crítica ruim sobre a performance.

işe yaramaz

(pessoa: incompetente, inútil) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sou ruim no futebol americano, e John é ruim no xadrez.

kötü, fena

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A estranha tempestade de granizo no meio do verão foi interpretada como um mau presságio pelas pessoas supersticiosas da cidade.

(kişi) çok kötü, rezil

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pare de ser mau! Divida seus doces com seu irmãozinho.

zararlı, kötü

(etki, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meus pais sempre me avisaram dos efeitos nocivos de fumar.

vahim

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nunca esqueceremos as pessoas que morreram naquele dia fatídico.

adi, bayağı

(BRA, gíria, pejorativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O filme era uma droga.

kötü, fena

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A cidade tinha uma má reputação, mas era bem legal, na verdade.

kötü, günahkâr

adjetivo (ahlâki bakımdan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muitos concordam que Hitler era mau.

Çoğu kişi Hitler'in kötü bir insan olduğu konusunda hemfikirdir.

kötü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erin disse a seu irmão que a maneira com que ele tratou sua amiga foi muito cruel.

kötü/fena/yazık olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não conseguiu entrar? Isso é ruim!

Sen giremedin mi? Kötü olmuş ya!

kötü, fena, çirkin

adjetivo (mizaç, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele mostrou seu mau humor quando recebeu as más notícias.

sinirlilik, asabiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu tenho um mau gênio (or: temperamento ruim), mas estou aprendendo a controlá-lo.

kötü bir şekilde

(comportamento com efeito negativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

beceriksiz

(BRA)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Brad era ruim em dirigir e tentava evitar fazê-lo.

bela

substantivo feminino (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aquele cara sempre traz problemas, ele é coisa ruim. Não namore com ela, já se casou e se divorciou 5 vezes! Ela é coisa ruim.

hemen sarhoş olan kimse, içkiye dayanıksız kimse

(BRA, figurado) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok kötü olmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você tem que repetir a série? Isso é ruim!

Portekizce öğrenelim

Artık ruim'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

ruim ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki cabelo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki coisa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki enquanto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki idéia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki isto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki jogada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mal ne anlama geliyor?