Hintçe
Hintçe içindeki जोखिम में डालना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जोखिम में डालना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जोखिम में डालना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जोखिम में डालना kelimesi tehlikeye atmak, tehlikeye sokmak, şans, riske etmek, risk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जोखिम में डालना kelimesinin anlamı
tehlikeye atmak(endanger) |
tehlikeye sokmak(compromise) |
şans(chance) |
riske etmek(chance) |
risk(chance) |
Daha fazla örneğe bakın
इतना ही नहीं, उन्होंने दाऊद का साथ निभाने के लिए अपनी जान तक जोखिम में डाल दी थी। Ayrıca Davud’un yanında olmak için hayatlarını riske atıyorlardı. |
इस दम्पत्ति ने पौलुस की ख़ातिर अपने आप को जोख़िम में डाला था। Bu çift, Pavlus için kendilerini tehlikeye atmışlardı. |
उसने ऐशो-आराम की ज़िंदगी त्याग दी। यहाँ तक कि उसने अपनी जान जोखिम में डाली। Rahat bir yaşamı bıraktı, hatta hayatını bile tehlikeye attı (Tekvin 12:1, 10-13). |
वे इन पर विश्वास के कारण अपनी जान जोखिम में डालने को तैयार हैं। Yaşamlarını bu vaatlere bağlarlar. |
७. (अ) कौनसे ख़तरों से हमारा विश्वास और आध्यात्मिक स्वास्थ्य जोख़िम में डाला जाता है? 7. (a) Hangi tehlikeler iman ve ruhi sağlığımızı tehdit etmektedir? |
और खुद को जोखिम में डालने और खतरों से खेलने पर ज़ोर दिया जाता है। Belirli bir durumdan kaçmaya çalışan kişi çoğu kez zayıf ya da korkak olarak görülür. |
अपने दिमाग को ऐसी खुराक देने पर एक इंसान लाक्षणिक हृदय को जोखिम में डाल सकता है। Bir kişinin zihnini böyle bir besinle doldurması mecazi kalbi için öldürücüdür. |
एस्तेर ने अपने लोगों को बचाने के लिए कैसे हिम्मत से काम लिया और अपनी जान जोखिम में डाली? Ester halkını savunurken cesur ve özverili olduğunu nasıl gösterdi? |
परमेश्वर नहीं चाहता कि हम खुद को नुकसान पहुँचाएँ या फिर उसके साथ अपनी दोस्ती को जोखिम में डालें। Bizi ahlaken ve ruhen korumak istiyor. |
एस्तेर दोबारा राजा के सामने बिन बुलाए गयी और ऐसा करके उसने फिर से अपनी जान जोखिम में डाली। Ester hayatını bir kez daha riske attı ve çağrılmadan kralın önüne çıktı. |
(2 तीमुथियुस 3:1-5) कुछ देशों में अकाल और युद्धों ने बहुतों की जान जोखिम में डाल दी है। (II. Timoteos 3:1-5) Bazı ülkelerde birçok kişinin yaşamı kıtlık ve savaş yüzünden tehlikededir. |
३. (अ) अपनी भेड़ों की रक्षा करने के लिए दाऊद ने कौनसे प्रसंगों पर अपनी जान जोख़िम में डाल दी? 3. (a) Hangi fırsatlarda Davud koyunlarını korumak üzere hayatını bile tehlikeye attı? |
कुछ दस हज़ार स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं ने जीवन जोखिम में डालकर इस वायरस को खोजने की और रोकने की कोशिश की । On bin kadar toplum sağlık çalışanı hayatlarını riske atarak virüsün kaynağını bulup kendi yerinde hastalığı durdurdular. |
इन वफादार सेवकों ने वादा किए गए देश का भेद जानने के लिए अपनी जान तक जोखिम में डाल दी। Bu sadık adamlar Vaat Edilmiş Toprakların keşfine giderek canlarını tehlikeye attı. |
कुछ लोगों ने सताहट या युद्ध के समय में आध्यात्मिक सहायता देने के लिए अपने जीवन को जोखिम में डाला है। Bazıları zulüm ve savaş zamanlarında ruhi yardım sağlamak üzere yaşamlarını tehlikeye attı. |
१३ अक्विला और उसकी पत्नी, प्रिस्किल्ला (प्रिसका), ने एक संगी विश्वासी के लिए साहसपूर्वक ‘अपना जीवन जोखिम में डालकर’ एक उदाहरण रखा। 13 Akuila ve karısı Priskilla (Priska), bir iman kardeşleri uğruna ‘boyunlarını koyma’ cesaretini göstermek açısından örnek oldular. |
अपने रंग-रूप में बदलाव लाने के कुछ तरीके ऐसे होते हैं, जो हमारे शरीर को कई जोखिमों में डाल देते हैं। Vücutta yapılan belirli değişiklikler ciddi tıbbi riskler taşımaktadır. |
ऐसी परिस्थितियाँ शायद आपके आनन्द और शान्ति को लूट रही हैं और शायद आपके विश्वास को भी जोखिम में डाल रही हैं। Böyle koşullar sevincini ve barışını elinden alabilir, hatta imanını bile tehdit edebilir. |
फिर भी, बीतती शताब्दियों के दौरान कुछ व्यक्तियों ने परमेश्वर की उपासना को पहला स्थान दिया, यहाँ तक कि अपनी जान जोख़िम में डालकर। Buna karşın, geçen yüzyıllar boyunca bazı kişiler, hayatları pahasına da olsa, Tanrı’ya tapınmayı yaşamlarında ön plana koydular. |
उसी तरह प्रिसका और अक्विला के दिल में मसीही प्यार इतना गहरा था कि उन्होंने पौलुस की खातिर “अपना जीवन भी जोखिम में डाल दिया।” Kardeş sevgisi, Priska ve Akuila’yı, Pavlus uğruna ‘boyunlarını koymaya’ yöneltti. |
एस्तेर 3:7-9; 4:6-14 एस्तेर ने अपने लोगों की खातिर अपनी जान जोखिम में डालकर, कैसे परमेश्वर के लिए वफादारी का सबूत दिया? Ester 3:7-9; 4:6-14 Ester nasıl hayatı pahasına kavmine Tanrısal vefa gösterdi? |
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी। Fakat bu topluluktaki insanlar, her gün kendi hayatlarını tehlikeye atarak kendi toplumlarındaki insanları koruyorlar, ve bunu yaparak da hepimizi koruyorlar. |
इसके अतिरिक्त, जो युवजन व्यभिचार का अभ्यास करते हैं, वे ‘अपनी ही देह के विरुद्ध पाप करते’ हैं और अपने को लैंगिक रूप से प्रसारित रोगों की जोख़िम में डालते हैं। Bundan başka, fuhuş işleyen gençler, ‘kendi bedenlerine karşı günah işliyorlar’ ve kendilerini cinsel yolla geçen zührevi hastalıklara maruz bırakıyorlar. |
बाद में जब उससे पूछा गया कि आखिर उसने क्यों इस तरह अपनी जान जोखिम में डाली, तो उसने जवाब दिया: “मुझे यह एहसास हुआ कि हम सबकी जान खतरे में है। Hayatını tehlikeye atan bu kişiye neden böyle bir şey yaptığı sorulduğunda, kendisi şu yanıtı verdi: “Hayatımızın tehlikede olduğunu fark ettim. |
इतना ही नहीं, जब एक रिमॉस्ट्रंट पादरी खुद अपनी जान जोखिम में डालकर सन् १६२० में वॉरमान्त वापस लौटा कि कलीसिया की देखभाल कर सके, तो कलीसिया के सदस्यों ने उसे भी ठुकरा दिया। Hatta 1620’de bir İtirazcı papaz cemaatle ilgilenmek için hayatını tehlikeye atarak Warmond’a geri döndüğünde, bazı cemaat üyeleri onu da reddetti. |
Hintçe öğrenelim
Artık जोखिम में डालना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.