Fransızca içindeki exposer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki exposer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte exposer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki exposer kelimesi ışığa tutmak, korunmasız bırakmak, teşhir etmek, gösterime sunmak, açıklamak, asmak, göstermek, sergilemek, sergilemek, mallarını sergilemek, teşhir etmek, sergilemek, sergilemek, göstermek, ayrıntılarıyla anlatmak, açıklamak, gösterime sunmak, gün ışığına çıkarmak, nedenini anlatmak, sebebini izah etmek, bildirmek, -e maruz bırakmak, ışıklamak, maruz tutmak, maruz bırakmak, maruz bırakmak, sebep olmak, az ışıklamak, tehlikeye maruz bırakmak, takdim etmek, tanıtmak, sunmak, özetlemek, ana hatlarıyla anlatmak, güneşlendirmek, karşılaştırma yapmak, kıyaslama yapmak, ayrıntılı olarak anlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

exposer kelimesinin anlamı

ışığa tutmak

verbe transitif (Photographie) (film)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le photographe exposa son film un moment afin de lui donner un côté vieilli.

korunmasız bırakmak

verbe transitif (Informatique : à un virus)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'antivirus d'Erin n'était plus à jour, ce qui exposait son ordinateur aux menaces.

teşhir etmek

verbe transitif (son corps,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La robe de Janice dévoile ses épaules.

gösterime sunmak

verbe transitif (une œuvre, un objet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nos dernières créations sont exposées dans la galerie.

açıklamak

verbe transitif (donner des explications)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pendant le procès pour meurtre, le parquet a exposé minutieusement les charges contre l'accusé.

asmak

verbe transitif (une œuvre d'art) (tablo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les curateurs exposèrent les œuvres de Dali au musée.

göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sergilemek

(une œuvre d'art)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La semaine prochaine, l'artiste exposera ses dernières œuvres à la mairie.

Sanatçı son eserlerini haftaya belediye binasında sergileyecek.

sergilemek

verbe transitif (Art)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils vont exposer ses premières peintures dans la galerie le mois prochain.

mallarını sergilemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous exposons en général au festival des jardins de la ville.

teşhir etmek, sergilemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle aime exposer toutes ses porcelaines dans son salon.

sergilemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La couturière exposa les tissus vivement colorés aux yeux du client.

göstermek

verbe transitif (animaux)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

David va exposer ses moutons à la foire cette année.

ayrıntılarıyla anlatmak, açıklamak

verbe transitif (une idée)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jane a exposé une idée révolutionnaire à propos de l'utilisation de la chrorophylle dans la médecine.

gösterime sunmak

(une pièce, une exposition)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gün ışığına çıkarmak

(figuré : révéler) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

nedenini anlatmak, sebebini izah etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ?

bildirmek

verbe transitif (communiquer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle lui rapporta (or: exposa) tout que qui avait été décidé pour qu'il soit au courant.

-e maruz bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'employeur fournissait du matériel de protection à ses employés étant donné que travailler ici les exposait à des produits chimiques nocifs.

ışıklamak

(Photographie) (film)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jim a exposé le film à la lumière.

maruz tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom voulait exposer son fils aux réalités de la vie.

maruz bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Son amie a exposé Alison à de mauvaises habitudes.

maruz bırakmak

(Informatique : à un virus)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En cliquant sur la bannière, Fred exposa son ordinateur à un cheval de Troie.

sebep olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim a encouru une pénalité pour avoir triché au jeu.

az ışıklamak

verbe transitif (Photographie) (fotoğrafçılık)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tehlikeye maruz bırakmak

(birisini/bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On a été exposé au risque de graves coups de soleil en travaillant à l'extérieur à midi.

takdim etmek, tanıtmak, sunmak

(une idée,...) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Laissez-moi vous exposer ma théorie.

özetlemek, ana hatlarıyla anlatmak

(d'une idée, théorie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet.

Fikirlerimi sana ana hatlarıyla anlatayım (or: özetleyeyim).

güneşlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Étendu de tout son long sur le patio, le chat exposait son ventre au soleil.

karşılaştırma yapmak, kıyaslama yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Laissez-moi vous comparer une posture de danse correcte et une posture incorrecte.

ayrıntılı olarak anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veuillez exposer en détail tous les problèmes dans ce rapport.

Fransızca öğrenelim

Artık exposer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

exposer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki confronter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki détailler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki examen ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exercice ne anlama geliyor?