Fransızca içindeki collant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki collant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte collant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki collant kelimesi yapışkan, yapış yapış, (terden) yapış yapış olmuş, yapışkan, yapışkan, yapış yapış, başkasına tutunan/bağımlı, sakızlı, sülük gibi yapışan kimse, yapışkan, yapış yapış, külotlu çorap, tayt, çorap, külotlu çorap, yapıştırmak, zamklamak, tutkallamak, tutkalla yapıştırmak, anlam ifade etmek, öndeki arabanın hemen arkasından gitmek, şaşırtmak, uyuşmak, anlaşmak, tutturmak, yapıştırmak, yapıştırmak, tutturmak, sürekli takip etmek, yapışmak, yapışmak, yapıştırmak, bağdaşmak, uyuşmak, yapıştırmak, tutturmak, çimento ile bağlamak, birbirine yapıştırmak/tutturmak, yapışmak, takılmak, takılıp kalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

collant kelimesinin anlamı

yapışkan

(figuré) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle devient toujours collante juste avant mon départ.

yapış yapış

(pas intentionnel)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les enfants avaient mangé de la crème glacée et leurs doigts collants avaient laissé des marques partout sur les meubles.

(terden) yapış yapış olmuş

(vücut)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elizabeth se sentait collante après son jogging.

yapışkan

(intentionnel)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Peter a acheté des étiquettes adhésives pour mettre sur ses dossiers, histoire de mieux les organiser.

yapışkan, yapış yapış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les mains de l'enfant étaient collantes, comme s'il les avait trempées dans la confiture.

başkasına tutunan/bağımlı

adjectif (figuré) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tracey ne voulait pas être amie avec Danielle parce que cette dernière était trop collante.

sakızlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les vitesses du vélo étaient collantes et ne marchaient plus correctement.

sülük gibi yapışan kimse

(familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Arrête d'être aussi collant ; j'ai besoin d'espace !

yapışkan, yapış yapış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le plancher du pub était collant à cause des nombreuses boissons renversées.

külotlu çorap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faisait un peu frais alors Linda a mis des collants (or: un collant) sous sa jupe.

tayt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le valet de pied portait des collants (or: un collant) sous son pantalon.

çorap, külotlu çorap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vicky s'est acheté de nouveaux bas parce que ses préférés étaient déchirés.

yapıştırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zamklamak, tutkallamak, tutkalla yapıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La charpentier a collé les deux pièces de bois.

anlam ifade etmek

verbe intransitif (figuré : en cohérence)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai beau les prendre dans tous les sens, les chiffres ne collent pas.

öndeki arabanın hemen arkasından gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une voiture rouge m'a collé au train pendant tout le trajet jusqu'à l'épicerie.

şaşırtmak

(familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La troisième question du test m'a complètement collé.

uyuşmak, anlaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tutturmak, yapıştırmak

verbe transitif (assembler)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On colle les différents éléments de la maquette d'avion avec de la colle.

Model uçak parçalarını zamkla birbirlerine yapıştırdık.

yapıştırmak, tutturmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tara colle le poster au mur.

sürekli takip etmek

verbe transitif (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yapışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

J'ai eu beau le lécher plusieurs fois, le timbre n'a pas collé.

yapışmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La mouche était restée collée au piège.

yapıştırmak

verbe transitif (Informatique) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si tu colles cette partie du texte ailleurs, ta dissertation sera bien meilleure.

bağdaşmak, uyuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Comme les deux partenaires ne s'entendaient pas bien, le directeur les a séparés.

yapıştırmak, tutturmak

(yapıştırıcı maddeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Utilise cet adhésif pour cimenter les pièces ensemble.

çimento ile bağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les ouvriers ont cimenté les poteaux de la clôture dans le sol.

birbirine yapıştırmak/tutturmak

(un ruban, une pellicule)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le film s'est cassé dans le projecteur et il a fallu le recoller.

yapışmak

(figuré : au passé,...) (birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il est inutile de trop se raccrocher au passé.

takılmak, takılıp kalmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James a logé (or: niché) la hachette dans la souche.

Fransızca öğrenelim

Artık collant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

collant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki cible ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki citer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki clavier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki client ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki clôture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki colis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collaborateur ne anlama geliyor?