Fransızca içindeki réduction ne anlama geliyor?
Fransızca'deki réduction kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte réduction'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki réduction kelimesi azaltma, indirim, küçültme, suyu çektirilmiş sos, kesinti, satış sırasında ödenen miktarın bir kısmının müşteriye iadesi, para iadesi, azalma, azaltma, fiyatları indirme, maaşları düşürme, maaş düşürülmesi, basite indirgeme, küçülme, azalma, eksilme, kısa kesme, kesinti, azalma, hafifletme, tahfif, kısaltma, iskonto, tenzilât, azaltma, indirme, indirim, azaltma, düşüş, düşme, azalma, rahatlama, ferahlama, azalma, masrafları kısma, küçültmek, (gürültü) azaltma, vergi indirimi, indirim yapmak, tenzilât yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
réduction kelimesinin anlamı
azaltma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
indirimnom féminin (rabais) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les clients peuvent bénéficier d'une réduction de 20 % sur tout le magasin aujourd'hui. |
küçültmenom féminin (Imprimerie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Emily a utilisé la photocopieuse pour faire une réduction de l'affiche. |
suyu çektirilmiş sosnom féminin (Culinaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Après avoir fait bouillir la sauce pendant dix minutes, ajoutez la réduction aux autres ingrédients. |
kesinti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les réductions budgétaires ont signifié la fin de certains projets importants. Fiyatlarınıza tenzilât uygulayacak mısınız? |
satış sırasında ödenen miktarın bir kısmının müşteriye iadesi, para iadesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le vendeur a proposé une remise à Karen sur sa nouvelle voiture. |
azalma, azaltma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Suite à l'action en justice, le locataire a bénéficié d'une baisse de loyer. |
fiyatları indirmenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le magasin observait une réduction à ses prix d'origine. |
maaşları düşürme, maaş düşürülmesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
basite indirgemenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La réduction (or: simplification) de sa théorie en termes de bien contre le mal déprimait le philosophe. |
küçülmenom féminin (profits,...) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La baisse de la main-d'œuvre a permis à l'entreprise d'économiser de l'argent, mais les employés restants ont eu du mal à répondre à la charge de travail. |
azalma, eksilme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kısa kesme(séjour, jupe) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le raccourcissement de son voyage est dû à des problèmes financiers. |
kesinti(moins de frais) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
azalma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hafifletme, tahfif(Droit : des peines) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'avocat de John a fait appel pour demander un allègement de sa peine. |
kısaltma(temps) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les fans n'ont pas été contents du raccourcissement de la série télévisée. |
iskonto, tenzilât(prix réduit) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une remise générale de 20 %. Dükkanda çalıştığımdan tüm ürünler üzerinden %20 iskonto alıyorum. |
azaltma, indirme, indirimnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La réduction des dépenses de l'État a poussé certaines familles à se serrer la ceinture. |
azaltma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le nouveau traitement a permis une atténuation de ses douleurs. |
düşüş, düşme, azalmanom féminin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ces chiffres représentent une diminution de 15%. |
rahatlama, ferahlama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
azalmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
masrafları kısma(vieilli) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
küçültmek(Imprimerie) (boyut) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il faut que je réduise cette affiche en A3 pour la faire tenir sur une feuille A4. |
(gürültü) azaltmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
vergi indirimi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
indirim yapmak, tenzilât yapmak(déduire du prix) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le restaurant m'a fait une réduction (or: m'a fait un rabais) de 10 % sur la note. Lokanta faturadan %10 indirim yaptı. |
Fransızca öğrenelim
Artık réduction'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
réduction ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.