take account of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า take account of ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ take account of ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า take account of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ระมัด ระวัง, เห็นว่า, คิดว่า, เล็งเห็น, วางแผน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า take account of

ระมัด ระวัง

เห็นว่า

คิดว่า

เล็งเห็น

วางแผน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Accept it, and take account of it.

จง ยอม รับ และ คํานึง ถึง ปัญหา นั้น.

But in our effort to reconfigure how we as a species exist on this planet, we must include and take account of all the costs, including the very real human cost of the labor.

แต่ในความพยายามของเราที่จะปรับแต่งอีกครั้งว่า ในฐานะที่เป็นสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์หนึ่ง ที่มีอยู่ในโลกใบนี้ เราต้องรวมและพิจารณาต้นทุนทั้งหมด รวมทั้งต้นทุนด้านมนุษย์ที่แท้จริง เรื่องแรงงานด้วย

But this graph is after taking into account all of these known risk factors.

แต่กราฟนี้คือ หลังจากที่เอามาพิจารณาแลัวเกี่ยวกับ ปัจจัยเสี่ยงทั้งหมดที่รู้ๆกันแล้วเหล่านี้

11 To take an account of the elders as before has been commanded; and to aadminister to their wants, who shall pay for that which they receive, inasmuch as they have wherewith to pay;

๑๑ รับเรื่องราวของเอ็ลเดอร์ดังที่บัญชาไว้ก่อนแล้ว; และเกื้อกูลกให้แก่ความขาดแคลนของพวกเขา, ผู้พึงจ่ายสําหรับสิ่งที่พวกเขาได้รับ, ตราบเท่าที่พวกเขามีจะจ่าย;

A husband who is reasonable takes into account the opinions of his wife and children

สามี ที่ มี เหตุ ผล ย่อม พิจารณา ความ คิด เห็น ของ ภรรยา และ บุตร ของ ตน

19 Congregation elders strive to imitate Jehovah’s reasonableness by taking into account the circumstances of their fellow believers.

19 ผู้ ปกครอง ประชาคม ควร พยายาม เลียน แบบ ความ มี เหตุ ผล ของ พระ ยะโฮวา ด้วย การ ไม่ คาด หมาย มาก เกิน ไป จาก พี่ น้อง.

He is a compassionate, understanding God who takes into account the limitations of his worshippers.

เรา ได้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า ที่ เข้าใจ และ เห็น อก เห็น ใจ ทั้ง ยัง ทรง คํานึง ถึง ข้อ จํากัด ของ ผู้ ที่ นมัสการ พระองค์.

(Matthew 25:14, 15) Elders likewise should take into account the possibilities of each Kingdom publisher.

(มัดธาย 25:14, 15) ผู้ ปกครอง ก็ เช่นกัน ควร คํานึง ถึง ความ เป็น ไป ได้ ของ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร แต่ ละ คน.

Take into account the state of the patient.

คํานึง ถึง อาการ ของ คนไข้.

It would also be appropriate for them to take into account the feelings of the bereaved and others.

อนึ่ง คง จะ เป็น การ เหมาะ สม ด้วย ที่ จะ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ ที่ โศก เศร้า อาลัย และ ของ ผู้ อื่น.

Of course, it would be wise to take into account local customs when considering methods of witnessing.

แน่ ล่ะ นับ ว่า สุขุม ที่ จะ คํานึง ถึง ธรรมเนียม ใน ท้องถิ่น ด้วย เมื่อ พิจารณา วิธี ให้ คํา พยาน.

For our conversation to upbuild, it is especially important to take into account Jehovah’s view of what is being discussed.

เพื่อ การ สนทนา ของ เรา จะ เสริม สร้าง เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ คํานึง ถึง ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ กําลัง พิจารณา.

A reasonable parent will take into account the limitations of his family and make appropriate adjustments. —Compare Genesis 33:12-14.

บิดา มารดา ที่ มี เหตุ ผล จะ คํานึง ถึง ขีด จํากัด ของ ครอบครัว และ ทํา การ ปรับ ปรุง ที่ เหมาะ สม.—เทียบ กับ เยเนซิศ 33:12-14.

Taking into account our inheritance of imperfection, Jehovah is pleased if we do not deliberately ignore his will in any respect.

โดย คํานึง ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ เรา ได้ รับ เป็น มรดก พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย ถ้า เรา ไม่ จงใจ เพิกเฉย ต่อ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ใน ทาง หนึ่ง ทาง ใด.

6 When making decisions, for example, we want to be careful to take into account the will of our heavenly Master, Jehovah.

6 ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เรา ตัดสิน ใจ เรา ปรารถนา จะ คํานึง ถึง อย่าง จริงจัง ใน เรื่อง พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา นาย ของ เรา ทาง ภาค สวรรค์.

What factors do God’s people take into account regarding the use of blood?

ประชาชน ของ พระเจ้า คิด อย่าง ไร เรื่อง การ ใช้ เลือด?

They all seem to be taking money out of people's accounts.

ทั้งหมดนี่ดูเหมือนกําลังจะถูกโอน ไปยังบัญชีของคนอื่น ๆ

Take into account the general attitude of the congregation as you reason with them from God’s Word. —Gal.

จง คํานึง ถึง ทัศนะ โดย ทั่ว ไป ของ ประชาคม เมื่อ คุณ หา เหตุ ผล จาก พระ คํา ของ พระเจ้า.—ฆลา.

His point was that even when a certain course may not be objectionable in itself from the standpoint of God’s Word, it is vital to take into account the conscience of others.

จุด สําคัญ ที่ เปาโล ต้องการ พูด ถึง ก็ คือ แม้ เมื่อ สิ่ง ที่ เรา ทํา ใน ตัว มัน เอง จะ ไม่ ผิด หลักการ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า แต่ เรา จํา ต้อง คํานึง ถึง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คน อื่น.

The elders will take into account the location of your home and other factors similar to those considered when they selected locations for the book study.

ผู้ ปกครอง จะ พิจารณา ทําเล ที่ ตั้ง ของ บ้าน คุณ และ ปัจจัย อื่น ๆ คล้าย กับ ที่ พิจารณา เพื่อ เลือก สถาน ที่ สําหรับ การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม.

When deciding how to begin your discussion, take into account the background and attitude of your listeners.

เมื่อ คิด ว่า จะ เริ่ม พูด อย่าง ไร จง พิจารณา ถึง ภูมิ หลัง และ ทัศนะ ของ ผู้ ฟัง.

(Luke 24:13-46; 1 Corinthians 15:3-8) Today, Christian men act wisely when they take into account the observations of their spiritual sisters. —Compare Genesis 21:12.

(ลูกา 24:13-46; 1 โกรินโธ 15:3-8) ทุก วัน นี้ ผู้ ชาย คริสเตียน จะ ปฏิบัติ อย่าง สุขุม เมื่อ เขา คํานึง ถึง ความ คิด เห็น ของ พี่ น้อง หญิง ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน.—เทียบ กับ เยเนซิศ 21:12.

By taking into account the period of the judges and the reigns of Israel’s kings, we can determine that the Exodus of the Israelites from Egypt occurred in 1513 B.C.E.

ศ. โดย การ นับ ช่วง เวลา ของ ผู้ วินิจฉัย และ การ ปกครอง ของ กษัตริย์ ชาติ อิสราเอล เรา สามารถ คํานวณ ได้ ว่า การ อพยพ ของ ชาว อิสราเอล ออก จาก อียิปต์ ได้ เกิด ขึ้น ใน ปี 1513 ก่อน ส.

Granted, this aspect of the Genesis narrative can be puzzling, especially if we do not take the rest of the Bible into account.

จริง อยู่ เรื่อง ราว ตอน นี้ ของ เยเนซิศ อาจ ทํา ให้ ผู้ อ่าน สงสัย โดย เฉพาะ ถ้า อ่าน แค่ ส่วน นี้ เท่า นั้น และ ไม่ ได้ เอา เรื่อง อื่น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มา พิจารณา ด้วย.

He takes the requirements of perfect justice into account, but his forgiveness expresses his love for mankind.

พระองค์ ทรง คํานึง ถึง ข้อ เรียก ร้อง ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม แต่ การ ให้ อภัย ของ พระองค์ แสดง ถึง ความ รัก ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ take account of ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว