İspanyolca içindeki cuenta ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cuenta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cuenta'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cuenta kelimesi saymak, sayı saymak, saymak, toplamını bulmak, anlatmak, önemli olmak, değeri olmak, değerli olmak, bildirmek, saymak, addetmek, saymak, söylemek, söylemek, (sır, vb.) açıklamak, ifşa etmek, açılmak, içini dökmek, başkalarına söylemek, saymak, sayım , hesaplamak, hesap yapmak, anlatmak, anlatmak, puanlandırmak, espri patlatmak, saymak, anlatmak, anlatmak, anlatmak, numaralamak, numaralandırmak, anlatmak, söylemek, hesap, banka hesabı, boncuk, hesap, müşteri hesabı, hesap, fatura, makbuz, hesap, banka hesabı, hesap, hesap, müşteri, hesap, (restoran) hesap, adisyon, fiş, satış fişi, hesap, sayım, hesaplama, hesap, fiyat, banka hesabı, söylemek, anlatmak, saymak, -i anlatmak, tekrar saymak, yeniden saymak, içermek, sırları açıklamak, sırrı yaymak, yararlanmak, faydalanmak, hikâye anlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cuenta kelimesinin anlamı

saymak, sayı saymak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los niños están aprendiendo a contar.

saymak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella contó los caramelos.

Şekerlemeleri saydı.

toplamını bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El maestro contó la cantidad de textos que había recolectado después del examen.

anlatmak

verbo transitivo (hikaye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Papi, ¿me cuentas un cuento?

önemli olmak

(tomar en cuenta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Cuenta mi experiencia laboral?

değeri olmak, değerli olmak

verbo intransitivo (valer)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tu honestidad cuenta mucho para mí.

bildirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La leyenda cuenta que los lagos son las huellas de un gigante.

saymak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es un viaje de ocho horas, sin contar las paradas.

addetmek, saymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Te cuento entre mis mejores amigos.

söylemek

(a alguien)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Has roto mi cochecito de juguete. ¡Se lo voy a contar a mamá!

Oyuncak arabamı kırdın. Anneme söyleyeceğim.

söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sabía que tarde o temprano contaría la verdad.

(sır, vb.) açıklamak, ifşa etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se negó a contar el secreto de cómo había conocido a su pareja.

açılmak, içini dökmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me contó todos sus miedos.

başkalarına söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto.

saymak, sayım , hesaplamak, hesap yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Edward contó los votos.

anlatmak

(hikaye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él le cuenta algunas historias extrañas a sus hijos.

anlatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Tienes noticias de ella? ¡Cuenta, cuenta!

puanlandırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Papá contó los puntos de la última mano de rummy.

espri patlatmak

(chiste) (gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Johanna quería tener una conversación seria, pero Jim no paraba de contar chistes.

saymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ian contó diez botes en el puerto.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El viejo Joe relató algunas de sus mejores historias de guerra.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El testigo narró su historia del crimen.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El viajero relató su historia.

Gezgin, hikâyesini anlattı.

numaralamak, numaralandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Déjame enumerar las razones por las que no quiero salir contigo: eres vago, estúpido y feo.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El viejo soldado narró cómo su unidad se había defendido del enemigo.

söylemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El hombre culpable decidió decir la verdad.

hesap, banka hesabı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él retiró la mitad del dinero que había en su cuenta.

Banka hesabındaki paranın yarısını çekti.

boncuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tienda de manualidades vende artículos de joyería, como cierres y cuentas de cristal.

hesap, müşteri hesabı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella cargó los zapatos a su cuenta.

hesap

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los comensales pidieron la cuenta.

Lokantada yemeklerini bitirince hesabı istediler.

fatura, makbuz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Recibí la cuenta de la luz por correo ayer.

Dün elektrik faturası geldi.

hesap, banka hesabı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hesap

nombre femenino (restaurante) (restoran, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mozo, tráigame la cuenta, por favor.

hesap

nombre femenino (web sitesi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Tienes una cuenta en WordReference?

müşteri

nombre femenino (cliente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compañía acaba de adquirir dos cuentas nuevas.

Şirket iki müşteri daha kazandı.

hesap

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo acciones y una cuenta con la agencia de corredores NYSE.

(restoran) hesap, adisyon

nombre femenino (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al final de la noche, el grupo de amigos dividió la cuenta.

fiş, satış fişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Larry pagó su envío y el cajero le entregó un recibo.

hesap, sayım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando empezó el cómputo parecía que el sí había ganado al no.

hesaplama, hesap

(matemáticas) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los cálculos son muy difíciles de hacer a mano.

fiyat

(coloquial) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.

banka hesabı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una tarjeta de débito toma dinero directamente de tu cuenta bancaria.

söylemek, anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dime qué te dijo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ahmet'in sana ne dediğini bana da anlat (or: söyle).

saymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El guía de turismo contó a los turistas mientras volvían al micro.

-i anlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La antigua leyenda cuenta la historia de una princesa que mató a un dragón.

tekrar saymak, yeniden saymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se recontaron los votos, pero el resultado fue el mismo.

içermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido.

sırları açıklamak, sırrı yaymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡En el siguiente número de la revista, una de las principales estrellas de Hollywood revelará todo!

yararlanmak, faydalanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La propiedad cuenta con una marina y una cancha de tenis.

hikâye anlatmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los niños le pidieron al abuelo que les contara un cuento.

İspanyolca öğrenelim

Artık cuenta'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cuenta ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abonar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adeudar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ajustar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apuntar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atrás ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cancelar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki correr ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuchitril ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuclillas ne anlama geliyor?