Hintçe
Hintçe içindeki गांठ ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गांठ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गांठ'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गांठ kelimesi Düğüm, düğüm anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गांठ kelimesinin anlamı
Düğümnoun यह भाषा हमने टाई की गांठों की रचनाये के लिए बना ली है। Bu, kravat düğümü örüntüleri için oluşturmuş olduğumuz bir dil, |
düğümnoun यह भाषा हमने टाई की गांठों की रचनाये के लिए बना ली है। Bu, kravat düğümü örüntüleri için oluşturmuş olduğumuz bir dil, |
Daha fazla örneğe bakın
गाँठ अच्छी तरह से बाँधी जानी चाहिए। Seçilmiş olan bağlama şekli düzgün olmalıdır. |
(मत्ती १२:९-१४; यूहन्ना ५:१-१८) जब यीशु ने पिशाचों को निकाला, तब फरीसियों ने यह आरोप लगाया कि उसकी “दुष्टात्माओं के सरदार शैतान [बालजबूल, फुटनोट]” के साथ साँठ-गाँठ थी। (Matta 12:9-14; Yuhanna 5:1-18) İsa cinleri çıkardığında, Ferisiler, onu “cinlerin reisi Beelzebul ile” birlik olmakla suçladılar. |
मैंने पौलुस के कहे ये शब्द गाँठ बाँध लिए, “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”’—रोमियों 12:21. Romalılar 12:21 ayetindeki sözleri aklımdan hiç çıkarmadım: ‘Kötülüğe yenilme, onu her zaman iyilikle yen.’” |
गाँठ के ठीक नीचे एक डिंपल बनाया जाता है। Bağlandığında düğümün altında genellikle küçük bir çukur oluşur. |
और यह है जूते की गांठ का मजबूत रूप | İşte böyle: ayakkabı düğümünün sağlam şekli. |
लेकिन जिस समय भजन 83 लिखा गया, उस वक्त तक सोर के निवासी इस्राएल के बैरी बन गए थे और उन्होंने उसके दुश्मनों से साँठ-गाँठ कर ली थी। Oysa 83. Mezmur bestelendiğinde Surlular İsrail’e karşı diğer düşmanlarıyla birlik olmuştu. |
(याकूब 1:27) दुख की बात है कि 53 साल की उम्र में सॉज़ोस के दिमाग में गाँठ हो गयी, जिस वजह से उनकी मौत हो गयी। Ne yazık ki Sozos beyin tümörü nedeniyle 53 yaşında hayatını kaybetti. |
सिकंदर महान के दिनों में गॉर्डियन गाँठ खोलना सबसे बड़ी पहेली समझी जाती थी। Büyük İskender’in günlerinde, Gordion düğümünün en büyük bilmece olduğu söylenirdi. |
१९ कितने शक्तिशाली रूप से परमेश्वर का वचन “जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है”! 19 Tanrı’nın sözü insanın içine etkili bir şekilde, “canı ve ruhu, hem de mafsalları ve iliği bölünciye kadar” nüfuz eder! |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। Canan’ın doktoru onda kanser olup olmadığını anlamak için ince bir iğneyle kitleden doku örneği aldı. |
इसकी गाँठों पर सफेद फूलों के गुच्छे लगते हैं। Çiçeklerinin etrafında beyaz yapraklar bulunur. |
कोड़े की मार (एक ऐसे साधन से जिसमें चाबुक का फ़ीता चमड़े का होता था और उसमें गाँठे होती थी या वह धातु अथवा हड्डी के टुकड़ों से जड़ा हुआ होता था) को, पौलुस ने यह पूछकर रूकवाया: ‘क्या यह उचित है, कि तुम एक रोमी मनुष्य को, और वह भी बिना दोषी ठहराए हुए कोड़े मारों?’ Pavlus şunu sorunca, kendisinin (düğmeli veya maden ya da kemik parçaları bağlanmış deri sırımlarla yapılan bir kamçıyla) kamçılanmasını önledi: ‘Mahkûm edilmemiş bir Romalıyı kamçılamak yasal mıdır?’ |
अगर हम फिर से प्रारंभ करें और दूसरी दिशा से बो की ओर घुमा कर लायें , तो हमें यह मिलता है ,गांठ का मजबूत रूप | Yeniden başlarsak ve düğümün basitçe diğer yönünden gidersek, bunu elde ediyoruz, güçlü bir düğüm. |
सदियों से बुद्धिमान लोग न सिर्फ उस गाँठ की तरह मुश्किल पहेलियाँ सुलझाने, बल्कि भविष्यवाणियों का मतलब समझाने, यहाँ तक कि भविष्य बताने की भी कोशिश करते आए हैं। BİLGE adamlar çağlar boyunca sadece zor düğümleri çözmek için uğraşmadılar; aynı zamanda bilmeceleri çözmeye, peygamberlik sözlerini açıklamaya, hatta gelecekteki olayları tahmin etmeye çalıştılar. |
फ्लिपर के आगे का हिस्सा, हवाई जहाज़ के पंख की तरह समतल नहीं होते। इसके बजाय, ये दाँतेदार होते हैं और इन पर कई गाँठें नज़र आती हैं जिन्हें ‘ट्यूबरकल्स्’ कहा जाता है। Kambur balinanın yüzgeçlerinin ön kenarı uçak kanadı gibi pürüzsüz değildir, bunun yerine tırtıklıdır ve üzerinde bir sıra çıkıntılı yumru bulunur. |
पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” Pavlus şöyle yazdı: “Allahın kelâmı canlıdır ve müessirdir, ve iki ağızlı her kılıçtan daha keskindir; ve canı ve ruhu, hem de mafsalları ve iliği bölünciye kadar saplanır, ve yüreğin düşüncelerini ve niyetlerini temyiz edicidir.” |
इस कारण प्रेरित पौलुस ने गवाही दी कि “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” Bu nedenle resul Pavlus, ‘Tanrı’nın sözünün canlı ve etkili, iki ağızlı her kılıçtan daha keskin; canı ve ruhu, hem de mafsalları ve iliği bölünciye kadar saplanıp yüreğin düşüncelerini ve niyetlerini ayırt edici’ olduğunu ifade ediyor. |
यूनानी कथा-कहानियों के मुताबिक फ्रूगिया की राजधानी गॉर्डियम में उस शहर को बसानेवाले गॉर्डियस का रथ एक खंभे से बहुत ही जटिल गाँठ से बँधा हुआ था, जिसे सिर्फ वही खोल सकता था जो आगे चलकर एशिया पर फतह हासिल करता। Yunan efsanesine göre Frigya’nın başkenti Gordion’da, şehrin kurucusu Gordius’un savaş arabası karmaşık bir düğümle bir direğe bağlandı; sadece gelecekte Asya’yı fethedecek kişi bu düğümü çözebilirdi. |
मगर इंसान बीमार क्यों पड़ता है, यह एक ऐसी उलझी गाँठ है जिसे विज्ञान अभी तक नहीं खोल पाया है। Fakat hastalıkların nedeninin bilimin tamamen ortadan kaldıramayacağı kadar karmaşık olduğu görüldü. |
परमेश्वर का वचन “हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” Tanrı’nın sözü “iki ağızlı her kılıçtan daha keskindir; ve canı ve ruhu, hem de mafsalları ve iliği bölünciye kadar saplanır, ve yüreğin düşüncelerini ve niyetlerini temyiz edicidir.” |
(2 राजा 15:29) इस्राएल के राजा होशे ने मिस्र से साँठ-गाँठ करके अश्शूर का जूआ तोड़ने की कोशिश तो की, मगर उसकी योजना नाकाम रही।—2 राजा 17:4. (II. Kırallar 15:29) Kral Hoşea, Mısır’la komplo kurarak Asur boyunduruğunu kırmaya çalıştıysa da planı işe yaramadı.—II. Kırallar 17:4. |
सिर्फ यहोवा परमेश्वर का एक बुज़ुर्ग भविष्यवक्ता दानिय्येल ही उस भविष्यवाणी का मतलब समझा पाया, क्योंकि कहा जाता था कि उसमें पहेली की ‘गाँठों को खोलने’ की काबिलीयत है। Bu mesajı açıklayabilecek tek kişi, “düğümleri çözmek” konusundaki ustalığıyla tanınan, Yehova Tanrı’nın yaşlı peygamberi Daniel’di (Daniel 5:12). |
और अब ब्राज़ील के कैथोलिक लोगों में सबसे लोकप्रिय “संत” है, “गाँठ खोलनेवाली हमारी माता।” Sonuç şudur: İlaçlar vücutta birikebilir. |
अगर हम यह बात गाँठ बाँध लें, तो हम हमेशा यहोवा की सेवा करने को तैयार रहेंगे, फिर चाहे हमें कहीं भी, कोई भी काम क्यों न दिया जाए। Bunu bilen kişiler nerede olurlarsa olsunlar veya hangi görevi alırlarsa alsınlar Yehova’ya mutlu bir şekilde hizmet edebilirler. |
बीमारी के समय हमारा साथ देने वाले नर्स हमसे एक अनमोल रिश्ते की गाँठ बना लेते हैं। Yatağımızın baş ucunda bekleyen hemşirelerin bizimle müstesna bir ilişkisi var. |
Hintçe öğrenelim
Artık गांठ'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.