tirage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tirage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tirage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tirage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาพเขียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tirage
ภาพเขียนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des chrétiens estiment qu’ils peuvent accepter un cadeau lors d’un tirage qui n’entre pas dans le cadre d’un jeu d’argent, simplement comme ils accepteraient des échantillons gratuits ou d’autres cadeaux qu’une entreprise ou qu’un magasin distribuerait dans le cadre de sa campagne publicitaire. คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. |
Mais aucune d’elles ne fit l’objet d’un tirage important. แต่ ไม่ มี ฉบับ แปล ใด ที่ แพร่ หลาย อย่าง โดด เด่น. |
Les films négatifs couleur sont destinés aux tirages sur papier en couleurs. ฟิล์ม สี เนกาตีฟ ใช้ สําหรับ อัด ภาพ สี. |
Leurs espoirs et leurs illusions reposent sur le tirage régulier de numéros. ความ หวัง และ ความ เพ้อ ฝัน ของ เขา ฝาก ไว้ กับ การ ออก เบอร์ แต่ ละ งวด. |
Stupéfait par le tirage de Réveillez-vous! ทึ่ง กับ จํานวน พิมพ์ ของ ตื่นเถิด! |
Puisque les chrétiens ne parient pas, peuvent- ils accepter des billets ou participer à un tirage à l’issue duquel ils obtiendront peut-être des cadeaux? เนื่อง จาก คริสเตียน ไม่ วาง เงิน พนัน เขา จะ รับ บัตร ฉลาก หรือ มี ส่วน ใน การ จับ ฉลาก ได้ ไหม ซึ่ง เขา อาจ ชนะ รางวัล? |
“Après la messe du dimanche, ce sont les tirages hebdomadaires du bingo qui attirent le plus de monde dans les églises catholiques. Tels sont les résultats d’une enquête menée dans les paroisses par l’Université Notre-Dame.” “ถัด จาก พิธี มิสซา ใน วัน อาทิตย์ กิจกรรม รอง ลง มา ที่ มี ผู้ ร่วม มาก ที่ สุด ณ โบสถ์ คาทอลิก คือ เกมส์ บิงโก ประจํา สัปดาห์ จาก การ สํารวจ มณฑล คาทอลิก โดย มหาวิทยาลัย นอเตอร์ ดัม.” |
3) Quelle évolution le tirage de La Tour de Garde a- t- il connue depuis 1954 ? (3) ยอด พิมพ์ ของ หอสังเกตการณ์ ใน ปัจจุบัน เป็น อย่าง ไร เมื่อ เทียบ กับ ปี 1954? |
Je le sais bien, car on vérifiait le tirage du loto à la télé. ฉันรู้ว่ากี่โมง เพราะเรากําลังตรวจรางวัลล็อตเตอร์ลี่ในทีวี |
Il est le collaborateur de mes photos, tirages, animations et événements participatifs. มันเป็นผู้ช่วยผลิตทั้งใน งานภาพถ่าย งานพิมพ์ งานแอนิเมชั่น รวมถึง การจัดกิจกรรมแบบมีส่วนร่วม |
Vous avez renoncé au tirage. คุณเอาชื่อของคุณเองออกมาจากที่จับฉลาก |
Cette revue, dont le titre complet est La Tour de Garde annonce le Royaume de Jéhovah, est maintenant publiée en 185 langues, avec un tirage de plus de 42 millions d’exemplaires. วารสาร ที่ คุณ อ่าน อยู่ นี้ มี ชื่อ เต็ม ว่า หอสังเกตการณ์ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา. วารสาร นี้ จัด พิมพ์ ใน 185 ภาษา และ ใน แต่ ละ งวด มี ยอด พิมพ์ มาก กว่า 42 ล้าน เล่ม. |
J'ai besoin de ces tirages. ช่วยขยายมันด้วยหน่อยนึง |
Tennessee m'a offert de procéder au tirage au sort sur le terrain. Tennesseeเสนอให้ฉัน ทํางานในสนามและโยนเหรียญ |
C'est parce que l'anticipation du gain relâche de la sérotonine dans le cerveau, ce qui donne un sentiment de bien-être jusqu'au tirage qui indique que vous avez perdu. แต่เป็นเพราะความหวังว่าจะชนะ ปล่อยสารเซโรโทนินในสมอง แล้วทําให้รู้สึกดี จนกระทั่งตอนออกรางวัลเมื่อรู้ว่าถูกกิน |
L’authenticité de la Bible, ses enseignements pratiques, son ancienneté, sa préservation en dépit des attaques haineuses, ses prophéties dignes de foi et son tirage inégalé dans le monde entier sont autant de preuves que Dieu en est l’Auteur. คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เป็น ความ จริง และ ใช้ ได้ ผล จริง, ความ เก่า แก่ ของ พระ คัมภีร์, การ รอด มา ได้ ถึง แม้ เผชิญ การ โจมตี อย่าง มุ่ง ร้าย, คํา พยากรณ์ ที่ แม่นยํา และ จํานวน พิมพ์ ทั่ว โลก ที่ ไม่ มี หนังสือ ใด เทียบ—สิ่ง เหล่า นี้ เป็น หลักฐาน ชัด แจ้ง ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ประพันธ์ พระ คัมภีร์. |
En réalité, le tirage mensuel de la présente revue dépasse 35 millions d’exemplaires, ce qui en fait le périodique de son genre le plus publié dans le monde. ที่ จริง ใน แต่ ละ เดือน มี การ พิมพ์ วารสาร นี้ มาก กว่า 35 ล้าน เล่ม วารสาร นี้ จึง เป็น วารสาร ทาง ศาสนา ที่ มี การ พิมพ์ มาก ที่ สุด ใน โลก ใน ขณะ นี้. |
Toutefois, en raison de leur faible tirage et de leur prix élevé, les premiers journaux n’étaient souvent accessibles qu’aux gens aisés. อย่าง ไร ก็ ดี แผ่น พิมพ์ ข่าว สมัย แรก ๆ มี ยอด พิมพ์ จําหน่าย ต่ํา และ เนื่อง จาก ค่า ใช้ จ่าย สูง บ่อย ครั้ง เฉพาะ คน รวย เท่า นั้น ที่ มี เงิน ซื้อ อ่าน ได้. |
Qui fait le tirage? ใครเป็นคน จับคู่การประลอง |
Au total, près de 700 millions d’exemplaires de ces périodiques sont sortis des presses l’année dernière, soit, pour chaque édition, un tirage de près de 16 millions pour La Tour de Garde et de plus de 13 millions pour Réveillez-vous! เมื่อ นับ รวม แล้ว เกือบ 700 ล้าน เล่ม ของ วารสาร เหล่า นี้ ได้ พิมพ์ ขึ้น เมื่อ ปี ที่ แล้ว โดย มี หอสังเกตการณ์ เกือบ 16 ล้าน เล่ม แต่ ละ งวด และ ตื่นเถิด มาก กว่า 13 ล้าน เล่ม แต่ ละ งวด. |
Ceux qui pensent de cette façon ne devraient certainement pas critiquer le ou les chrétiens qui participent à de tels tirages en toute bonne conscience. — Voir Romains 14:1-4. คน ที่ รู้สึก เช่น นี้ ไม่ ควร วิพากษ์วิจารณ์ คริสเตียน คน ใด หรือ กลุ่ม ใด ซึ่ง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ยอม ให้ เขา เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ใน การ จับ ฉลาก เช่น นั้น ได้.—เทียบ กับ โรม 14:1-4. |
Ensuite, j’ai été transféré à l’imprimerie, au service des petits tirages, où je suis toujours après plus de 40 ans. แล้ว ถูก ย้าย ไป แผนก การ พิมพ์ เบ็ดเตล็ด ซึ่ง ผม อยู่ แผนก นี้ จน ถึง ทุก วัน นี้ เป็น เวลา 40 กว่า ปี. |
Ceux qui utilisent de tels tirages sur papier lors des réunions ne seront peut-être guère enclins à chercher les versets dans leur Bible. ณ การ ประชุม การ ใช้ บันทึก ข้อ ความ ที่ พิมพ์ จาก คอมพิวเตอร์ เกี่ยว กับ ข้อ พระ คัมภีร์ ซึ่ง มี อ้าง ถึง ใน หนังสือ ไป ยัง การ ประชุม ด้วย อาจ ทํา ให้ ไม่ อยาก ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ใน การ เปิด ดู ข้อ พระ คัมภีร์. |
Aujourd’hui, on peut gagner entre 50 et 100 millions de dollars sur un seul tirage. สมัย นี้ เงิน 50 ถึง 100 ล้าน ดอลลาร์ อาจ ได้ มา โดย จับ ฉลาก เพียง ครั้ง เดียว. |
Je ne peux pas faire un autre tirage tant que le premier n'est pas épuisé! ผมสั่งพิมพ์เพิ่มไม่ได้หรอก ตราบใดที่ครั้งแรกยังขายไม่หมด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tirage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tirage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ