Fransızca içindeki pain ne anlama geliyor?

Fransızca'deki pain kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pain'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki pain kelimesi ekmek, somun, ekmek somunu, yiyecek, yemek, rulo köfte, kalıp, sert darbe, sert vuruş, topak, somunlar, ekmek somunları, çekmek, içine çekmek, ekmek teknesi, ekmek parası, kızarmış ekmek, yuvarlak ekmek, büyük beyaz ekmek, yuvarlak ekmek, ekmek sepeti, ekmek tahtası, zencefilli kurabiye, çavdar ekmeği, ekmek kırıntısı, mısır ekmeği, rulo köfte, beyaz ekmek, tereyağlı ekmek, sarımsaklı ekmek, ekmek somunu, yumurtalı ekmek, ekmek tavası, küçük ekmek, buz paketi, yumruklamak, yumruk indirmek, yumruk patlatmak, çavdar ekmeği, kalın dilim ekmek, kalın kesilmiş ekmek, zencefilli, feleğin sillesini yemek, dövmek, dayak atmak, pataklamak, sopa çekmek, çörek, bir çeşit hamur tatlısı, tatlı kete, yemek suyuna banılan ekmek, zor bir işi olmak, yuvarlak küçük ekmek, ekmek ucu, ekmek ucu, meyveli çörek, ekşi mayalı ekmek, şekillendirmek, şekil vermek, vurmak, yumruk atmak, yumruklamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pain kelimesinin anlamı

ekmek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On ne peut pas faire de sandwich sans pain.

Ekmek olmadan sandviç yapamazsın.

somun, ekmek somunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le boulanger a formé le pain à partir de la pâte.

yiyecek, yemek

nom masculin (nourriture en général) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils sont si pauvres qu'ils ne peuvent se payer ni vêtements ni pain.

rulo köfte

nom masculin (de viande,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan a préparé un pain de viande pour le dîner.

kalıp

nom masculin (de savon) (sabun, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je voudrais un beau pain de savon à la lavande.

sert darbe, sert vuruş

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

topak

(Cuisine : forme) (yiyecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Préparez des galettes de viande hachée que vous ferez ensuite revenir.

somunlar, ekmek somunları

çekmek, içine çekmek

(jus de viande et de légumes)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ekmek teknesi, ekmek parası

nom masculin (familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuisiner est son gagne-pain, il est chef cuisinier.

kızarmış ekmek

(indénombrable)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Veux-tu du pain grillé avec ton petit déjeuner ? Je voudrais deux tranches de pain grillé, s'il vous plaît.

Kahvaltının yanına kızarmış ekmek ister misin? İki dilim kızarmış ekmek istiyorum lütfen.

yuvarlak ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette boulangerie est réputée pour ses petits pains au sucre.

büyük beyaz ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Simon a coupé une part de gros pain blanc et a tartiné du beurre dessus.

yuvarlak ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekmek sepeti

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekmek tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

S'il te plaît, coupe sur la planche à pain ; si tu coupes directement sur le plan de travail, tu vas abîmer le plastique.

zencefilli kurabiye

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour le dessert au dîner de Noël, nous avons mangé du pain d'épice et bu un thé épicé.

çavdar ekmeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekmek kırıntısı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mısır ekmeği

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rulo köfte

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pain de viande est un plat peu coûteux à base de viande hachée bon marché.

beyaz ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pain complet est plus nutritif que le pain blanc.

tereyağlı ekmek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mieux pour le petit déjeuner, c'est un verre de lait avec des tartines de beurre.

sarımsaklı ekmek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les restaurants italiens servent parfois du pain à l'ail avec des plats de pâtes.

ekmek somunu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai tranché la miche de pain pour faire des toasts pour le petit déjeuner. William a acheté une miche de pain à l'épicerie.

yumurtalı ekmek

(Fransız usulü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour te gâter, je te ferai du pain perdu à la cannelle pour le petit-déjeuner.

ekmek tavası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mettez la pâte dans le moule à pain et faites cuire pendant une heure.

küçük ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Liz fait cuire un plateau de petits pains.

buz paketi

nom masculin (pour les aliments)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai mis un pain de glace dans le sac isotherme pour garder les yaourts au frais pour le pique-nique.

yumruklamak, yumruk indirmek, yumruk patlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

S'il s'approche de toi, donne-lui un coup de poing !

çavdar ekmeği

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vais opter pour le pastrami sur pain de seigle.

kalın dilim ekmek, kalın kesilmiş ekmek

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zencefilli

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dans ma famille, nous faisons toujours des biscuits en pain d'épice avant Noël.

feleğin sillesini yemek

locution verbale (figuré) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alex savait que s'il continuait à mal se porter, il allait bientôt manger son pain noir.

dövmek, dayak atmak, pataklamak, sopa çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çörek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nos jours, il existe toute sorte de goûts en matière de pain brioché, comme pomme de terre douce ou cheddar.

bir çeşit hamur tatlısı, tatlı kete

nom masculin (équivalent)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au petit déjeuner, j'ai bu un café et mangé un pain aux raisins.

yemek suyuna banılan ekmek

nom féminin (pain)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vieil homme utilisa du pain au maïs pour tremper dans sa sauce.

zor bir işi olmak

locution verbale (figuré, familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yuvarlak küçük ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le restaurant servait un petit pain avec le repas. // Généralement, on utilise des petits pains pour faire des hamburgers.

Öğlen yemeği francala içinde salam, kaşar ve domatesten ibaretti.

ekmek ucu

(courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma partie préférée du pain est le croûton.

ekmek ucu

(courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ken mangeait toujours le croûton de pain puisqu'il aimait mâcher la croûte dure.

meyveli çörek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les petits pains aux fruits secs sont parfaits pour le petit déjeuner.

ekşi mayalı ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vais prendre un sandwich à la dinde sur du pain au levain.

şekillendirmek, şekil vermek

(forme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Faites un pain avec le mélange explosif, puis posez-le avec précaution sur la table.

vurmak, yumruk atmak, yumruklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Josh a cogné (or: frappé) l'homme qui l'avait insulté à la mâchoire.

Fransızca öğrenelim

Artık pain'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

pain ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki baguette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boulanger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boulangerie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki canapé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chapelure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki flûte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fraction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki natte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki orage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ordinateur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ordre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki organisation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki origine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki oublier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki outil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ouvrier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ouvrir ne anlama geliyor?