İspanyolca içindeki siempre ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki siempre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte siempre'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki siempre kelimesi hep, her zaman, daima, hep, sonsuza kadar, sonsuza dek, hep, devamlı, sürekli, durmadan, mütemadiyen, gerekirse, icabında, sonsuza dek, daima, her zaman, ebediyen, her zaman, her zaman, sapına kadar, daima, her zaman, her zaman, hep, her zaman, ne zaman ki, sonsuza kadar, ebediyyen, sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen, sonsuza kadar, ebediyyen, mutlu sonu yaşamak, yerinde duramayan, her ne zaman, ne zaman olursa, her zamanki gibi, her zaman olduğu gibi, sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen, ilelebet, şimdi ve sonsuza dek, her zaman, temelli, temelli olarak, her zaman, her zamanki gibi, her zaman olduğu gibi, her zamanki gibi, sonsuza dek mutlu yaşadılar, şartıyla, koşuluyla, şartıyla, koşuluyla, şartıyla, koşuluyla, -diği sürece/-dikçe, her zamanki şey, şanslı/talihli olmak, sürekli yolculuk eden, devamlı seyahat eden, beklenildiği gibi, beklenildiği üzere, şartıyla, koşuluyla, her seferinde, her defasında, sonsuza kadar yaşamak, diline dolamak, dilinden düşürmemek, güvenilir tercih, olağan, sıradan, haber anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

siempre kelimesinin anlamı

hep, her zaman

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ella siempre escribe cartas de agradecimiento después de su cumpleaños.

Doğumgünü partisine katılanlara her zaman teşekkür mektubu gönderir.

daima, hep, sonsuza kadar, sonsuza dek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre te amaré.

Seni sonsuza dek seveceğim.

hep

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre te he amado.

devamlı, sürekli, durmadan, mütemadiyen

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Él siempre se está quejando pero nunca hace nada al respecto.

Delikanlı, sevdiği kızı boyuna (or: ikide bir) arayarak rahatsız ediyordu.

gerekirse, icabında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre tienes la alternativa de tomar el tren si tu coche está averiado.

Araban bozuksa icabında trene de binebilirsin.

sonsuza dek, daima, her zaman, ebediyen

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre te querré.

Seni sonsuza dek seveceğim.

her zaman

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por favor mantenga siempre sus manos y sus brazos dentro del carro.

her zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pasa cuando quieras; siempre estamos aquí.

sapına kadar

(figurado) (argo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"¿De qué equipo eres?" "Del Manchester United, ¡siempre!"

daima, her zaman

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estuvieron siempre tristes por ese trágico día.

her zaman, hep

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El vago estudiante llegaba invariablemente tarde a clase.

her zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Todo el tiempo ayudo a la gente.

ne zaman ki

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ella trae flores cada vez que viene a visitarnos.

sonsuza kadar, ebediyyen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La familia parece permanentemente asentada del otro lado del océano.

sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

James sufrirá eternamente por los crímenes que cometió.

sonsuza kadar, ebediyyen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La tierra será conservada para su uso agrícola indefinidamente.

mutlu sonu yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Encontraron al gato en el ático y la familia vivió felizmente.

yerinde duramayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

her ne zaman, ne zaman olursa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cada vez que Sam iba al parque, veía una serpiente o dos.

her zamanki gibi, her zaman olduğu gibi

locución adverbial

Viene toda la familia, como siempre.

sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen, ilelebet

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Charles le prometió a Lucy amarla por siempre jamás.

şimdi ve sonsuza dek, her zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi amor, te amaré ahora y siempre.

temelli, temelli olarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Su grave herida terminó con su carrera deportiva para siempre.

her zaman

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Llámame siempre que necesites hablar.

her zamanki gibi

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como siempre, Sally estaba flirteando con los australianos.

her zaman olduğu gibi, her zamanki gibi

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como siempre, no entendí ni una palabra de lo que él decía.

sonsuza dek mutlu yaşadılar

(masal sonu)

Cenicienta se casó con el Príncipe Azul y ambos vivieron felices para siempre.

şartıyla, koşuluyla

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te presto 500 libras siempre que me las devuelvas antes del lunes.

şartıyla, koşuluyla

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le devolveremos el dinero siempre que nos devuelva el producto.

şartıyla, koşuluyla

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Puedes asistir al baile, Cenicienta, siempre y cuando estés de vuelta a la medianoche.

-diği sürece/-dikçe

Yo estoy feliz siempre y cuando el sol siga saliendo.

her zamanki şey

expresión

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Para las estrellas de Hollywood, tratar con los paparazzi es lo mismo de siempre.

şanslı/talihli olmak

expresión (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Salió ileso del accidente, este chico cae siempre de pie.

sürekli yolculuk eden, devamlı seyahat eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beklenildiği gibi, beklenildiği üzere

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como siempre, no va a decir dónde estuvo anoche.

şartıyla, koşuluyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vendré a visitarte mañana, siempre y cuando no llueva.

her seferinde, her defasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre que voy al restaurante pido el mismo plato.

sonsuza kadar yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque un gran actor ha muerto hoy, su recuerdo estará siempre en nuestras mentes.

diline dolamak, dilinden düşürmemek

locución verbal (coloquial) (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güvenilir tercih

locución adjetiva

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Intenté probar algo nuevo, pero me encontré a mí mismo pidiendo mi bebida de siempre, un gin-tonic.

olağan, sıradan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Usamos la ropa de todos los días para fiestas como esta.

haber

(gazetecilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los huracanes son siempre noticia.

İspanyolca öğrenelim

Artık siempre'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

siempre ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abuelo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki andar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki antes ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arte ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki banda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barbaridad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bastante ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki baño ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki beneficiar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki blanco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki canción ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cantar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casi ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casualidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki celoso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cerca ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki compromiso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki copla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki culpa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki curioso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki darse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki descubierto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki deslizar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki detrás ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki discreto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki discutir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki don ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki enredar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fiel ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gana ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hasta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki historia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hueso ne anlama geliyor?