Hintçe içindeki घाव भरना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki घाव भरना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte घाव भरना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki घाव भरना kelimesi tedavi, iyileşme, şifa, kür, ayma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
घाव भरना kelimesinin anlamı
tedavi
|
iyileşme(heal) |
şifa(heal) |
kür
|
ayma(healing) |
Daha fazla örneğe bakın
इंसानों के शरीर में घाव भरने की काबिलीयत İnsan Vücudunun Yaraları İyileştirme Yeteneği |
सो लगता है कि धीरे-धीरे घाव भर रहा है। Demek ki, iyileşme süreci etkisini yavaş yavaş gösteriyor. |
घाव भरने के अगले चरण में क्या-क्या होता है? İyileşme nasıl devam eder? |
ग्लिसरील ट्राइनाइट्रेट मरहम पश्च प्रक्रिया, दर्द तथा घाव भरने में मदद करती है। İşlem sonrası Gliseril trinitrat merhem ağrının dinmesine ve iyileşmeye yardımcı olur. |
मेरे घाव भर जाएँगे । Benim yaralarım iyileşir. |
2 कुछ लोग कहते हैं कि वक्त बड़े-से-बड़े घाव भर देता है। 2 “Zaman en iyi ilaçtır” sözünü duymuşsunuzdur. |
जैसे ही हमें चोट लगती है, तभी से घाव भरना शुरू हो जाते हैं। Bu süreç yaralanmanın gerçekleştiği ilk andan itibaren başlar. |
क्या हमारे शरीर में घाव भर जाने की काबिलीयत अपने-आप आ गयी? İnsan vücudunun yaraları iyileştirme yeteneği evrimle mi oluştu? |
अभी उसके घाव भरे भी न थे कि उसकी बहू ने बेटे को छोड़ दिया और मसीही जीवन को ठुकरा दिया। Bu acısı henüz tazeyken, gelini oğlunu terk etti ve hakikat yolunu bıraktı. |
जिनके साथ शोषण हुआ है या जिन्हें मारा-पीटा गया है, उन लोगों के शारीरिक और भावात्मक घाव भर दिए जाएँगे। İstismar ve şiddetin neden olduğu duygusal ve fiziksel hasarlar bile geçmişte kalmış olacak! |
कुछ ही दिनों में घाव भरने लगता है और खून की जो नलियाँ कट गयी थीं, वे ठीक होने लगती हैं। Birkaç gün içinde vücut yarayı küçültmeye, zarar görmüş kan damarlarını onarmaya ve yaralı dokuyu yenilemeye başlar. |
“ऑक्सीजन ऊतकों में परिवहन करना, घाव भरना और लहू के ‘पोषक मूल्य’ के विषय में पुरानी विचारधाराएँ रद्द की जा रही हे। “Dokulara oksijen nakli, yara tedavisi ve kanın ‛besleyici değeri’ hakkındaki eski görüşler artık terk ediliyor. |
जी हाँ, हमारे शब्दों में इतनी ताकत है कि ये दूसरों को या तो चोट पहुँचा सकते हैं या फिर उनके घाव भर सकते हैं।—नीतिवचन 18:21. Gerçekten de sözlerimizin hem yaralama hem de şifa verme gücü vardır (Özdeyişler 18:21). |
उसे मामले को प्रेमपूर्ण और कृपालु तरीक़े से समझाना चाहिए, उसे यह बात मन में रखनी चाहिए कि इस आदान-प्रदान का उद्देश्य घाव भरना है, न कि चोट पहुँचाना। Fikir alışverişindeki amacın incitmek değil, iyileştirmek olduğunu aklında tutarak her şeyi sevgiyle ve şefkatli biçimde anlatmalıdır. |
एक और विधवा कहती है: “हालाँकि समय घाव भर देता है, मैं ने यह कहना ज़्यादा सही पाया है कि व्यक्ति अपने समय के साथ क्या करता है वह घाव भरने में मदद करता है। Başka bir dul şunu söylüyor: “Zaman en iyi ilaçsa da, kişinin iyileşmesine yardım eden şeyin zamanını kullanma tarzı olduğunu söylemeyi daha doğru buluyorum. |
हम मारिया के लिए निर्माण कर रहे हैं, जो घाव भरने के लिए कविता का उपयोग करती वैन में उसके दादाजी की मृत्यु के बाद जहाँ वह रह रही है उसके बाकी परिवार के साथ। Maria için gelişiyoruz, kendisi, ailesiyle birlikte yaşadıkları araçta dedesi öldükten sonra şiiri iyileşmek için kullanıyor. |
घाव से भरे देश के लिए बलसान Hasta Bir Ulus İçin Merhem |
तुम्हारा सिर घावों से भर गया, और तुम्हारा हृदय दुःख से भरा है। baş büsbütün hasta, yürek büsbütün baygın. |
यशायाह आगे कहता है: “तुम्हारा सिर घावों से भर गया, और तुम्हारा हृदय दु:ख से भरा है। diye soruyor. Sözlerini şöyle sürdürüyor: “Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün baygın. |
(याकूब १:५-८) हमेशा याद रखिए कि यहोवा सभी घावों को भर सकता है। (Yakub 1:5-8) Yehova’nın tüm yaraları iyileştirebileceğini hiç unutmayın. |
उसकी मौत के तीसरे दिन उसका पुनरुत्थान हुआ और इस तरह वह घाव भर गया और यह मुमकिन हुआ कि “जिसे मृत्यु पर शक्ति मिली थी, अर्थात् शैतान” के खिलाफ कड़ी कार्यवाही की जाए।—इब्रानियों 2:14. Onun üçüncü günde diriltilmesi bu topuk yarasını iyileştirdi ve “ölüm silahlarının sahibi İblis”e karşı kararlılıkla harekete geçmesini mümkün kıldı (İbraniler 2:14). |
आज की दुनिया भी “चोट और कोड़े की मार के चिन्ह और सड़े हुए घाव” से भरी हुई है। Bu dünya da mecazi anlamda ‘yara bere içinde, yeni kamçı izleriyle dolu.’ |
घाव दर्द भरे या कोमल (30%) हो सकते हैं और वे जननांगों के बाहर (2–7%) हो सकते हैं। Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7). |
गौर कीजिए: हमारे घाव इसलिए भर पाते हैं, क्योंकि हमारे शरीर में कोशिकाएँ बहुत-से पेचीदा काम करती हैं, जैसे: Şunu düşünün: İyileşme süreci bir dizi karmaşık hücresel fonksiyondan oluşur. |
Hintçe öğrenelim
Artık घाव भरना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.