wean ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า wean ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wean ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า wean ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทารก, หย่านม, เด็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า wean

ทารก

verb

หย่านม

verb

She stayed home with the child for three years, until he was weaned.

นางอยู่ที่บ้านกับลูกน้อยเป็นเวลาสามปีจนเขาหย่านม.

เด็ก

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

As soon as he is weaned, she brings him to the house of Jehovah and places him in the care of the high priest, Eli, as one ‘lent to Jehovah.’

ทันที ที่ ซามูเอล หย่า นม นาง นํา เขา ไป ยัง ราชสํานัก ของ พระ ยะโฮวา และ ให้ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ เอลี มหา ปุโรหิต เพื่อ เป็น ของ ‘ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา.’

Samuel was likely at least three years old when weaned, and Isaac was about five.

ซามูเอล ดู เหมือน จะ อายุ อย่าง น้อย สาม ขวบ เมื่อ หย่า นม, และ ยิศฮาค อายุ ราว ๆ ห้า ขวบ.

Shortly after he was weaned, at perhaps four years of age or so, he began a life of service at the sacred tabernacle of Jehovah at Shiloh, over 20 miles [30 km] from his home in Ramah.

เมื่อ อายุ สี่ ขวบ หรือ ราว ๆ นั้น หลัง จาก หย่า นม ได้ ไม่ นาน เขา ก็ เริ่ม ชีวิต การ ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พลับพลา ของ พระ ยะโฮวา ที่ ชีโลห์ ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก บ้าน ของ เขา ใน รามาห์ มาก กว่า 30 กิโลเมตร.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”

และ ทารก กิน นม จะ เล่น อยู่ ที่ ปาก ปล่อง งู เห่า, และ ทารก หย่า นม จะ ล้วง มือ เข้า ไป ใน รัง ของ งู แมวเซา.”

She stayed home with the child for three years, until he was weaned.

นาง อยู่ ที่ บ้าน กับ ลูก น้อย เป็น เวลา สาม ปี จน เขา หย่า นม.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

และ แน่นอน ทารก กิน นม จะ เล่น อยู่ ที่ ปาก รู งู เห่า และ ทารก ที่ หย่า นม แล้ว จะ เอา มือ วาง บน รัง ของ งู พิษ.

15 After the birth and weaning of Samuel, Hannah presented him to Jehovah for sacred service at the tabernacle.

15 หลัง จาก คลอด ซามูเอล และ เขา หย่า นม แล้ว ฮันนา ก็ ถวาย เขา แด่ พระ ยะโฮวา เพื่อ ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พลับพลา.

How long did it take you to wean yourself off of it after you last indulged?

นานเท่าไหร่แล้วที่นายไม่ยอมกินอะไร หลังจากดื่มเลือดนั่นน่ะ

We need a special place of refuge where we can wean ourselves from the distractions of our electronic devices by unplugging them so we can connect to the Spirit of God.

เราต้องมีสถานที่พักพิงพิเศษให้เราสามารถดึงตัวเราออกจากการรบกวนของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยถอดปลั๊กเพื่อเราจะติดต่อกับพระวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าได้

Contented like a weaned child

สบาย ใจ เหมือน เด็ก ที่ หย่า นม แล้ว

14 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’s den.

๑๔ และเด็กที่ดูดนมจะเล่นบนรูงูพิษ, และเด็กหย่านมจะวางมือของเขาไว้บนรังงูร้าย.

His doctor weaned him off the prescription for a reason.

หมอของเขายกเลิก สั่งจ่ายยา ต้องมีเหตุผล

WHAT THE BIBLE SAYS: “I have calmed and quieted my soul like a weaned child with its mother.” —Psalm 131:2.

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร? “ข้าพเจ้า มี ใจ สงบเสงี่ยม เหมือน เด็ก น้อย ใน อ้อม แขน ของ มารดา”—บทเพลง สรรเสริญ 131:2, พระ คัมภีร์ โดย คณะ กรรมการ คาทอลิก เพื่อ พระ คัมภีร์

For example, there was a word for a child who was still breast-feeding and another for one who had been weaned.

ตัว อย่าง เช่น มี คํา หนึ่ง ที่ ใช้ สําหรับ เด็ก ที่ ยัง กิน นม แม่ อยู่ และ อีก คํา หนึ่ง ใช้ สําหรับ เด็ก ที่ หย่า นม แล้ว.

August brings weaning time, a sad period for mothers and foals.

เดือน สิงหาคม เป็น ระยะ หย่า นม ซึ่ง เป็น ช่วง ที่ แม่ ม้า และ ลูก ม้า เศร้า สร้อย.

Some think it must have been at least until he was weaned —two or three years— but it may have been longer.

บาง คน คิด ว่า คง ต้อง เป็น เวลา อย่าง น้อย จน กว่า เขา จะ หย่า นม แล้ว คือ สอง หรือ สาม ปี แต่ อาจ จะ นาน กว่า นั้น ก็ เป็น ได้.

Shortly after he was weaned, at perhaps three years of age or a little more, he began a life of service at the sacred tabernacle of Jehovah at Shiloh, over 20 miles from his home in Ramah.

เมื่อ อายุ 3 ขวบ หรือ ราว ๆ นั้น หลัง จาก หย่า นม ได้ ไม่ นาน เขา เริ่ม ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พลับพลา ของ พระ ยะโฮวา ใน ชีโลห์ ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก บ้าน ใน รามาห์ มาก กว่า 30 กิโลเมตร.

Um, I'm actually trying to wean myself off of that one.

อืม, ฉันพยายามบอกให้ตัวเองเลิกดูมัน

It took me a while to wean myself from them, but when I did, I surrounded myself with good associates.

ฉัน ต้อง ใช้ เวลา ระยะ หนึ่ง ที่ จะ แยก ตัว จาก พวก เขา แต่ เมื่อ ได้ ทํา เช่น นั้น ฉัน ก็ หา เพื่อน ดี ๆ ไว้ รอบ ข้าง หลาย คน.

The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on.

คนไข้โรคซึมเศร้า เซื่องซึมน้อยลงตั้งแต่ ค่อย ๆ ลดปริมาณฝิ่นที่นายเคยอัดให้พวกเขา

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

และ ทารก กิน นม จะ เล่น อยู่ ที่ ปาก ปล่อง งู เห่า, และ ทารก หย่า นม จะ ล้วง มือ เข้า ไป ใน รัง ของ งู แมวเซา.

If we found that a cow was pregnant, we delayed slaughtering it until the calf was born and weaned.

หาก เรา พบ ว่า แม่ วัว ตั้ง ท้อง เรา ก็ เลื่อน การ ฆ่า มัน ออก ไป จน กว่า ลูก วัว เกิด มา และ หย่า นม แล้ว.

8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’s den.

๘ และเด็กที่ดูดนมจะเล่นบนรูงูพิษก, และเด็กหย่านมจะวางมือของเขาไว้บนรังงูร้ายข.

“As soon as the boy is weaned, I must bring him, and he must appear before Jehovah and dwell there to time indefinite,” she says.

นาง พูด ว่า “จะ ไม่ ไป กว่า ทารก หย่า นม แล้ว, จึง จะ พา มา ให้ เฝ้า เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา และ อาศัย อยู่ ที่ นั่น เป็น นิตย์.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wean ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว