surpassing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า surpassing ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surpassing ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า surpassing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยอดเยี่ยม, สุดยอด, เกิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า surpassing

ยอดเยี่ยม

adjective

All these individuals, and millions of others, have indeed found a surpassing source of comfort and solace.

บุคคลเหล่านี้ทั้งหมด และคนอื่น ๆ นับล้านได้พบแหล่งอันยอดเยี่ยมของการปลอบโยนและการประเล้าประโลมจริง ๆ.

สุดยอด

adverb

What surpassing gift could the formerly crippled man and the crowd receive?

ของประทานอันยอดเยี่ยมอะไรที่อดีตชายพิการและฝูงชนอาจได้รับ?

เกิน

verb adverb

Her other good traits likely surpassed all that Abraham had even hoped for.

นิสัยที่ดีอื่น ๆ ของเธอคงจะเกินกว่าที่อับราฮามได้คาดหวังด้วยซ้ํา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

How can our righteousness ever surpass theirs?’

ความ ชอบธรรม ของ เรา จะ ยิ่ง กว่า ของ คน เหล่า นั้น ได้ อย่าง ไร?’

There's other love poems that are, of course, just as good, but I don't think this one can be surpassed.

แน่นอนว่ามีกลอนบทอื่นๆ ที่ดีพอๆ กันอยู่แล้ว แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีกลอนบทไหนที่โดดเด่นกว่ากลอนบทนี้

The extent to which Jehovah has done these things has surpassed our expectations.

ขอบ เขต ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง กระทํา สิ่ง เหล่า นั้น ล้ํา เลิศ เกิน ความ คาด หมาย ของ เรา.

Peace of mind “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” —Philippians 4:6, 7.

มี จิตใจ สงบ “อย่า วิตก กังวล กับ สิ่ง ใด แต่ จง ทูล ทุก สิ่ง ที่ พวก ท่าน ปรารถนา ต่อ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน และ การ วิงวอน พร้อม กับ การ ขอบพระคุณ แล้ว สันติ สุข ของ พระเจ้า ซึ่ง เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง จะ ปก ป้อง หัวใจ และ จิตใจ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ โดย ทาง พระ คริสต์ เยซู”—ฟิลิปปอย 4:6, 7

Nowadays, corn is the second-largest cereal crop in the world, surpassed only by wheat.

ทุก วัน นี้ ข้าว โพด เป็น ธัญพืช ที่ ปลูก มาก ที่ สุด เป็น อันดับ สอง ของ โลก รอง จาก ข้าว สาลี เท่า นั้น.

However, reality surpassed their expectations.

อย่าง ไร ก็ ดี ความ เป็น จริง นั้น เกิน ความ คาด หมาย เสีย อีก.

This approaching Millennium will far surpass any human expectations!

รอบ พัน ปี ที่ ใกล้ เข้า มา นี้ จะ เลิศ ล้ํา ยิ่ง กว่า การ คาด หวัง ใด ๆ ของ มนุษย์ มาก นัก!

Citing one study, it noted that “rock music played at full blast for one hour on personal compact disc players surpassed 100 decibels most of the time and reached peaks of around 127 decibels.”

การ ศึกษา วิจัย หนึ่ง ซึ่ง มี การ อ้างอิง ถึง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ดนตรี ร็อก ที่ เปิด ดัง สุด เสียง เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง ด้วย เครื่อง เล่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ส่วน ตัว จะ ให้ ความ ดัง มาก กว่า 100 เดซิเบล เกือบ ตลอด เวลา และ ขึ้น ถึง ขีด สุด ราว ๆ 127 เดซิเบล.”

In this way, by experience we come “to know the love of the Christ which surpasses knowledge.”

ด้วย วิธี นี้ เรา จึง มา “รู้ จัก ความ รัก ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เหนือ กว่า ความ รู้” โดย ทาง ประสบ การณ์.

(Mark 6:31-34; Luke 5:1-3) And no wonder, for when Jesus opened his mouth, words of surpassing wisdom issued forth!

(มาระโก 6:31-34; ลูกา 5:1-3) และ นี่ ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก เพราะ เมื่อ พระ เยซู ตรัส ถ้อย คํา แห่ง สติ ปัญญา อัน เลิศ ล้ํา ออก มา จาก พระ โอษฐ์ ของ พระองค์!

2 What John next beholds surpasses anything presented by video to modern man!

2 สิ่ง ที่ โยฮัน เห็น ต่อ ไป นี้ เกิน กว่า สิ่ง ใด ๆ ที่ มนุษย์ ใน สมัย ปัจจุบัน เสนอ ทาง วีดิทัศน์!

By means of him, Jehovah will make a name for himself surpassing anything in the past as described in the book of the Wars of Jehovah or in the Hebrew Scriptures of the Holy Bible.

โดย ทาง พระ เยซู นี้ แหละ พระ ยะโฮวา จะ สร้าง พระ นาม แด่ พระองค์ เอง ให้ ยิ่ง ใหญ่ กว่า ที่ เคย มี ใน อดีต ที่ พรรณนา ไว้ ใน หนังสือ สงคราม ของ พระ ยะโฮวา หรือ ใน คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ภาค ภาษา ฮีบรู.

The number of home Bible studies reported monthly surpassed 7,619,000 —a number greater than the peak of publishers and almost a half million more than the number of studies reported the previous year.

จํานวน ราย ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน แต่ ละ เดือน มี กว่า 7,619,000 ราย ซึ่ง มาก กว่า ยอด ผู้ ประกาศ ใน ปี นั้น และ มาก กว่า จํานวน ราย ศึกษา ของ ปี ก่อน เกือบ ห้า แสน ราย.

The video has just surpassed three million hits.

มีคนชมคลิป เลย 3 ล้านไปแล้ว

Yes, the “undeserved kindness of God” is so marvelous that to describe it surpasses our ability. —2 Cor.

ถูก แล้ว “พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า” นั้น น่า อัศจรรย์ มาก จน เกิน ความ สามารถ ของ เรา ที่ จะ พรรณนา ออก มา ได้.—2 โก.

But in World War II, in some countries civilian dead surpassed the military dead.

แต่ ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 บาง ประเทศ พลเรือน เสีย ชีวิต มาก กว่า ทหาร.

We hope that by doing so you will also experience the joy that comes not only from having found a religion that surpasses others but from having found the truth!

เรา หวัง ว่า โดย การ ทํา เช่น นั้น คุณ จะ ประสบ ความ ยินดี ซึ่ง เกิด จาก ไม่ เพียง แต่ การ ได้ พบ ศาสนา ที่ ล้ํา เลิศ กว่า ศาสนา อื่น เท่า นั้น แต่ จาก การ ได้ พบ ความ จริง ด้วย!

In time some of these groups came to rival and even surpass the Levitical priesthood as teachers of the Law.

ต่อ มา บาง กลุ่ม ได้ กลาย เป็น คู่ แข่ง ของ พวก ปุโรหิต ชาว เลวี และ แม้ กระทั่ง ล้ํา หน้า ไป เสีย ด้วย ซ้ํา ใน ฐานะ ครู สอน พระ บัญญัติ.

The apostle Paul called love the “surpassing way.”

อัครสาวก เปาโล เรียก ความ รัก ว่า “ทาง ที่ ดี เยี่ยม กว่า.”

The peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts. —Phil.

สันติ สุข ของ พระเจ้า ที่ เกิน ความ เข้าใจ ทุก อย่าง จะ ปก ป้อง หัวใจ—ฟป.

The ageless beauty to which Peter refers surpasses physical charm because of its permanence and its value in the eyes of God.

ความ งาม อัน ยั่งยืน ซึ่ง เปโตร กล่าว ถึง นั้น มี ค่า มาก กว่า ความ งาม ทาง กาย เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ความ งาม แบบ นี้ คง อยู่ ถาวร และ มี คุณค่า.

In what sense was it surpassing?

ความ รัก ดี เยี่ยม กว่า อย่าง ไร?

It can surpass reading in conveying certain types of information.

มัน อาจ เหนือ กว่า การ อ่าน ใน เรื่อง การ ถ่ายทอด ข้อมูล บาง ชนิด.

This activity provides deep satisfaction and stability that stem from a superior purpose and surpassing values, not from financial gain.

กิจกรรม นี้ ทํา ให้ มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ และ ความ มั่นคง ที่ แท้ จริง ซึ่ง เป็น ผล มา จาก การ มี จุด มุ่ง หมาย ที่ ดี กว่า และ ค่า นิยม อัน สูง ส่ง มิ ใช่ จาก การ ได้ มา ซึ่ง เงิน ทอง.

The same article suggests that “obesity may soon surpass both hunger and infectious disease as the world’s most pressing public-health problem.”

บทความ เดียว กัน นี้ ชี้ ว่า “อีก ไม่ นาน โรค อ้วน อาจ จะ กลาย เป็น ปัญหา ด้าน สาธารณสุข ที่ เร่ง ด่วน ที่ สุด ใน โลก โดย แซง หน้า ทั้ง การ ขาด แคลน อาหาร และ โรค ติด เชื้อ.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surpassing ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว