Portekizce içindeki gente ne anlama geliyor?

Portekizce'deki gente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gente'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki gente kelimesi insanlar, kişiler, insanlar, kişiler, kimseler, insanlar, kimseler, halk, yaşayanlar, ahali, nüfus, işlek yer, arkadaş, dost, biz, bizi, bizim, küçük ve önemsiz kimse/şey, görüşürüz, iyi adam, iyi kimse, çok kimse, (kalabalığın, vb.) ilgisini çekmek, üye, bir grubun/cemiyetin üyesi, halk, kısa boylu kimse, bücür, bızdık, gibi kimseler, gibi kişiler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gente kelimesinin anlamı

insanlar, kişiler

(Informal: homens e mulheres)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Gente, vocês querem ir para um show?

insanlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

A gente não é muito amigável por aqui.

kişiler, kimseler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro.

insanlar, kimseler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional.

halk, yaşayanlar, ahali, nüfus

(habitantes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A população da ilha desconfia dos forasteiros.

Ada halkı (or: ahalisi) yabancılara kuşkuyla yaklaşıyordu.

işlek yer

(figurado) (arı kovanı gibi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arkadaş, dost

(gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

biz

(1ª pessoa do plural) (1. çoğul kişi)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Nós vamos ao cinema.

Biz sinemaya gidiyoruz.

bizi

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro.

bizim

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ela não quer que nós fumemos na casa.

küçük ve önemsiz kimse/şey

(BRA, gíria: pessoa pequena)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüşürüz

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

iyi adam, iyi kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok kimse

(grande número de pessoas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kalabalığın, vb.) ilgisini çekmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üye, bir grubun/cemiyetin üyesi

(de um grupo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

halk

(pessoas comuns, membros locais de grupos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısa boylu kimse, bücür, bızdık

(figurado, pessoa baixa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gibi kimseler, gibi kişiler

(pessoa similar a) (birisi)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Minha mãe não me deixava andar com gente do tipo dele. Você acabará em encrenca se sair com gente do tipo dela.

Portekizce öğrenelim

Artık gente'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

gente ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki acontecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aperto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arrasar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atestado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bode ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki canalha ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki categoria ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki coluna ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki com ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki confiança ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki de ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki derramar-se ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dizer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki duro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki entrar ne anlama geliyor?