torment ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า torment ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torment ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า torment ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รบกวน, การทรมาน, ความทุกข์ทรมาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า torment

รบกวน

verb

After they married, the wife admitted that her conscience tormented her, even ruining the joy of her wedding day.

หลังจากทั้งสองแต่งงาน ภรรยายอมรับว่าสติรู้สึกผิดชอบรบกวนเธอมาก กระทั่งทําให้เธอสูญเสียความยินดีในวันสมรส.

การทรมาน

noun

Feel the kind of torment you and all the Hatfields have brought down on us.

รู้สึกถึงความทรมานทุกอย่างที่ พวกแฮตฟิลด์ทําไว้กับเรา

ความทุกข์ทรมาน

noun

In the following weeks, he was tormented by nightmares, and he did not want to talk to anyone.

หลายสัปดาห์หลังจากนั้น เขาก็ยังทุกข์ทรมานกับฝันร้าย และไม่อยากพูดคุยกับใคร.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

ด้วย ความ ชัดเจน แต่ สุภาพ คุณ พ่อ ใช้ ข้อ คัมภีร์ พิสูจน์ หักล้าง คํา สอน ของ คริสตจักร เรื่อง จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ เป็น อมตะ และ เรื่อง พระเจ้า จะ ทรมาน จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ ตลอด ไป ใน ไฟ นรก.

About that time the demons began to torment me.

ประมาณ ช่วง นั้น เอง พวก ปิศาจ ก็ เริ่ม รังควาน ฉัน.

These past months have been a torment.

ผมทรมานมาหลายเดือนแล้ว ผมมาโรสซิ่ง ก็เพื่อมาพบคุณ

They want the disciples to let up on declaring these messages, thus providing them some measure of relief from their torments.

เขา ต้องการ ให้ พวก สาวก เลิก ประกาศ ข่าวสาร เหล่า นั้น เสีย เพื่อ ว่า การ ทรมาน ที่ เขา รับ อยู่ นั้น จะ ได้ บรรเทา ลง บ้าง.

She knew that life for her child would be tormented in the nobleman's house.

นางรู้ว่าชีวิตลูกของนาง จะต้องอยู่อย่างทุกข์ทรมานในบ้านของขุนนาง

He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.

ตอน กลางวัน พ่อ ทํา งาน ไม่ ได้ กลางคืน ก็ ยัง ต้อง ทน ทรมาน กับ อาการ ปวด ท้อง อีก.

How these self-assuming men must have been tormented at hearing it publicly announced that not only were they failing to lead their flocks to heaven but they themselves would not get there!

คน ที่ แอบ อ้าง สิทธิ์ เหล่า นั้น คง รู้สึก ถูก ทรมาน เพียง ไร เมื่อ เขา ได้ ยิน การ ประกาศ อย่าง เปิด เผย ว่า พวก เขา ไม่ เพียง แต่ ไม่ นํา ฝูง แกะ ของ พวก เขา ไป สวรรค์ เท่า นั้น แต่ พวก เขา เอง จะ ไม่ ไป ที่ นั่น ด้วย!

Millions of people are tormented by phobias—intense, unrealistic fears of objects, events, or feelings.

ผู้ คน นับ ล้าน ทน ทุกข์ ทรมาน จาก โรค กลัว ซึ่ง เป็น ความ กลัว อย่าง รุนแรง ที่ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง ต่อ วัตถุ, เหตุ การณ์, หรือ ความ รู้สึก ต่าง ๆ.

The Greek word used here comes from the root ba·sa·niʹzo, which is sometimes used of literal torture; however, it can also be used of mental torment.

คํา ภาษา กรีก ที่ ใช้ ที่ นี่ มา จาก ราก คํา บาซานีโซ ซึ่ง บาง ครั้ง มี การ ใช้ เกี่ยว กับ การ ทรมาน ทาง กาย แต่ คํา นี้ อาจ ใช้ เกี่ยว กับ การ ทรมาน ทาง จิตใจ ได้ ด้วย.

The punishment God decreed was not eternal torment in hell.

พระเจ้า ไม่ ได้ ประกาศ ว่า จะ ลง โทษ อาดาม ด้วย การ ทรมาน ตลอด ไป ใน นรก.

And we were talking about this, and you know, Tom, for most of his life, he was pretty much the embodiment of the tormented contemporary modern artist, trying to control and manage and dominate these sort of uncontrollable creative impulses that were totally internalized.

เราคุยกันเรื่องนี้ คุณรู้มั้ยว่า ชีวิตของทอมส่วนใหญ่ เป็นลักษณะชีวิต ของศิลปินร่วมสมัยที่ระทมทุกข์เลยล่ะ ทั้งพยายามจะควบคุม จัดการ และมีอํานาจเหนือ แรงดลใจเชิงสร้างสรรค์อันไม่อาจควบคุมได้ และถูกกักเก็บไว้กับตัวเองโดยสิ้นเชิง

The first soldier is clearly tormented by what he did.

ทหาร คน แรก ทุกข์ ระทม จริง ๆ จาก สิ่ง ที่ เขา ได้ ทํา.

No longer do they offer costly sacrifices to appease their ancestors, nor do they worry that their loved ones are being mercilessly tormented for their errors.

พวก เขา ไม่ ถวาย เครื่อง เซ่น ไหว้ ราคา แพง เพื่อ เอา ใจ บรรพบุรุษ ของ ตน อีก ต่อ ไป ทั้ง พวก เขา ไม่ กังวล ว่า ผู้ เป็น ที่ รัก ของ ตน ถูก ทรมาน อย่าง ไร้ ความ ปรานี เนื่อง จาก บาป ของ เขา.

Some who were falsely charged confessed to witchcraft merely to put an end to the torment.

บาง คน ที่ ถูก ใส่ ความ เท็จ ยอม รับ สารภาพ ว่า ได้ ใช้ เวทมนตร์ ก็ เพียง เพื่อ จะ ไม่ ต้อง รับ การ ทรมาน.

“Being tormented by noise not only takes the joy out of life, it can wear a person down physically and emotionally,” notes Professor Gerald Fleischer, of the University of Giessen, Germany.

ศาสตราจารย์ เกรัลด์ ไฟลเชอร์ ประจํา มหาวิทยาลัย กีเซน เยอรมนี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ ทน ทรมาน กับ เสียง รบกวน ไม่ เพียง พราก ความ สุข ไป จาก ชีวิต เท่า นั้น แต่ อาจ บั่น ทอน สุขภาพ ทาง กาย และ อารมณ์ ได้.”

Baroque, detailed plans, great plans, about how I would torment and eventually kill mother.

บาร้อก แผนอย่างละเอียด แผนที่เยี่ยมยอด ว่าฉันจะทรมาณ และฆ่ามาเธอร์ได้อย่างไร

Undeniably, you have compelling reasons to question the idea of eternal conscious torment in hell.

เป็น เรื่อง ที่ ปฏิเสธ ไม่ ได้ ว่า คุณ มี เหตุ ผล หนักแน่น ที่ จะ สงสัย ความ คิด ใน เรื่อง การ ทรมาน แบบ รู้สึก ตัว ตลอด กาล ใน นรก.

They have a commission not only to torment but finally “to kill a third of the men.”

พวก เขา ได้ รับ หน้า ที่ มอบหมาย ไม่ เพียง แต่ ให้ ทรมาน แต่ ใน ที่ สุด “เพื่อ จะ ฆ่า คน ทั้ง หลาย หนึ่ง ใน สาม ส่วน.”

20 Bible truth frees people from believing false religious doctrines, such as eternal torment in a fiery hell.

20 ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ปลด ปล่อย ผู้ คน เป็น อิสระ จาก การ เชื่อ หลัก คํา สอน เท็จ ทาง ศาสนา เช่น การ ทรมาน ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์ ใน ไฟ นรก.

But these attacks were a constant torment to me.

แต่ อาการ เหล่า นี้ เป็น ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ กระหน่ํา ดิฉัน ไม่ ขาด สาย.

LIKE the Hindu philosopher Nikhilananda, many today are uncomfortable with the teaching of eternal torment.

เช่น เดียว กับ นิคิลานันทะ นัก ปรัชญา ชาว ฮินดู หลาย คน ใน ปัจจุบัน รู้สึก อึดอัด ใจ กับ คํา สอน เรื่อง การ ทรมาน ตลอด กาล.

Jacob explains that the Jews will be gathered in all their lands of promise—The Atonement ransoms man from the Fall—The bodies of the dead will come forth from the grave, and their spirits from hell and from paradise—They will be judged—The Atonement saves from death, hell, the devil, and endless torment—The righteous are to be saved in the kingdom of God—Penalties for sins are set forth—The Holy One of Israel is the keeper of the gate.

พระเจ้าจะทรงรวมชาวยิวไว้ในผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญาทั้งหมดของพวกเขา—การชดใช้ไถ่มนุษย์จากการตก—ร่างกายของคนตายจะออกมาจากหลุมฝังศพ, และวิญญาณของพวกเขาจากนรกและจากเมืองบรมสุขเกษม—พระองค์จะทรงพิพากษาพวกเขา—การชดใช้ช่วยมนุษย์ให้รอดจากความตาย, นรก, มาร, และความทรมานอันหาได้สิ้นสุดไม่—คนชอบธรรมจะได้รับการช่วยให้รอดในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า—การลงโทษความผิดบาปถูกกําหนดไว้—พระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลทรงเป็นองค์ทวารบาล.

(Matthew 9:32, 33; 12:22) They tormented one man and made him slash himself with stones.

(มัดธาย 9:32, 33; 12:22) พวก ผี ทรมาน ชาย ผู้ หนึ่ง และ เป็น เหตุ ให้ เขา ใช้ หิน เชือด เนื้อ ตัว เอง.

My conscience tormented me relentlessly, and I experienced the excruciating pain of being alienated from Jehovah God.

สติ รู้สึก ผิด ชอบ รบกวน ใจ ฉัน อยู่ ตลอด เวลา และ ฉัน ทุกข์ ทรมาน ใจ มาก ที่ สูญ เสีย สัมพันธภาพ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.

Calvin claimed that God has an “eternal and unchangeable plan” regarding each individual, preordaining for each one whether he will live forever in happiness or be tormented eternally in hellfire.

เคลวิน อ้าง ว่า พระเจ้า ทรง มี “แผนการ ที่ ถาวร และ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้” เกี่ยว กับ ปัจเจกบุคคล แต่ ละ ราย ทรง กําหนด ไว้ ล่วง หน้า แล้ว ว่า ผู้ นั้น จะ มี ชีวิต เป็น สุข ตลอด ไป หรือ จะ ได้ รับ การ ทรมาน ชั่ว นิตย์ นิรันดร์ ใน นรก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torment ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว