İspanyolca içindeki sentir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki sentir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sentir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki sentir kelimesi hissetmek, farkında olmak, hissetmek, duygusal olmak, -i hissetmek, sezmek, sezmek, hissetmek, duyumsamak, kokusunu almak, pişman olmak, kokusunu almak, üzgün, pişman, (ağrı, sıkıntı, vb.) çekmek, hissetmek, fark etmek, sezinlemek, duyumsamak, tad(ı) almak, tat almak, ortak karar, sezmek, öngörmek, pişman olmak, dövünmek, kapılmak, sezmek, düşünmek, empati kurmak, başkalarının duygularını anlayıp paylaşmak, üzüntü duymak, üzülmek, esef etmek, müteessir olmak, olarak görmek, yüzünü buruşturmak, suratını ekşitmek, neşelendirici, hiddet, rahatlatmak, bağlanmak, aklına koymak, kendini evinde hissettirmek, hoş karşılamamak, karıncalanmak, acımak/üzülmek, midesi bulanmak, çok utandırmak, üzülmek, midesi bulanmak, kendinden emin olmak, kaygılanmak, tasalanmak, empati yapmak, duygu sömürüsü yapmak, acımak, yerleştirmek, meraklı, gibi hissetmek, paniğe kapılmak, -e üzülmek, üzülmek, acımak, öğürmek, kusacak gibi olmak, sevmek, yanmak, ilgi duymak, haşyet duymak, sevmemek, duygulandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sentir kelimesinin anlamı

hissetmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sintió su mano sobre su hombro.

Elini omuzunun üzerinde hissetti.

farkında olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Podía sentir que ella lo miraba.

hissetmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ya pasé lo peor de la gripe pero todavía me siento un poco débil.

duygusal olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es un hombre que siente intensamente.

-i hissetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él sintió el choque en toda su intensidad.

sezmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sintió su enfado al otro lado de la línea.

sezmek, hissetmek, duyumsamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Percibí hostilidad en su tono de voz.

Sesinde bir düşmanlık sezdim.

kokusunu almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Sentiste el nuevo perfume que está usando?

pişman olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siento no poder ayudarla más.

kokusunu almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Sentiste la hostilidad en esa reunión?

üzgün, pişman

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siento no habértelo contado antes.

Bunu sana daha önce söylemediğim için üzgünüm.

(ağrı, sıkıntı, vb.) çekmek, hissetmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estoy sintiendo mucho dolor en la rodilla.

Dizimde çok ağrı hissediyorum.

fark etmek, sezinlemek, duyumsamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

De repente, él sintió a otra persona en la habitación.

Birden odada başka birinin daha olduğunu fark etti.

tad(ı) almak, tat almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.

Makarnada hafif bir tarçın tadı aldım.

ortak karar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sentir de la gente es que esta ley está bien.

sezmek, öngörmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros.

pişman olmak, dövünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El director lamentó tu ausencia durante la reunión.

kapılmak

(coloquial) (bir hisse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas.

sezmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me di cuenta de que ella estaba diciendo la verdad.

düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Consideró que sus acciones eran injustas.

empati kurmak, başkalarının duygularını anlayıp paylaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Estás teniendo problemas con tu deducción de impuestos? ¡Puedo empatizar!

üzüntü duymak, üzülmek, esef etmek, müteessir olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me compadezco del día en que lo conocí.

olarak görmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre lo consideré mi hermano.

yüzünü buruşturmak, suratını ekşitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se avergonzó y dijo "¡Perdón, lo olvidé completamente!"

neşelendirici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rita disfruta con las películas que la animan.

hiddet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me da mucha cólera la crueldad hacia los animales.

rahatlatmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gillian nos hizo sentir cómodos antes del examen haciendo un chiste.

bağlanmak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al principio no me gustaba, pero después me enganché con ese perro.

aklına koymak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siento el impulso de decirle a tus padres lo que has hecho.

kendini evinde hissettirmek

locución verbal (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La familia de acogida realmente hizo sentir como en casa al estudiante.

hoş karşılamamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siento rechazo por la gente que me llama "mi amor" sin conocerme.

karıncalanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Siento un hormigueo en las piernas y casi no las puedo mover.

acımak/üzülmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

midesi bulanmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Empecé a tener náuseas así que tomé un montón de jugo de naranja para tener vitamina C.

çok utandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La exposición del escándalo sexual avergonzó mucho al político.

üzülmek

(birisi için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siento pena por la gente que se esforzó mucho pero no pudo ganar.

midesi bulanmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sentí náuseas después de comerme una bolsa entera de dulces.

kendinden emin olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sue se sentía segura cuando entró a la entrevista.

kaygılanmak, tasalanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chistine se angustió por la nota tan baja que le pusieron en su examen de matemáticas.

empati yapmak

(alguien)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es una gran docente que sabe cómo empatizar con sus alumnos.

duygu sömürüsü yapmak

locución verbal (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi abuela realmente sabe hacerme sentir culpa, si no la visito por unos días me hace sentir horrible.

acımak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siento lástima por él desde que ha perdido el trabajo.

yerleştirmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los otros alumnos fueron muy amables e hicieron sentir a Julia como en casa.

meraklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los niños pequeños tienen curiosidad por todo.

gibi hissetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siento como si me corrieran hormigas por la piel.

paniğe kapılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jeremy sintió pánico y huyó cuando vio a la policía.

-e üzülmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üzülmek

(birisi için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

acımak

locución verbal (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siento lástima por mis vecinos porque han tenido muchos problemas últimamente.

öğürmek, kusacak gibi olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Kate tuvo arcadas cuando vio la rata muerta.

sevmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Juliana todavía quiere a Simon después de todos estos años.

yanmak

locución verbal (acımak anlamında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sentía pinchazos en los brazos después de levantar pesas por una hora.

ilgi duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque ya no siguen juntos, Sarah todavía quiere a su exmarido como amigo.

haşyet duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todos sentimos temor de Dios en esta comunidad.

sevmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

duygulandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen se sentía obligada a recoger a los perros callejeros.

İspanyolca öğrenelim

Artık sentir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

sentir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki advertir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki afecto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki afligir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agobiar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agradar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ahogar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alegría ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aliento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ancho ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apreciar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asombrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atravesar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki avergonzar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki añorar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cariño ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki complacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki confiar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki congelar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consentir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki convertir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki convertirse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki creer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki curiosidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki debilidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desconfiar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desmentir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki disfrutar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki divertir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki divertirse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki doler ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki echar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki enamorar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki extrañar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki falta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki faltar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hervir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki inferir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ingerir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki invertir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lamentar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki menos ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mentir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki molestia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki náuseas ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki oír ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki preferir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki quemar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki requerir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki resentirse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki sensor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki sentado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki sentar ne anlama geliyor?