İspanyolca içindeki cargo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cargo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cargo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cargo kelimesi doldurmak, yüklemek, şarj etmek, yüklemek, doldurmak, hücum etmek, yükleme yapmak, doldurmak, yüklenmek, doldurmak, doldurmak, yüklemek, taşımak, şarj etmek, yüklemek, sinir etmek, yüklemek, ara belleğe almak, yüklemek, taşımak, içeri almak, fora etmek, sırtında taşımak, taşımak, yüklemek, yığmak, alay etmek, dalga geçmek, takmak, eklemek, taşımak, götürmek, sıkıntı vermek, sıkmak, doldurmak, dalga geçmek, benzin pompalamak, benzin doldurmak, suçlama, yönetim, borç, görev, vazife, iş ünvanı, yetki, otorite, görev, iş, vaizlik, yüklemek, hesaba yazmak, yeniden şarj etmek, yeniden yüklemek, tekrar yüklemek, kendi cebinden ödemek, alay etmek, sataşmak, ağırlık yapmak, konteynere yüklemek, alay etmek, dalga geçmek, alaya almak, dalgaya almak, ile doldurmak, borçlandırmak, alay etmek, dalga geçmek, dalga geçmek, takılmak, yığmak, dalga geçmek, takılmak, alay etmek, sıkıntı çektirmek, sıkıntı vermek, sataşmak, takılmak, kandırmaya çalışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cargo kelimesinin anlamı

doldurmak, yüklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los hombres cargaron el camión y se fueron.

şarj etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Necesito cargar mi móvil.

yüklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ellos cargaron los productos en el camión de reparto.

doldurmak

(bir şeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cargamos la carretilla con ladrillos.

hücum etmek

verbo intransitivo (atacar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El toro cargaba una y otra vez.

yükleme yapmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los camiones deben arrimarse al muelle para cargar.

doldurmak

verbo transitivo (arma de fuego) (ateşli bir silahı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El soldado dejó de disparar para poder cargar el arma.

Asker, silahını doldurmak için ateş etmeyi kesti.

yüklenmek

verbo intransitivo (web sayfası)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

doldurmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las lluvias de primavera cargaron de frutos los árboles.

doldurmak

verbo transitivo (silah, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los soldados cargaron el cañón y lo volvieron a disparar.

yüklemek

verbo transitivo (web sayfası)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me salta un mensaje de error cuando trato de cargar la página.

taşımak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Johnny cargó las bolsas de su anciano vecino escaleras arriba.

şarj etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es tan molesto tener que cargar el taladro inalámbrico cada veinte minutos si quiero que funcione bien.

yüklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cargamos el coche y partimos hacia la playa.

sinir etmek

verbo transitivo (ES, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El sonido del reloj está empezando a cargarme.

yüklemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tuve que ayudar a cargar el equipaje para salir de camping.

ara belleğe almak

verbo transitivo (Informática)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy intentando ver un vídeo, pero el ordenador sigue cargándolo.

yüklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cargaron el camión aun con más peso.

taşımak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El asno tuvo que llevar la carga hasta el campamento.

içeri almak, fora etmek

(kürek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los remeros cargaron sus remos al acercarse a la orilla.

sırtında taşımak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El trabajador cargó la caja en la parte de atrás del camión.

taşımak

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Podrías llevar esta mesa de la cocina al comedor?

yüklemek

(kontör, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo que recargar mi teléfono porque me estoy quedando sin crédito.

yığmak

(iş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alay etmek, dalga geçmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los compañeros de Patricia se enteraron de que le gustaba Henry y lo burlan sin clemencia.

takmak

(film)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella embobinó la película a través de la cámara.

eklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Me lo puedes agregar a mi cuenta?

taşımak

(yük, ağırlık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los pilares y no los muros soportan todo el peso.

götürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lleva los ordenadores viejos al almacén.

sıkıntı vermek, sıkmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor no me agobies con todos tus problemas.

doldurmak

(arabaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Necesito meter las maletas al coche antes de irnos.

dalga geçmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Por qué estás tan enojado? Solo te estábamos tomando el pelo.

benzin pompalamak, benzin doldurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Petra echó gasolina en su tanque.

suçlama

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John era inocente de los cargos en su contra.

yönetim

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El gerente tiene dos negocios a su cargo.

borç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hicieron débitos adicionales en mi cuenta.

görev, vazife

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Me prometes que ayudarás a mi familia? ¿Asumirás esa obligación?

iş ünvanı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su cargo era "Director de Recursos Humanos".

yetki, otorite

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görev, iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Contrataron a Lee para un puesto en el gobierno.

vaizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La furgoneta estaba completamente cargada de material eléctrico y no entraba nada más.

hesaba yazmak

locución verbal (borç olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sólo carga la factura a mi cuenta.

yeniden şarj etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Necesito recargar mi teléfono porque se quedó sin batería.

yeniden yüklemek, tekrar yüklemek

(bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

David recargó la página de noticias para ver si había artículos nuevos para leer.

kendi cebinden ödemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La compañía de seguros negó mi demanda, así que tuve que pagar la cuenta de los arreglos yo mismo.

alay etmek, sataşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En la escuela se burlaban de mí porque mi pelo se veía raro.

Kız arkadaşı olmadığını bilen arkadaşları sürekli takılıyorlardı ama onun umurunda bile değildi.

ağırlık yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

konteynere yüklemek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

alay etmek, dalga geçmek, alaya almak, dalgaya almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El comediante intentó burlarse del hombre con anteojos.

ile doldurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llené el carro de la compra de comida.

borçlandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El minorista lo cargó a mi cuenta aunque yo ya había devuelto la mercancía.

alay etmek, dalga geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los otros niños se burlaron de Bobby sin piedad.

dalga geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los clérigos del siglo XIX se burlaban de Charles Darwin por su teoría de la evolución.

takılmak

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Me estás vacilando o hablas en serio?

yığmak

(iş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No intentes volcar en mí todas tus responsabilidades, tienes que hacerlo tú mismo. Sé que no estás feliz, pero no vuelques tus problemas en los demás.

dalga geçmek, takılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Karen hizo un gesto y dijo, "¡Debes estar tomándome el pelo!"

alay etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los compañeros de Adam lo burlaban por su ropa.

sıkıntı çektirmek, sıkıntı vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No cargues a tu madre con tus problemas.

sataşmak, takılmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los chicos siempre molestaban a Ben por su tartamudez.

kandırmaya çalışmak

(informal) (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"¡Me estás cargando!" dijo Bob. "No, es verdad" insistió Neil.

İspanyolca öğrenelim

Artık cargo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cargo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alcaldía ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ancho ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arroz integral ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ascender ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asesoría ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki candidato ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki candidatura ne anlama geliyor?