Fransızca içindeki son ne anlama geliyor?

Fransızca'deki son kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte son'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki son kelimesi birisinin, ses bandı, ses, korna sesi, ses, sada, tınlama, tın sesi, onun, sade, yalın, üvey erkek kardeş, çok gezmek, seyahat etmek, pek çok yeri gezmek, parasız, bir parça, tekrar düşünme, yeniden düşünme, karar vermiş, çamaşır yıkama, onun, aklı başında olmak, kafası yerinde olmak, yabancı, zorunlu olarak, bütünü ile, bütünüyle, kendince, kendine göre, yerine, solda, hayatın sonbaharı, yaşlılık dönemi, ailesini geçindiren kimse, (birinin) soyundan gelen/neslinden olan kimse, torun, ahfad, dil tıklatma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

son kelimesinin anlamı

birisinin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On fait de son mieux.

ses bandı

nom masculin (TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comment ajustes-tu le son avec cette télécommande ?

ses

nom masculin (Physique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le son est la vibration d'une substance telle que l'air ou l'eau.

korna sesi

nom masculin (d'un klaxon,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ses, sada

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils se réveillèrent au bruit des coups de feu.

Silah sesiyle uyandılar.

tınlama, tın sesi

nom masculin (d'une corde qui vibre,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un bruit métallique a retenti dans le gymnase.

onun

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

J'aime bien son nouveau chapeau.

sade, yalın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Carol était à la recherche d'un style de vie plus épuré, un style de vie plus économe et respectueux de l'environnement.

üvey erkek kardeş

(impropre mais courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok gezmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

seyahat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

pek çok yeri gezmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

parasız

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après avoir payé toutes les réparations j'étais sérieusement fauché.

bir parça

(de mauvaises nouvelles,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tekrar düşünme, yeniden düşünme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karar vermiş

(idée)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Une réunion a eu lieu pour parler des projets, mais la plupart des gens sont venus avec des idées arrêtées.

çamaşır yıkama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

onun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est son livre, pas le mien.

Bu onun kitabı, benim değil.

aklı başında olmak, kafası yerinde olmak

adjectif (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est un garçon assez gentil mais je ne crois pas qu'il soit tout à fait bien dans sa tête.

yabancı

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En tant que seuls Européens présents, nous ne nous sentions pas à notre place.

zorunlu olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bütünü ile, bütünüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il a lu le livre en entier durant le voyage.

kendince, kendine göre

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Chaque île grecque est, à sa façon, unique.

yerine

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le voleur remit le bracelet à sa place.

solda

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sur votre gauche, vous pouvez admirer la fontaine de Neptune.

hayatın sonbaharı, yaşlılık dönemi

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À l'automne de sa vie, Charles ne s'intéressait plus à ses anciens passe-temps.

ailesini geçindiren kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De plus en plus de femmes subviennent aux besoins de leur famille.

(birinin) soyundan gelen/neslinden olan kimse, torun, ahfad

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous les descendants de l'auteur partagent les droits d'auteur de ses livres.

dil tıklatma

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le fermier appela le cheval en faisant doucement claquer sa langue.

Fransızca öğrenelim

Artık son'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

son ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acoustique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki agir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aider ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aigu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki altération ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amuser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appliquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avant-gardiste ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki somnifère ne anlama geliyor?