ภาษาอังกฤษ
take notice of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า take notice of ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ take notice of ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า take notice of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ระวัง, สังเกตเห็น, บน, จับภาพ, หมายเหตุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า take notice of
ระวัง
|
สังเกตเห็น
|
บน
|
จับภาพ
|
หมายเหตุ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” จง รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า, และ พระองค์ จะ ชี้ ทาง เดิน ของ เจ้า ให้ แจ่ม แจ้ง.” |
“In All Your Ways Take Notice of Him” “จง รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า” |
Prayer is also an important way of taking notice of Jehovah. อนึ่ง การ อธิษฐาน เป็น แนว ทาง สําคัญ ใน การ รับ พระ ยะโฮวา ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ของ เรา. |
6 In all your ways take notice of him,+ 6 คิด ถึง พระองค์ เสมอ ไม่ ว่า จะ ทํา อะไร+ |
We must take notice of Jehovah in all our ways. เรา ต้อง คํานึง ถึง พระ ยะโฮวา ใน การ ดําเนิน ชีวิต ทั้ง สิ้น ของ เรา. |
□ Why should we take notice of Jehovah in all our ways? ▫ เหตุ ใด พวก เรา พึง รับ พระ ยะโฮวา ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง สิ้น ของ เรา? |
In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” จง รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า และ พระองค์ จะ ชี้ ทาง เดิน ของ เจ้า ให้ แจ่ม แจ้ง.” |
In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” —Proverbs 3:5, 6. พระ คํา ของ พระองค์ บอก เรา ด้วย ความ รัก ว่า “จง วางใจ ใน พระ ยะโฮวา ด้วย สุด ใจ ของ เจ้า, อย่า พึ่ง ใน ความ เข้าใจ ของ ตน เอง: จง รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า, และ พระองค์ จะ ชี้ ทาง เดิน ของ เจ้า ให้ แจ่ม แจ้ง.”—สุภาษิต 3:5, 6. |
“I found myself struggling to remain chaste,” she admits, “because it is flattering when someone of the opposite sex takes notice of you.” เธอ ยอม รับ ว่า “ดิฉัน ต้อง ต่อ สู้ กับ ตัว เอง อย่าง หนัก เพื่อ รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด เพราะ การ ที่ มี เพศ ตรง กัน ข้าม มา แสดง ความ สนใจ ใน ตัว เรา นั้น เป็น เรื่อง ที่ น่า ปลื้ม ใจ อยู่ ไม่ น้อย.” |
Many of us have faced hardships and challenges, and at times we may wonder whether the Creator of this vast universe takes notice of us. หลาย คน ใน พวก เรา ประสบ ความ ทุกข์ และ ปัญหา หลาย อย่าง และ บาง ครั้ง เรา อาจ นึก สงสัย ว่า พระ ผู้ สร้าง เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ นี้ ทรง สังเกต เห็น หรือ ไม่. |
I have learned to put implicit trust and confidence in Jehovah, not leaning upon my own understanding, but in all my ways taking notice of him. ดิฉัน เรียน รู้ ที่ จะ ให้ ความ มั่น ใจ และ ความ วางใจ ทั้ง สิ้น ใน พระองค์ ไม่ หมาย พึ่ง ความ คิด ของ ดิฉัน เอง แต่ รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทุก วิถี ทาง ของ ดิฉัน. |
The point of that proverb is that elderly parents should refrain from exceeding their parental authority and should take notice of what their grown children say. จุด สําคัญ ของ สุภาษิต นี้ คือ บิดา มารดา ที่ สูง อายุ ควร หลีก เลี่ยง การ ใช้ อํานาจ ของ ความ เป็น บิดา มารดา มาก เกิน ไป และ ควร ใส่ ใจ ใน คํา พูด ของ บุตร ซึ่ง โต เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว. |
(Matthew 6:33) If such Scriptural principles as those cited here guide your everyday decisions, then you are indeed taking notice of Jehovah “in all your ways.” (มัดธาย 6:33) ถ้า หลักการ ต่าง ๆ ใน พระ คัมภีร์ ดัง ที่ อ้าง ถึง เหล่า นี้ ชี้ นํา การ ตัดสิน ใจ ต่าง ๆ ของ คุณ ใน แต่ ละ วัน คุณ ก็ กําลัง รับ พระ ยะโฮวา ให้ เข้า ส่วน ‘ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ คุณ’ อย่าง แท้ จริง. |
Take notice of carpet stains, damaged chairs, plumbing problems, burned-out light bulbs, and so forth, and promptly report these matters to the brother in charge of Kingdom Hall maintenance. คอย สังเกต รอย เปื้อน บน พรม, เก้าอี้ ที่ เสียหาย, ปัญหา เกี่ยว กับ ท่อ น้ํา, หลอด ไฟ หมด อายุ, และ อื่น ๆ และ แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ พี่ น้อง ที่ รับผิดชอบ การ บํารุง รักษา หอ ประชุม ทันที. |
We humbly believe that for us the inspired proverb has proved true many times over: “In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” เรา เชื่อ ด้วย ใจ ถ่อม ว่า สําหรับ เรา แล้ว สุภาษิต ที่ ได้ รับ การ ดลบันดาล พิสูจน์ แล้ว ว่า จริง ใน หลาย ๆ ครั้ง ที่ ว่า: “จง รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า และ พระองค์ จะ ชี้ ทาง เดิน ของ เจ้า ให้ แจ่มแจ้ง.” |
(1 Timothy 6:8-12) Truly live in harmony with the counsel of Proverbs 3:6: “In all your ways take notice of [Jehovah], and he himself will make your paths straight.” (1 ติโมเธียว 6:8-12) จง ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ คํา แนะ นํา ใน สุภาษิต 3:6 อย่าง แท้ จริง ที่ ว่า “จง รับ พระองค์ [พระ ยะโฮวา] ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า, และ พระองค์ จะ ชี้ ทาง เดิน ของ เจ้า ให้ แจ่ม แจ้ง.” |
Play your ridiculous game but don't expect us to take any notice of you. เล่นเกมไร้สาระของคุณ แต่ ไม่ได้คาดหวังว่าเราจะแจ้งให้ ทราบของคุณสาว ๆ |
13 Further, we can bring due honor to Jehovah God by heeding the counsel at Proverbs 3:6: “In all your ways take notice of him [yes, acknowledge him], and he himself will make your paths straight.” 13 ยิ่ง กว่า นั้น เรา สามารถ นํา เกียรติยศ มา สู่ พระเจ้า ยะโฮวา ได้ โดย การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ที่ สุภาษิต 3:6 “จง รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า [ใช่ แล้ว ยอม รับ พระองค์] และ พระองค์ จะ ชี้ ทาง เดิน ของ เจ้า ให้ แจ่ม แจ้ง.” |
“Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding,” the writer of Proverbs advises us, “in all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” ผู้ เขียน พระ ธรรม สุภาษิต แนะ นํา เรา ดัง นี้: “จง วางใจ ใน พระ ยะโฮวา ด้วย สุด ใจ ของ เจ้า, อย่า พึ่ง ใน ความ เข้าใจ ของ ตน เอง: จง รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า, และ พระองค์ จะ ชี้ ทาง เดิน ของ เจ้า ให้ แจ่ม แจ้ง.” |
Laughing and talking among themselves, they take little notice of the weaverbirds chattering above their heads, sewing their nests with dried strings of grass. ขณะ หัวเราะ และ พูด คุย กัน ไป พวก เธอ แทบ ไม่ ได้ สังเกต พวก นก กระจาบ ที่ ร้อง จ้อกแจ้ก ๆ อยู่ เหนือ ศีรษะ สาน สร้าง รัง ของ มัน ด้วย เส้น หญ้า แห้ง. |
(b) What notice does Jehovah take of how we respond to his goodness? (ข) พระ ยะโฮวา ทรง สังเกต อะไร เกี่ยว กับ วิธี ที่ เรา ตอบ สนอง ความ ดี ของ พระองค์? |
One Bible scholar commented: “It sometimes happens that a wrongdoer will take more notice of two or three (especially if they are people worthy of respect) than he will of one, especially if the one is a person with whom he has had a difference of opinion.” ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ให้ คํา อธิบาย ว่า “บาง ครั้ง ผู้ ทํา ผิด เต็ม ใจ จะ พิจารณา คํา แนะ นํา มาก กว่า หาก มี สอง หรือ สาม คน (โดย เฉพาะ หาก เป็น คน ที่ น่า นับถือ) แทน ที่ จะ มี เพียง คน เดียว โดย เฉพาะ ถ้า คน นั้น เป็น คน ที่ มี ทัศนะ แตกต่าง กัน.” |
In case you haven't noticed, I can hardly take care of myself. ในกรณีที่คุณไม่ได้ สังเกตเห็นผมแทบจะไม่สามารถ |
In fact, even people outside the congregation should be able to notice that he takes good care of his wife and his other responsibilities. ที่ จริง แม้ แต่ คน ภาย นอก ประชาคม ก็ น่า จะ เห็น ได้ ว่า เขา เอา ใจ ใส่ ดู แล ภรรยา และ หน้า ที่ รับผิดชอบ อื่น ๆ ของ เขา อย่าง ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ take notice of ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ take notice of
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว