Fransızca içindeki comme ça ne anlama geliyor?

Fransızca'deki comme ça kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte comme ça'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki comme ça kelimesi öyle/şöyle, böylelikle, öyle istedim, öylesine, bu şekilde, bu şekilde, bu şekilde, bu kadar, düşünmeden, vasat, işte böyle, işte böyle, bu şekilde, zevk için, aferin, olduğu gibi, işte o kadar/hepsi bu kadar, elden bir şey gelmemek, iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek, devam etmek, işte, öyle işte anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

comme ça kelimesinin anlamı

öyle/şöyle

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

böylelikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le processus sera plus efficace de cette façon (or: de cette manière). Tu n'es pas obligé de m'insulter comme ça.

öyle istedim

- Pourquoi t'as fait ça ? - Juste comme ça.

öylesine

(sans raison particulière)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Paul m'a offert des fleurs juste comme ça.

bu şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si tu le fais comme ça, ça va te prendre plus de temps.

bu şekilde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

On ne peut pas continuer comme ça. En faisant comme ça, tu obtiendras un meilleur résultat.

bu şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ne le fais pas comme ci, mais comme ça.

bu kadar

adverbe (quantité) (miktar)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'eau est profonde comme ça dans la rivière.

düşünmeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Comme ça, sans réfléchir, je ne me souviens pas du nom de cet acteur.

vasat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le déjeuner était moyen. Peut-être que le dîner sera meilleur.

işte böyle

adverbe (familier)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

işte böyle, bu şekilde

Vous tournez simplement la poignée comme ceci et la porte devrait s'ouvrir.

zevk için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

On peut tailler la route juste pour s'amuser et voir où ça nous mène.

aferin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Je vais me faire faire un nouveau tatouage ! », s'écria-t-elle. « Cool ! », lui ai-je répondu.

olduğu gibi

Tu peux penser que ce n'est pas juste de ne pas avoir eu le poste, mais c'est comme ça.

işte o kadar/hepsi bu kadar

Tu n'épouseras pas ce garçon, point final ! Tu n'iras pas à la fête, point final !

elden bir şey gelmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est dommage que Deborah ne puisse pas venir avec nous, mais c'est comme ça.

iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mon prof m'a dit de continuer comme ça après mon 20 à l'examen.

devam etmek

interjection

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu as eu d'excellentes notes ce trimestre : continue comme ça ! Bon boulot, Alan, continue comme ça !

işte, öyle işte

(familier) (gayri resmi)

– Pourquoi tu ne me laisses pas aller à la fête ? – Parce que c'est comme ça.

"Partiye gitmeme neden izin vermiyorsun?" "İşte."

Fransızca öğrenelim

Artık comme ça'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

comme ça ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki colis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collège ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collègue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki colocataire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commandement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commandes ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commanditaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comme ne anlama geliyor?