Portekizce içindeki menos ne anlama geliyor?

Portekizce'deki menos kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte menos'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki menos kelimesi -den daha az, eksi, daha az sayıda, daha azı, daha azı, eksi, daha az, daha az, daha az sayıda, eksi, -den...çıkarsa, çok daha az, daha azı, en az, eksi, eksi, -siz, -sız, -suz, -süz, dışında, hariç, haricinde, -den başka, başka, dışında, sıfırın altında, eksi, hafif, az ya da çok, şöyle böyle, eh işte, tembellik etmek, az çok, hafifletilmiş/yumuşatılmış/azaltılmış, daha az, neredeyse hiç, hariç hiç biri, en azından, bir saatten az, bir saatin altında, daha da az, az çok, hem de, son olarak, yoksa, çeyrek kala, başkası değil, en az, keşke, eksi işareti, ne fazla ne eksik, ne azı ne de çoğu, çok daha az miktar, susmak, daha az, çok daha az, en azından, ne fazla ne eksik, tam o kadar, eşit olarak, eşit şekilde, bir anlamda, daha azı, saldırgan sözleri çıkarmak, (saç) daha ince, tamı tamına, fena değil, biraz daha az, ona yakın zamanda, (saat beş, vb.) civarında/sularında, -den az değil, daha az bir dereceye kadar, en azından, hafifletmek, hafiflemek, yaklaşık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

menos kelimesinin anlamı

-den daha az

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Richard se exercita menos do que Audrey.

eksi

preposição (vergi, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O anel foi vendido por cinco milhões, menos impostos.

daha az sayıda

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu tenho menos doces que você.

daha azı

advérbio

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

O preço é cinquenta dólares e não aceitarei menos.

Alacağım ücret elli dolardır, daha azını kabul edemem.

daha azı

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Há menos aqui do que antes.

eksi

preposição (matematik)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Quatro menos três é igual a um.

daha az

adjetivo (miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você tem menos trabalho do que eu. Sua pilha de coisas é menor que minha pilha de coisas.

daha az, daha az sayıda

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Haverá menos pessoas no jantar do que eu esperava.

eksi, -den...çıkarsa

preposição (matemática) (matematik)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

çok daha az

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha azı

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Menos de uma dúzia de pessoas apareceram para a palestra.

en az

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

eksi

adjetivo (nota, graduação, B-)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eksi

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Oito menos três são cinco.

-siz, -sız, -suz, -süz

dışında, hariç, haricinde, -den başka

preposição

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena.

başka, dışında

conjunção

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ele comeu todos os biscoitos, exceto um.

sıfırın altında, eksi

adjetivo (abaixo de zero)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafif

(yara, hastalık, hasar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram.

az ya da çok

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şöyle böyle, eh işte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tembellik etmek

(figurativo) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

az çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafifletilmiş/yumuşatılmış/azaltılmış

(figurado, informal: mais sutil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha az

(número: menor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Temos menos de dez lugares disponíveis para alunos.

neredeyse hiç

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hariç hiç biri

locução adverbial

en azından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mary precisa de pelo menos mil libras para pagar pelas férias dela.

bir saatten az, bir saatin altında

advérbio

daha da az

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

az çok

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu mais ou menos decidi atrasar minha ida para a faculdade por um ano.

hem de

(expressão usada para expressar surpresa)

son olarak

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá.

yoksa

(salvo se)

Vamos à loja agora, a não ser que você tenha uma idéia melhor.

Başka bir fikir ileri sürülmedikçe orijinal plana bağlı kalarak hep beraber sinemaya gideceğiz.

çeyrek kala

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

São quase quinze para as cinco; estamos atrasados.

başkası değil

expressão (birisinden)

en az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

keşke

locução conjuntiva (expressão de desejo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Se ao menos eu tivesse um milhão de dólares!

eksi işareti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ne fazla ne eksik

expressão

ne azı ne de çoğu

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok daha az miktar

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

susmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha az

(comparação)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela comeu menos que o irmão dela. Cinco é menos que sete.

çok daha az

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en azından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele perdeu o emprego, mas pelo menos ainda tem uma casa. A esposa o deixou, mas pelo menos ela deixou a mobília para ele.

ne fazla ne eksik, tam o kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

eşit olarak, eşit şekilde

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir anlamda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"Ele é seu namorado?" "De certa forma. É complicado." Acho que estou pegando o jeito agora; bem, de certa forma.

daha azı

locução pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

saldırgan sözleri çıkarmak

locução verbal (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(saç) daha ince

locução adjetiva (cabelo: mais ralo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tamı tamına

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fena değil

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A comida estava mais ou menos, eu acho - nada especial.

biraz daha az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adicione pouco menos que um quarto de quartilho de água aos outros ingredientes.

ona yakın zamanda, (saat beş, vb.) civarında/sularında

(hora)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-den az değil

locução adverbial

daha az bir dereceye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en azından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por favor, pelo menos, lave os pratos.

hafifletmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hafiflemek

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yaklaşık

(miktar)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Precisa-se de aproximadamente 220 litros de água para produzir um abacate.

Portekizce öğrenelim

Artık menos'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

menos ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aquém ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aí ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki botar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki com ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dever ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estômago ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki falta ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki hoje ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mais ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki meningite ne anlama geliyor?