sweep ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sweep ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sweep ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sweep ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กวาด, ปัดถู, ปัด, เลือกทั้งหมด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sweep

กวาด

verb

The waves wash over her and sweep a relieved Tabitha out to sea.

คลื่น ซัด ท่วม ตัว มัน และ กวาด เอา ตะบีธา ผู้ โล่ง ใจ ลง สู่ ทะเล.

ปัดถู

verb (to clean using a broom or brush)

ปัด

verb

I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game.

ผมไม่ใช่คนที่จะมาคอยเก็บปัดกวาดฝุ่นเข้าใต้พรม เพื่อที่จะให้คุณได้รับชัยชนะในเกมส์การแข่งขันหรอกนะ

เลือกทั้งหมด

(The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช.

(Job 2:4) What a sweeping claim that was!

(โยบ 2:4) ช่าง เป็น คํา กล่าว อ้าง ที่ ครอบ คลุม กว้าง ไกล เสีย จริง ๆ!

The sweep team just heard shots inside the crypt.

. ทีมค้นหาพึ่งจะได้ยินเสียงปืนจากในโรงเก็บศพ

Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris.

เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก วัน นั้น จะ กวาด พวก เขา ไป เป็น เชลย ไกล กว่า ดามัสกัส (ดาเมเซ็ค) และ เรือน ที่ ตกแต่ง ด้วย งา ช้าง สําหรับ งาน เลี้ยง เอิกเกริก จะ ถูก ทํา ให้ กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง.

This crusade, one of the most massive and sweeping in history was actually orchestrated by a secret brotherhood the Priory of Sion and their military arm, the Knights Templar.

ในนาม ไพเออรี่ ออฟ ไซออน และอัศวินนักรบของพวกเขา อัศวินเทมพลา

We can't just sweep this under the rug.

เราทําไม่รู้ไม่เห็นไม่ได้นะ

Isaiah 28:17 points out: “The hail must sweep away the refuge of a lie, and the waters themselves will flood out the very place of concealment.”

ยะซายา 28:17 ชี้ ให้ เห็น ว่า “พายุ ลูกเห็บ จะ กวาด เอา ความ มุสา ซึ่ง เป็น ที่ คุ้ม ภัย, และ น้ํา จะ มา ท่วม ทําลาย ที่ กําบัง ไป เสีย.”

It is coming like storm winds that sweep through in the south,

“การ ทําลาย ล้าง จะ มา เหมือน ลม พายุ ที่ มา จาก ทาง ทิศ ใต้

18 Jesus added a second illustration: “Or what woman with ten drachma coins, if she loses one drachma coin, does not light a lamp and sweep her house and search carefully until she finds it?

18 พระ เยซู ทรง เพิ่ม อุทาหรณ์ เรื่อง ที่ สอง ว่า ดัง นี้ “หญิง คน ใด ที่ มี เงิน สิบ บาท และ บาท หนึ่ง หาย ไป จะ ไม่ จุด ตะเกียง กวาด เรือน ค้น หา ให้ ละเอียด จน กว่า จะ ได้ พบ หรือ?

Human Rights Watch and Amnesty International expressed concern about the potential for abuse of the sweeping powers granted to police under the Emergency Decree announced by Prime Minister Somchai on November 27. The decree authorizes the police to end the seizure of both airports. The decree remains in force and the police can activate the following emergency powers at any time:

องค์การฮิวแมนไรท์วอท์ช และองค์การแอมเนสตี อินเตอร์เนชันแนลมีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะมีการใช้อํานาจอย่างมิชอบ จากการที่นายกรัฐมนตรีสมชายมอบอํานาจอย่างกว้างขวางภายใต้พระราชกําหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉินให้แก่ตํารวจเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน เพื่อที่จะยุติการยึดครองสนามบินทั้งสองแห่ง ปัจจุบัน อํานาจฉุกเฉินดังต่อไปนี้ยังคงมีผลอยู่ และตํารวจสามารถบังคับใช้ได้ทุกขณะ

We'll sweep the woods.

เราจะกวาดล้างป่า

We may feel as if the rush of daily events is sweeping us along like a twig in a swift stream.

เรา อาจ รู้สึก ราว กับ ว่า ความ เร่ง รีบ ของ เหตุ การณ์ ใน ชีวิต ประจํา วัน กําลัง พัด พา เรา ไป เหมือน เรา เป็น กิ่ง ไม้ ใน สาย น้ํา ที่ ไหล เชี่ยว.

The Boston Globe reports: “By 2020, the impact [of personalized medicine] is likely to be far more sweeping than any of us can envision today.

หนังสือ พิมพ์ เดอะ บอสตัน โกลบ รายงาน ว่า “พอ ถึง ปี 2020 ผล กระทบ [ของ การ รักษา โรค เฉพาะ บุคคล] คง จะ มี กว้าง ไกล กว่า ที่ ใคร ๆ ใน พวก เรา ทุก วัน นี้ จะ นึก ภาพ ออก.

The word “comet” originates from the Greek word ko·meʹtes, meaning “long haired”—referring to the long, sweeping tails trailing behind their bright heads.

คํา ว่า “ดาว หาง” ใน ภาษา อังกฤษ (comet) มี รากศัพท์ มา จาก คํา ภาษา กรีก คอมีʹติส หมาย ความ ว่า “มี ผม ยาว” ซึ่ง พาด พิง ถึง หาง ยาว โค้ง ที่ อยู่ หลัง ส่วน หัว อัน สุก สว่าง.

Although the insurgents have suffered major setbacks from government security sweeps, they maintain a presence in hundreds of ethnic Malay Muslims village. The BRN insurgents point to abusive, heavy-handed tactics by government security forces as a justification for their acts of violence, and as a recruiting tactic to get new members.

แม้ว่ากลุ่มผู้ก่อความไม่สงบจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากปฏิบัติการกวาดล้างของกองกําลังฝ่ายความมั่นคง แต่พวกเขายังคงมีอิทธิพลอยู่ในหมู่บ้านชาวมุสลิมเชื้อสายมลายูอีกหลายร้อยแห่ง ผู้ก่อความไม่สงบในนามกลุ่ม BRN มักอ้างว่ายุทธวิธีซึ่งเป็นการปฏิบัติมิชอบและรุนแรงของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐ เป็นเหตุผลอันชอบธรรมให้พวกเขาปฏิบัติการด้วยความรุนแรง และถูกใช้เป็นเหตุผลเพื่อชักจูงคนให้เข้าร่วมขบวนการ

However, if the comparison is a sweeping generalization —such as, “Why can’t you be more like your brother?” —try to put the comment in perspective.

อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า การ เปรียบ เทียบ เป็น แบบ เหมา รวม เช่น “ทําไม เธอ จะ เป็น เหมือน พี่ ชาย ของ เธอ อีก สัก หน่อย ไม่ ได้ นะ?” ก็ จง มอง คํา พูด นั้น ตาม ความ เป็น จริง.

“Hence,” says one commentator, “when a comparatively small article, like a piece of money, was lost in such a place, the lighting of a lamp, and the sweeping of the house, were the most natural means to be used for its recovery.”

นัก วิจารณ์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ดัง นั้น ถ้า มี ของ ชิ้น เล็ก ๆ เช่น เหรียญ เงิน ตก ลง บน พื้น วิธี ที่ จะ หา ของ นั้น ได้ ง่าย ที่ สุด คือ จุด ตะเกียง และ กวาด พื้น บ้าน ให้ ทั่ว.”

If they sweep you, press this button.

ถ้าพวกนั้นเช็คหาสัญญาณ กดปุ่มนี้

Wipe the windows and sweep the floor.

ถูพื้น แล้วเช็ดกระจก

So here comes the lid, sweeping down in a flash, drawing out just the right blend of ingredients, and spreading them evenly across the eye in three layers.

แล้ว เปลือกตา ก็ กระพริบ ลง มา กวาด ลง มา อย่าง รวดเร็ว พร้อม กับ นํา เอา ส่วน ผสม ที่ ถูกต้อง ของ สาร ต่าง ๆ และ ทา ลูบไล้ ไป ตาม ลูกตา อย่าง สม่ําเสมอ สาม ชั้น.

Sweep for shooters so we can bring in our aviation assets.

ระวังมือปืน เราจะสั่ง ฮ.ลงมารับ

Together, the mother and her daughters would begin the day by caring for basic household chores —filling the oil lamps (1), sweeping the floors (2), and milking the family’s goat (3).

แม่ กับ ลูก สาว จะ ทํา งาน ด้วย กัน โดย เริ่ม จาก งาน ประจํา วัน เช่น เติม น้ํามัน ตะเกียง (1), กวาด บ้าน (2), และ รีด นม แพะ ที่ ครอบครัว เลี้ยง ไว้ (3).

Robert Kennedy said, "Each time a man" -- or woman, I would add -- "stands up for an ideal or acts to improve the lot of others or strikes out against injustice, he sends forth a tiny ripple of hope, and those ripples can build a current that can sweep down the mightiest walls of oppression and resistance."

โรเบิร์ต เคนเนดี กล่าวไว้ว่า "แต่ละครั้งที่ผู้ชาย"-- หรือผู้หญิง ผมขอเสริม-- ลุกขึ้นยืนหยัดเพื่อสนับสนุนอุดมคติ หรือการกระทําเพื่อพัฒนาผู้คนมากมาย หรือการต่อต้านความอยุติธรรม เขาได้ส่งระลอกความหวังเล็กๆ และระลอกเหล่านั้นสามารถสร้างกระแส ที่สามารถล้มล้างกําแพงใหญ่ ซึ่งกดขี่และขัดขวางลงได้

The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains.

ฝนห่าใหญ่ลดลงอย่างต่อเนื่องกับการวิ่งหนักของน้ําท่วมกวาด, ด้วยเสียงของความโกรธครอบงําตรวจสอบที่เรียกว่าใจหนึ่งของภาพของ ยุบสะพานของต้นไม้ uprooted, ของภูเขาทําลาย

“What woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?”

“หญิงคนใดที่มีเหรียญเงินสิบเหรียญและเหรียญหนึ่งหายไป จะไม่จุดตะเกียงกวาดบ้านค้นหาอย่างละเอียดถี่ถ้วนจนกว่าจะพบหรือ?”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sweep ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว