taper ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taper ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taper ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า taper ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พิมพ์, เข้า, การแตะเบาๆ, เสียงตบเบาๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า taper
พิมพ์verb Nous ne vous disons pas lequel est lequel, et nous vous demandons de taper les deux. เราไม่บอกคุณว่าอันไหนเป็นอันไหน และพวกเราบอกว่า กรุณาพิมพ์ทั้งสองคํา |
เข้าverb |
การแตะเบาๆnoun |
เสียงตบเบาๆnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles. เธอ ใส่ กระดาษ ที่ เครื่อง พิมพ์ ดีด ที ละ สิบ แผ่น และ ต้อง ออก แรง มาก เคาะ แป้น พิมพ์ เพื่อ ให้ ตัว อักษร ติด ถึง แผ่น ล่าง. |
Il ne fait pas de doute que l’image d’une bête sauvage tapie dans l’ombre et prête à bondir sur une proie était aisément compréhensible à l’époque de Moïse, comme elle l’est aujourd’hui. เป็น ที่ แน่นอน ว่า ภาพ ลักษณ์ ของ สัตว์ ดุ ร้าย ซึ่ง หมอบ ซุ่ม และ พร้อม จะ กระโจน ตะครุบ เหยื่อ ก็ คง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ง่าย ใน สมัย โมเซ และ เรา ก็ เข้าใจ เรื่อง นั้น ด้วย. |
Lorsque notre ministère a pris de l’ampleur, nous avons décidé de taper à la machine des messages bibliques simples pour les donner aux personnes qui montraient de l’intérêt. ขณะ ที่ งาน รับใช้ ของ เรา แผ่ กว้าง ออก ไป เรา ตัดสิน ใจ พิมพ์ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เรื่อง ง่าย ๆ แจก จ่าย ให้ แก่ ผู้ คน ที่ สนใจ. |
Je devrais te taper le nez avec ce journal. ข้าน่าจะตีเจ้าด้วยหนังสือพิมพ์ |
J'ai été formé à taper 60 mots à la minute. ฉันกําลังได้รับการฝึกฝนในการพิมพ์ 60 คําต่อนาที |
Il avait l'habitude de me taper dans le dos. มันเคยตบหลังข้าหลายครั้ง |
Pour entrer dans la chambre, elles doivent taper une sorte de code sur la tête de la reine. พวก มด งาน สามารถ เข้า สู่ รัง พิเศษ นี้ ได้ โดย เคาะ ที่ หัว ของ นาง พญา มด เบา ๆ ซึ่ง เป็น เหมือน รหัส ผ่าน แบบ หนึ่ง. |
En boxe, on pourrait dire que pour être le meilleur, il faut se faire taper par les meilleurs. ว่ากันว่ากีฬาชกมวย ถ้าจะเก่งที่สุด ต้องโดนคนเก่งที่สุดต่อย |
Et notre cerveau fait tout ce travail en une fraction de seconde, entre le moment où on entend la musique et le moment où on commence à taper du pied. และสมองของพวกเราทํางานพวกนี้ ในเวลาเสี้ยววินาที ระหว่างที่เราได้ยินดนตรีครั้งแรก และเมื่อเท้าของเราเริ่มจะย่ําไปตามจังหวะ |
Donc on a fait une étude dans laquelle on définissait 50 mots qu'une personne pourrait taper en cas d'hyperglycémie, comme « fatigue », « perte d'appétit », « urine beaucoup », « fait beaucoup pipi » pardon, mais c'est un des trucs que vous pourriez taper. เราทําการศึกษา ซึ่งเรากําหนดคํา 50 คน ที่คนทั่วไปจะพิมพ์ ถ้าพวกเขามีภาวะน้ําตาลสูง เช่น "ปวดเมื่อย" "ไม่อยากอาหาร" "ปัสสาวะมาก" "ฉี่เยอะ" -- ขอโทษครับ แต่นั่นอาจเป็นคําที่คุณจะพิมพ์ |
Comme j’avais des difficultés d’élocution, nous avons eu l’idée d’utiliser une machine à écrire, sur laquelle je pourrais taper des lettres. ผม ไม่ สามารถ พูด ได้ เหมือน คน ปกติ ดัง นั้น เรา จึง คุย กัน ถึง เรื่อง ที่ จะ ใช้ เครื่อง พิมพ์ดีด เพื่อ เขียน จดหมาย. |
Savez- vous taper à la machine ou utiliser un ordinateur ? คุณ พิมพ์ดีด หรือ ใช้ คอมพิวเตอร์ เป็น ไหม? |
Déplacer vers le transformateur T5 et mettre le bouchon d'un court- circuit sur la plage qui correspond à la position de transformateur Tap juste utilisée ย้ายไปยังหม้อแปลง T5 และการตั้งค่าปลั๊ก Shorting ช่วงที่ตรงกับตําแหน่งการเคาะหม้อแปลงเพียงใช้ |
Vous devez fermer les yeux, et vous devez montrer où vous m'entendez taper des mains. คุณต้องหลับตา และคุณต้องชี้ ไปยังที่ที่คุณได้ยินผมปรบมือ ตกลงนะครับ |
Je ne peux taper que 140 caractères à la fois. ฉันสามารถพิมพ์ได้แค่ครั้งละ 140 คํา |
Tu fais exprès de te taper tous les feux rouges? อยากรู้จังว่าคุณจะฝ่าไฟแดงได้หมดไหม |
Tu dois taper au milieu. แกต้องตีตรงกลางนะ |
C’est vrai qu’il revient plus cher de téléphoner. Mais vous perdez aussi plus de temps à taper un message. ระบบ ส่ง ข้อ ความ อาจ เสีย ค่า ใช้ จ่าย น้อย กว่า การ พูด โทรศัพท์ แต่ การ ที่ คุณ จะ พิมพ์ ข้อ ความ ลง ไป นั้น ใช้ เวลา มาก กว่า. |
J'ai pas envie de me taper une interro là. ฉันไม่อยากพูดเรื่องสอบตอนนี้จริง ๆ นะ N / |
J'arrête de taper. เอาน่า ผมจะไม่ชกหน้าคุณอีกแล้ว |
Comme cela a été dit, il semble que l’on ait ici l’image d’une bête sauvage affamée tapie dans le but de fondre sur une proie et de la dévorer. ดัง ที่ ได้ อธิบาย ภาษา พูด นี้ ดู เหมือน พรรณนา ภาพ ลักษณ์ ของ สัตว์ ร้าย หิว โซ ที่ หมอบ ซุ่ม จะ ตะครุบ และ กิน เหยื่อ. |
Commence à taper. เริ่มพิมพ์ |
C'est toujours toi qui dois te taper le mec? เธอต้องได้ผู้ชายใช่ไหม? |
Si vous êtes sur Mac, il faut peut-être taper Cmd. ถ้าคุณใช้แมค มันอาจเป็นปุ่ม Command แทนนะครับ |
Si Puckerman sort de prison, il va me taper. ถ้าพัคออกจากคุก เขาเล่นงานฉันแน่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taper ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ taper
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ