Portekizce içindeki decisão ne anlama geliyor?

Portekizce'deki decisão kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte decisão'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki decisão kelimesi karar, seçim, mahkeme kararı, karar, karar, karar, irade, sebat, karar, resmi karar, hakem kararı, karar, kesin karar/kararlılık, zor karar, dönüm noktası kararı, karar mercii, karar vermek, karar/yargı verebilme yeteneği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

decisão kelimesinin anlamı

karar, seçim

substantivo feminino (escolha)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ele já tomou uma decisão sobre comprar o carro ou não?
Arabayı satın almak konusunda bir karar verdi mi?

mahkeme kararı, karar

substantivo feminino (veredito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A decisão do júri é deve sair em breve.

karar

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A decisão foi a favor do desafiante.

karar, irade, sebat

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karar, resmi karar

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Adam tomou a decisão de nunca mais fazer um trabalho de que não gostasse.

hakem kararı

substantivo feminino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O juiz tomou uma decisão correta.

karar

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cancelar o evento foi uma boa decisão, levando em conta o tempo.

kesin karar/kararlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ana estava determinada a comer de forma mais saudável, mas, quando passou pela padaria, pôde sentir sua determinação esmorecendo.

zor karar

(informal: difícil decidir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dönüm noktası kararı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karar mercii

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karar vermek

locução verbal (decidir, escolher)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Não conseguíamos concordar sobre onde comer, por isso tive de tomar uma decisão.

karar/yargı verebilme yeteneği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O juiz tem poder de decisão quanto à sentença.

Portekizce öğrenelim

Artık decisão'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.