Fransızca içindeki se placer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki se placer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte se placer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki se placer kelimesi yerleştirmek, işe almak, atmak, yerleştirmek, yerleştirmek, koymak, yerleştirmek, yerleştirmek, yerleştirmek, yerleştirmek, bahis oynamak, işaretlemek, göstermek, topu düşürmek, isabet ettirmek, eğitim programına yerleştirmek, koymak, yatacak yer vermek, alüvyon, yerleştirmek, yatırmak, yatırım yapmak, konumlamak, düzenlemek, yerleştirmek, ayarlamak, yarışmak, çekişmek, üçüncü gelmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

se placer kelimesinin anlamı

yerleştirmek

verbe transitif (un enfant : foyer, adoption) (aile yanına, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'enfant a été placé dans une famille d'une autre ville.

işe almak

verbe transitif (emploi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'agence pour l'emploi l'a placé presque immédiatement.

atmak

verbe transitif (Sports)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a placé la balle dans l'angle supérieur droit du filet.

yerleştirmek

verbe transitif (un enfant,...) (aile yanına, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les travailleurs sociaux ont placé l'enfant dans une famille d'accueil.

yerleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hal plaça l'arme dans son coffret.

koymak, yerleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a placé le livre sur l'étagère.

Kitabı rafa koydu (or: yerleştirdi).

yerleştirmek

verbe transitif (dans une école, institution) (okula, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils l'ont placée dans l'une des plus prestigieuses écoles du pays.

yerleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'usine était située à l'extérieur de la ville.

yerleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un anachronisme est quelque chose situé à une période à laquelle il n'appartient pas.

bahis oynamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je crois que je vais mettre (or: placer) vingt dollars sur cette jument. Je pense qu'elle va gagner.

işaretlemek, göstermek

verbe transitif (sur un graphique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bonnie plaça les points sur un graphique.

topu düşürmek

verbe transitif (Sports) (buz hokeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'arbitre plaça la balle entre les deux adversaires.

isabet ettirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lonnie a placé une balle au cœur de la cible.

eğitim programına yerleştirmek

verbe transitif (Éducation)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a été placé dans le programme d'apprentissage accéléré.

koymak

verbe transitif (Sports)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'arbitre a placé le ballon trop près du but pour le penalty.

yatacak yer vermek

verbe transitif (dans une chambre) (gemide, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les jeunes voyageurs avaient été placés dans la dernière voiture passagers.

alüvyon

nom masculin (Géologie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'antenne de téléphonie mobile avait été placée (or: avait été positionnée) près de l'école, d'où la colère des parents.

yatırmak, yatırım yapmak

(para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ça lui semblait être une bonne affaire, alors Ben a investi toutes ses économies.

konumlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous voulons installer nos bureaux dans un endroit bien accessible aux transports en commun.

düzenlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Helen disposa (or: plaça) les chaises en demi-cercle.

yerleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La machine peut-être rangée (or: placée) dans sa boîte pour le voyage.

ayarlamak

verbe transitif (la voix) (ses, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu poses (or: places) ta voix dans les graves, tu auras l'air plus sérieux.

yarışmak, çekişmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üçüncü gelmek

verbe pronominal (Hippisme) (at yarışı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On s'attendait à ce que le cheval se place troisième dans la course.

Fransızca öğrenelim

Artık se placer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

se placer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki approcher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki asseoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki disposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inscrire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki intercaler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mettre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mettre en place ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki positionner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poster ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki répartir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki se ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki se lever ne anlama geliyor?