ภาษาอังกฤษ
trembling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trembling ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trembling ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า trembling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การสั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trembling
การสั่นสะเทือนnoun And it came to pass that the earth shook again, and the walls trembled. และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือแผ่นดินสั่นสะเทือนอีก, และกําแพงสั่น. |
ตัวสั่นverb Would the apostles tremble with fear before such an imposing and hostile assembly? พวกอัครสาวกจะกลัวจนตัวสั่นไหมเมื่ออยู่ต่อหน้าสภาที่ยิ่งใหญ่และเป็นปฏิปักษ์? |
สั่นverb Yet breathing, small fingers trembling to reveal the beast that took away his family. ที่ยังหายใจ และนิ้วมือเล็กๆที่สั่นอยู่ เพื่อที่จะเปิดเผยสัตว์ที่คร่าชีวิตครอบครัวเขาไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Who made kingdoms tremble,+ และ ทํา ให้ อาณาจักร ต่าง ๆ สั่น สะเทือน? + |
As it drew near, his heart began to leap and tremble. เมื่อ พายุ เคลื่อน เข้า มา ใกล้ หัวใจ ของ อะลีฮู ตระหนก หวั่นไหว และ สะทก สะท้าน. |
As regards the remaining ones of Israel, they will do no unrighteousness, nor speak a lie, nor will there be found in their mouths a tricky tongue; for they themselves will feed and actually lie stretched out, and there will be no one making them tremble.” พวก ยิศราเอล ที่ เหลือ อยู่ นั้น จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.” |
‘Should you not tremble before me? พวก เจ้า ควร จะ กลัว เรา จน ตัว สั่น ไม่ ใช่ หรือ? |
Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward. โยนาห์ trembles Frighted และเรียกความกล้าหาญของเขาทั้งหมดให้กับใบหน้าของเขา, เพียง แต่ดูเพื่อให้ |
I was very shy, but even though I might be trembling, I always answered questions at the congregation Watchtower Study. ดิฉัน เป็น เด็ก ไม่ ค่อย กล้า แสดง ออก แต่ ดิฉัน ก็ ตอบ คํา ถาม เสมอ ณ การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ ที่ ประชาคม แม้ จะ รู้สึก สั่น ๆ อยู่ บ้าง ก็ ตาม. |
Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, give a conference talk called, “Come, Join with Us.” 1 “That talk hit me hard,” he recalls, and within a few weeks he found himself sitting in the church parking lot, trembling and offering a silent prayer for the strength to get out of the car and enter the building. อุคท์ดอร์ฟ ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานสูงสุด เรื่อง “เชิญมาร่วมกับเรา”1 “คําพูดนั้นโดนใจผม” เขาจําได้ และภายในไม่กี่สัปดาห์เขาพบตนเองนั่งตัวสั่นอยู่ในลานจอดรถที่โบสถ์ และกล่าวคําสวดอ้อนวอนในใจขอให้มีเรี่ยวแรงลงจากรถเข้าไปในอาคาร |
After Paul had worked hard to build the faith of Christians in Philippi, he wrote to them: “Consequently, my beloved ones, in the way that you have always obeyed, not during my presence only, but now much more readily during my absence, keep working out your own salvation with fear and trembling.” หลัง จาก พยายาม อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ เสริม สร้าง ความ เชื่อ ของ คริสเตียน ใน เมือง ฟิลิปปี เปาโล เขียน ถึง พวก เขา ว่า “เหตุ ฉะนี้ พวก ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า, เหมือน ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ยอม ฟัง ทุก เวลา, และ ไม่ ใช่ เมื่อ ข้าพเจ้า อยู่ ด้วย เท่า นั้น, เดี๋ยว นี้ เมื่อ ข้าพเจ้า ไม่ อยู่ ด้วย ท่าน ทั้ง หลาย จง อุสส่าห์ ประพฤติ ให้ ความ รอด ของ ตน บริบูรณ์ ด้วย ความ เกรง กลัว ตัว สั่น.” |
(2 Peter 3:9-15) His patience is also allowing each one of us to ‘keep working out our own salvation with fear and trembling.’ (2 เปโตร 3:9-15, ล. ม.) ความ อด ทน ของ พระองค์ ยัง ทํา ให้ พวก เรา แต่ ละ คน สามารถ “อุสส่าห์ ประพฤติ ให้ ความ รอด ของ ตน บริบูรณ์ ด้วย ความ เกรง กลัว ตัว สั่น” ด้วย. |
* Work out your own salvation with fear and trembling, Philip. * จงประพฤติเพื่อให้ได้ความรอดด้วยความเกรงกลัวและตัวสั่น, ฟป. |
The Bible says at Micah 4:3, 4: “They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it.” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ที่ มีคา 4:3, 4 ว่า “ต่าง คน ก็ จะ นั่ง อยู่ ใต้ ซุ้ม เถา องุ่น และ ใต้ ต้น มะเดื่อ เทศ ของ ตน; และ จะ ไม่ มี อะไร มา ทํา ให้ เขา สะดุ้ง กลัว: ด้วย ว่า, พระ โอษฐ์ ของ พระ ยะโฮวา เจ้า แห่ง พล โยธา ตรัส ไว้ อย่าง นั้น.” |
Trembling, I hurried back and told Marjorie what had happened. ด้วย ความ กลัว จน ตัว สั่น ดิฉัน รีบ กลับ ไป เล่า ให้ มาร์จอรี ฟัง ว่า เกิด อะไร ขึ้น. |
The mountain had trembled for months. ภูเขา ได้ สั่น สะเทือน มา เป็น เวลา หลาย เดือน แล้ว. |
CEOs of Fortune 500 companies tremble before me. พวก CEO กว่า 500 ที่ เกรงกลัวฉันทั้งนั้น |
Let all the inhabitants of the land* tremble, ให้ ทุก คน ที่ อาศัย ใน แผ่นดิน หวาด กลัว |
22 And this is mine everlasting covenant, that when thy posterity shall embrace the truth, and look upward, then shall Zion look downward, and all the heavens shall shake with gladness, and the earth shall tremble with joy; ๒๒ และนี่คือพันธสัญญาอันเป็นนิจของเรา, คือ เมื่อลูกหลานเจ้าจะน้อมรับความจริง, และแหงนหน้ามอง, เมื่อนั้นไซอันจะมองลงมา, และฟ้าสวรรค์ทั้งปวงจะสั่นสะเทือนด้วยความยินดี, และแผ่นดินโลกจะสั่นด้วยปีติ; |
10 Also indicative of Paul’s humility is what he wrote to the Christians at Corinth, as recorded at 1 Corinthians 2:3: “I came to you in weakness and in fear and with much trembling.” 10 ข้อ บ่ง ชี้ อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ด้วย การ ถ่อม ใจ ของ เปาโล คือ สิ่ง ซึ่ง ท่าน เขียน ถึง คริสเตียน ที่ โกรินโธ ดัง บันทึก ใน 1 โกรินโธ 2:3 ที่ ว่า “ขณะ เมื่อ ข้าพเจ้า อยู่ กับ ท่าน ทั้ง หลาย, ข้าพเจ้า ก็ อ่อน กําลัง, มี ความ กลัว และ หวั่น หวาด มาก.” |
When he saw the camp of the Philistines, “he became afraid, and his heart began to tremble very much.” พอ ท่าน เห็น ค่าย ของ พวก ฟะลิศตีม “ก็ สะดุ้ง พระทัย มี ความ วิตก กลัว อย่าง ยิ่ง.” |
Some have been ensnared by “trembling at men” บาง คน ติด กับ เนื่อง ด้วย “การ กลัว มนุษย์” |
Yes, we could be ensnared by greedily wanting to exert power over others, perhaps to have them tremble under our authority. —Psalm 10:18. ใช่ แล้ว เรา อาจ ติด บ่วง โดย โลภ อยาก วาง อํานาจ กับ ผู้ อื่น บาง ที อาจ ถึง กับ ให้ เขา ศิโรราบ อยู่ ใต้ อํานาจ ของ เรา ด้วย ซ้ํา.—บทเพลง สรรเสริญ 10:18. |
Yet breathing, small fingers trembling to reveal the beast that took away his family. ที่ยังหายใจ และนิ้วมือเล็กๆที่สั่นอยู่ เพื่อที่จะเปิดเผยสัตว์ที่คร่าชีวิตครอบครัวเขาไป |
Why is the snare of “trembling at men” so effective? เหตุ ใด “การ กลัว มนุษย์” จึง เป็น กับดัก ที่ ใช้ ได้ ผล ดี มาก? |
Would the apostles tremble with fear before such an imposing and hostile assembly? พวก อัครสาวก จะ กลัว จน ตัว สั่น ไหม เมื่อ อยู่ ต่อ หน้า สภา ที่ ยิ่ง ใหญ่ และ เป็น ปฏิปักษ์? |
And I will put peace in the land, and you will indeed lie down, with no one making you tremble; and I will make the injurious wild beast cease out of the land, and a sword will not pass through your land. เรา จะ ให้ มี ความ สุข ใน แผ่นดิน และ เจ้า ทั้ง หลาย จะ นอน ลง จะ ไม่ มี สิ่ง ใด ที่ ให้ เจ้า ทั้ง หลาย กลัว เรา จะ กําจัด ไล่ สัตว์ ทั้ง ปวง จาก แผ่นดิน และ เรา จะ ไม่ ให้ ข้าศึก เข้า มา ใน แผ่นดิน ของ เจ้า เลย. |
It is I who tremble. มันเป็นผมที่สั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trembling ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ trembling
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว