transaction ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transaction ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transaction ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า transaction ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การดําเนินการ, การดําเนินธุรกิจ, ทรานแซคชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า transaction
การดําเนินการnoun |
การดําเนินธุรกิจnoun |
ทรานแซคชันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra. พยาน ใน ตั๋ว สัญญา นั้น มี ตําแหน่ง เป็น คน รับใช้ ของ “ทัทธันนู ผู้ ว่า ราชการ ของ ดินแดน อีก ฟาก หนึ่ง ของ แม่น้ํา” ซึ่ง ก็ คือ ทัทเธนัย คน เดียว กับ ที่ มี ชื่อ อยู่ ใน หนังสือ เอสรา |
Ces dernières années, certaines Bourses ont adopté un système d’échanges totalement électronique, où les transactions peuvent être effectuées quelques secondes seulement après que l’ordre a été passé par le courtier. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ตลาด หุ้น บาง แห่ง ได้ นํา ระบบ ซื้อ ขาย ทาง อิเล็กทรอนิก เข้า มา ใช้ เต็ม รูป แบบ ซึ่ง สามารถ ซื้อ ขาย ทาง หุ้น ได้ ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที หลัง จาก มี การ สั่ง กับ นาย หน้า. |
Une fois la transaction accomplie, la dame disparaît. หลัง จาก ปฏิบัติการ สําเร็จ หญิง คน นี้ ไม่ กลับ มา อีก เลย. |
Je n'ai jamais été impliqué dans ces transactions. ผมไม่เคยไปเกี่ยวข้องกับการทําธุรกิจเหล่านั้น |
Vous avez continué les transactions avec leur société de négoce. คุณยังคงการติดต่อกับ บริษัทอื่นที่เกี่ยวข้อง |
À utiliser pour l'assurance de la transaction commerciale et non pour celle des biens การประกันการส่งออก (เฉพาะการประกันการค้าไม่ประกันสินค้า |
Compte tenu de la dévaluation de la devise mexicaine par rapport au dollar, les transactions commerciales exigeaient des quantités astronomiques de pesos. เนื่อง ด้วย ความ ตก ต่ํา ของ ค่า เงิน เปโซ ต่อ เงิน ดอลลาร์ สหรัฐ จึง ต้อง ใช้ เงิน เปโซ จํานวน มาก สําหรับ การ ซื้อ ขาย. |
Si jusqu’à un passé récent les transactions boursières s’opéraient principalement par téléphone, le boursicotage en ligne (achat et vente de titres sur Internet) devient de plus en plus populaire. แม้ การ ซื้อ ขาย หุ้น โดย ทั่ว ไป ทํา กัน ทาง โทรศัพท์ แต่ การ ซื้อ ขาย แบบ ออนไลน์ (การ ซื้อ และ ขาย หุ้น ผ่าน ทาง อินเทอร์เน็ต) ก็ เป็น ที่ นิยม เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
La transaction est faite. การค้าได้รับอนุมัติแล้ว |
Le plongeon des coûts de transaction affaiblit le ciment qui maintient les chaînes de valeur, et il leur est possible de se séparer. ต้นทุนธุรกรรมที่ลดลงมาก ทําให้กาวที่เชื่อมประสานห่วงโซ่คุณค่าอ่อนแอลง ยินยอมให้แต่ละองค์ประกอบแยกออกจากกันได้ |
" incapable d'effectuer une simple transaction. " " ไม่มีแม้แต่อํานาจที่จะแลกเปลี่ยนง่ายๆ " |
Je vois que rondoron a effectué 553 transactions avec un taux de 100% de satisfaction. ฉันเห็นว่าผู้ชายคนนั้น ได้ทําการแลกเปลี่ยนไปถึง 533 ครั้ง และประสบความสําเร็จทุกครั้ง |
Par exemple, la hache retrouvée sur le glacier du Similaun était semblable à celles fabriquées plus au sud, sur les rives du lac de Garde. Il se peut donc qu’elle ait fait l’objet d’une transaction commerciale. ตัว อย่าง เช่น ขวาน ที่ พบ บน ภูเขา ซีมีลาอุน คล้าย กับ ขวาน ที่ ผลิต ใน ที่ ไกล ลง ไป ทาง ใต้ บน ฝั่ง ทะเลสาบ การ์ดา และ คง เป็น สินค้า อย่าง หนึ่ง. |
Pour l'instant, je veux augmenter la fréquence de nos transactions. ในระหว่างนั้น, ผมต้องการเพิ่มความถี่ ของการโอนถ่ายของเรา |
Elle voulait mon témoignage concernant des transactions. ต้องการให้ผมเป็นพยาน เรื่องธุรกิจที่เราทํากัน |
Nous ne devons pas profiter de notre présence en ce lieu pour nous occuper d’affaires profanes ou de transactions financières personnelles. เรา ไม่ ฉวย โอกาส จาก การ เข้า ร่วม ประชุม ที่ นั่น เพื่อ ดําเนิน ธุรกิจ ทาง โลก หรือ เพื่อ เอา ใจ ใส่ การ ดําเนิน ธุรกิจ ทาง ด้าน การ เงิน ส่วน ตัว. |
Cette façon d’accompagner les transactions financières de pièces justificatives a un fondement biblique. คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ว่า เมื่อ ดําเนิน งาน ด้าน การ เงิน ควร ทํา หนังสือ สําคัญ เป็น หลักฐาน. |
* Quel mal y a-t-il à faire ce genre de transactions dans l’enceinte du temple ? * เรื่องอะไรที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการทําธุรกิจแบบนี้ในบริเวณพระวิหาร |
La transaction est presque terminée. ใช่ โครงการนั้นเกือบจะเสร็จแล้ว |
Il convient également de se montrer prudent lorsqu’on vend des produits coûteux ou que l’on recommande des investissements, d’autant plus si nous tirons profit de la transaction. ควร ใช้ ความ ระมัดระวัง ด้วย เมื่อ ขาย ผลิตภัณฑ์ ราคา แพง หรือ เสนอ การ ลง ทุน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา เอง เป็น ฝ่าย ได้ รับ ผล กําไร จาก การ ดําเนิน การ นั้น. |
Comme les changeurs avaient le droit de prélever des commissions fixes sur les transactions, ils réalisaient de copieux bénéfices. คน แลก เงิน ได้ รับ อนุญาต ให้ คิด ค่า บริการ สําหรับ การ แลก และ โดย วิธี นี้ จึง ทํา เงิน ได้ มาก มาย. |
Et pour s'assurer qu'elles ne vous arnaquent pas sur les transactions financières? และก็เป็นการยืนยันด้วยว่าพวกเขาไม่ได้แอบให้เงินกันน่ะ |
Les transactions relatives au “ droit de rachat ” n’étaient autorisées qu’entre Lévites. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เรื่อง สิทธิ การ “ไถ่ ถอน” นั้น อนุญาต ให้ เปลี่ยน กรรมสิทธิ์ ระหว่าง ชาว เลวี ด้วย กัน เท่า นั้น. |
Conseil : La mise à jour du solde Google Play peut prendre jusqu'à cinq minutes. Vous recevrez un e-mail confirmant que la transaction a bien été effectuée. เคล็ดลับ: ระบบอาจใช้เวลาถึง 5 นาทีในการอัปเดตยอดเงินคงเหลือใน Play และรับอีเมลเกี่ยวกับธุรกรรมที่เสร็จสมบูรณ์ |
Ils savent que Jéhovah Dieu veut les voir manifester ces qualités dans toutes leurs transactions. พวก เขา รู้ ดี ว่า พระ ยะโฮวา ทรง คาด หมาย ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ สําแดง คุณลักษณะ ดัง กล่าว ใน การ กระทํา ทุก อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transaction ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ transaction
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ