Hintçe
Hintçe içindeki पतझड़ ne anlama geliyor?
Hintçe'deki पतझड़ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte पतझड़'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki पतझड़ kelimesi sonbahar, güz, hazan, yaprak dökümü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
पतझड़ kelimesinin anlamı
sonbaharnoun जो अतिरिक्त राशि पिछले पतझड़ में गा़यब हो गई वो इसी के बराबर थी। Geçen sonbaharda kaybolan ekstra alan da aynen bu kadardı. |
güznoun उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। Özellikle yaz ve güz göçleri sırasında sayıları artar. |
hazannoun |
yaprak dökümünoun |
Daha fazla örneğe bakın
वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।” “Büyük umutlar ve mutlulukla başlayan bir ilişki, hayatta en büyük hayal kırıklığına yol açan ve acı veren deneyime dönüşebilir.” |
पतझड़ वाले पादपों में कलम उस समय लगाई जाती है जब वे सुप्तावस्था में होते है। Bunun yanında söz kesme esnasında taahhüt edilen eşyalar alınır. |
कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है। Kamçatka’yı anlatan bir kitap, sonbaharın bu kadar kısa ve bu kadar güzel olduğu “bir yer dünyanın hiçbir yerinde yok” diye yazıyor (Miracles of Kamchatka Land). |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Bu arada, Macaristan ikinci dünya savaşında Sovyetler Birliği’ne karşı Almanya’yla işbirliği yapmıştı; bu nedenle 1942 yılının sonbaharında Ádám zorunlu hizmete çağırıldı. |
उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। Özellikle yaz ve güz göçleri sırasında sayıları artar. |
यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय। MS 32 yılının sonbaharıydı, İsa’nın vaftizinin üzerinden yaklaşık üç yıl geçmişti. |
उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी। Ülkede o sonbaharda alınan ürünün çoğu bozulmuştu. |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। Bazıları bu şiiri, mevsimlerin yıllık çevriminin bir simgesi olarak yorumlar: Hayat veren yağmurlar yazın kurak sıcaklarına yenilir ve sonbaharda geri döner. |
सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। Kardeşler normalden daha uzun süren bu kursta Büro idaresi konusunda özel bir eğitim aldılar. 1965’in sonbaharında kursun yine beş ay sürmesine karar verildi ve asıl amaç yeniden görevli vaizlerin eğitilmesi oldu. |
उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की। O yılın sonbaharında Kanada’nın batısında çevre hizmetine tayin edildim ve sonraki 25 yıl orada hizmet etmekten sevinç duyduk. |
पू. 537 के पतझड़ में, उन्होंने झोपड़ियों का पर्व मनाया। Böylece MÖ 537 yılının sonbaharında Çardaklar Bayramı’nı kutladılar. |
इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं। Bu tarihler birçok ülkede ilkbahar ve sonbaharın başlangıcını belirler. |
बसंत में आगे, पतझड़ में पीछे । Baharda ileri al, sonbaharda geri. |
9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया। 9 İsa 30 yaşındayken, MS 29 yılının sonbaharında Vaftizci Yahya’ya geldiğinde olanlara bakalım. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। ▪ Mevsimsel duygulanım bozukluğu sonbahar ve kış aylarında görülen ve yeterince güneş ışığı almamaktan kaynaklandığı düşünülen bir depresyon türüdür. |
किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी। Kitap şöyle devam ediyor: “Tyndale ve Coverdale tarafından İngilizce’ye çevrilen Mukaddes Kitabın, tamamını içeren baskıları ilk kez 1535 yılının sonbaharının bitiminde çıktı ve yenilerinin üretimine devam edildi. |
इसके फूल बसंत में खिलते हैं और इसके चिकने, पीले फल पतझड़ के खत्म होते-होते या जाड़े की शुरूआत में पकते हैं। इस फल का आकार लगभग एक संतरे के बराबर होता है। Çiçekleri baharda açar ve pürüzsüz kabuklu, sarı renkte ve neredeyse portakal büyüklüğündeki meyveleri de baharın sonunda ya da kışın başlangıcında olgunlaşır. |
(श्रेष्ठगीत 2:3) हर वसंत में सेब के पेड़ पर फूलों का एक सुंदर ताज सजता है; और हर पतझड़ में इसमें फल आता है। (Neşideler Neşidesi 2:3) Elma ağacı her ilkbahar şahane çiçeklerle bezenir; her sonbahar meyvesini verir. |
जो अतिरिक्त राशि पिछले पतझड़ में गा़यब हो गई वो इसी के बराबर थी। Geçen sonbaharda kaybolan ekstra alan da aynen bu kadardı. |
जब पतझड़ का मौसम आया तो हम वापस शहर लौट आए। Sonbahar geldi; orkestra Toronto’ya geri döndü. |
उस साल के पतझड़ में उसने पानी में बपतिस्मा लिया और परमेश्वर के आत्मिक पुत्र के तौर पर उसका अभिषेक किया गया। O yılın sonbaharında suda vaftiz edildi ve Tanrı’nın ruhi bir Oğlu konumuna getirildi. |
लड़कियों की अपेक्षा लड़कों में इस रोग की संभावना 50 प्रतिशत अधिक होती है;शरद ऋतु (पतझड़) में कंठ-रोग अधिक आम होता है। Erkekler kızlara göre % 50 daha fazla etkilenirler; krup sonbaharda daha çok görülür. |
(भजन 46:9) सन् 1950 के पतझड़ में मैंने अपना जीवन यहोवा को समर्पित करके बपतिस्मा लिया। (Mezmur 46:9) 1950 yılının sonbaharında yaşamımı Yehova’ya vakfettim ve vaftiz edildim. |
क्या पतझड़ के सुहावने दिन आपको अच्छे लगते हैं, जब पेड़ों की पत्तियों पर चटकीले रंगों की छटा बिखर जाती है? Yaprakların göz alıcı renk değişiklikleri geçirdiği serin sonbahardan hoşlanır mısınız? |
लबानोन की पहाड़ियों पर और इसराएल में पतझड़ के बाद सबसे पहले बादाम के पेड़ पर कलियाँ खिलती हैं। LÜBNAN ve İsrail’in tepelerinde ilk çiçek açan ağaçlardan biri badem ağacıdır. |
Hintçe öğrenelim
Artık पतझड़'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.