tonique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tonique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tonique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tonique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยากระตุ้น, ฟูมิทอรี, สารกระตุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tonique
ยากระตุ้นnoun |
ฟูมิทอรีadjective |
สารกระตุ้นadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une bonne posture permet aux muscles de fonctionner correctement, et des muscles toniques sont indispensables pour avoir une bonne posture. ท่า ทาง ที่ ถูก ต้อง ช่วย ให้ กล้ามเนื้อ ต่าง ๆ ทํา งาน อย่าง เหมาะ สม ขณะ เดียว กัน กล้ามเนื้อ ที่ มี ความ ตึงตัว แข็งแรง ก็ เป็น สิ่ง จําเป็น ต่อ การ มี ท่า ทาง ที่ เหมาะ สม. |
Pour prévenir les tensions du dos, souvent à l’origine de contractures, il faut que les muscles du dos, du ventre et des cuisses restent toniques et fermes. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ มี แรง กดดัน ผิด ปกติ ต่อ สัน หลัง ของ คุณ ซึ่ง เป็น ตัว กระตุ้น ให้ เกิด การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ, กล้ามเนื้อ หลัง, หน้า ท้อง, และ ต้น ขา จะ ต้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ แข็งแรง และ แน่น. |
Il faut boire un tonique du mineur, Mlle Bougon. แต่เธอต้องกินโคลไมเนอร์โทนิคนะ, แม่บูดบึ้ง |
Dans certaines langues dont les mots sont formés de syllabes, il est important de placer l’accent tonique principal sur la bonne syllabe. ถ้า คํา ใน ภาษา หนึ่ง ประกอบ ด้วย หลาย พยางค์ เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ อ่าน เน้น ให้ ถูก พยางค์. |
” Et comme cette substance laisse sur la peau une sensation de fraîcheur à une concentration 250 fois inférieure à celle de la menthe, elle pourrait ajouter un effet tonique aux cosmétiques ou aux lotions corporelles. และ เนื่อง จาก สาร ตัว นี้ ทํา ให้ ผิวหนัง รู้สึก เย็น แม้ จะ มี ความ เข้มข้น น้อย กว่า มินต์ ถึง 250 เท่า มัน จึง อาจ เพิ่ม ความ สดชื่น ให้ แก่ เครื่อง สําอาง หรือ ครีม บํารุง ผิว ได้. |
Prenez note des poings fermés, le dos voûté, la tonique et les spasmes cloniques. สังเกตมือที่กําแน่น หลังแอ่นโค้ง |
Cela sous-entend 1) prononcer correctement les sons qui composent les mots, 2) dans certaines langues, marquer l’accent tonique sur les bonnes syllabes et, 3) dans de nombreuses langues, accorder l’attention voulue aux signes auxiliaires. นี่ เกี่ยว ข้อง กับ (1) การ พูด คํา ต่าง ๆ ด้วย การ ออก เสียง ถูก ต้อง, (2) การ เน้น พยางค์ ที่ ถูก ต้อง, และ (3) ใน หลาย ภาษา การ เอา ใจ ใส่ ให้ ดี ต่อ เครื่องหมาย การ ออก เสียง. |
Du tonique avec citron vert et du gin ขอน้ํามะนาวกับยีนครับ. |
En outre, sa baie sert à confectionner une boisson acidulée rafraîchissante et est utilisée comme tonique contre divers troubles. ผล ของ มัน ยัง นํา ไป ทํา เครื่อง ดื่ม รส เปรี้ยว ที่ ให้ ความ สดชื่น ได้ ด้วย และ ใช้ เป็น ยา บํารุง สําหรับ อาการ เจ็บ ป่วย หลาย อย่าง. |
Bon nombre des langues ainsi structurées ont un système d’accentuation tonique à peu près régulier. หลาย ภาษา ที่ มี โครง สร้าง เช่น นั้น มี แบบ แผนที่ เป็น มาตรฐาน พอ สม ควร เกี่ยว กับ การ ออก เสียง เน้น. |
- C’est peut-être le tonique que vous leur avez donné. “‘บางทีอาจเป็นยาชูกําลังที่โค้ชให้ก็ได้นะครับ’ |
Jonesy, ramène du tonique avec citron vert et du gin โจนส์ สั่งน้ํามะนาวกับยีน |
Faire du jogging, de la marche rapide, du vélo ou participer à des sports toniques, suffisamment pour accélérer son rythme cardiaque et transpirer, rend plus endurant et réduit les risques d’attaques cardiaque ou cérébrale. การ วิ่ง เหยาะ, เดิน เร็ว, ขี่ จักรยาน, และ การ เล่น กีฬา ที่ มี การ เคลื่อน ไหว มาก ๆ ซึ่ง ทํา ให้ หัวใจ เต้น เร็ว ขึ้น และ เหงื่อ ออก จะ ช่วย ให้ ไม่ เหนื่อย ง่าย และ ช่วย ป้องกัน ภาวะ หัวใจ ล้มเหลว และ โรค เส้น เลือด สมอง. |
Une activité physique régulière rend tonique, productif, met d’humeur joyeuse et éclaircit les idées. Associée à une alimentation saine, elle aide à maîtriser son poids. การ ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง จะ ช่วย เรา ให้ รู้สึก ดี ขึ้น, ความ คิด แจ่ม ใส ขึ้น, มี พลัง มาก ขึ้น, ทํา งาน ได้ ผล มาก ขึ้น, และ ถ้า ทํา ร่วม กับ การ กิน อาหาร ที่ เหมาะ สม ก็ จะ ควบคุม น้ําหนัก ได้. |
Quel tonique pour la foi de savoir que ‘ notre labeur n’est pas vain pour ce qui est du Seigneur ’ et que Celui qui est invisible ‘ n’oubliera pas notre œuvre ni l’amour que nous avons montré pour son nom ’ ! — 1 Corinthiens 15:58 ; Hébreux 6:10. ช่าง เสริม ความ เชื่อ สัก เพียง ไร ที่ ทราบ ว่า ‘การ งาน ของ เรา เกี่ยว ด้วย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ ไม่ ไร้ ประโยชน์’ และ พระองค์ ผู้ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา จะ ไม่ ‘ลืม การ งาน ของ เรา และ ความ รัก ที่ เรา ได้ สําแดง ต่อ พระ นาม ของ พระองค์’!—1 โกรินโธ 15:58, ล. ม. ; เฮ็บราย 6:10. |
Tonique et gin? น้ํามะนาวกับยีนเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tonique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tonique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ