ภาษาอังกฤษ
subjugation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subjugation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subjugation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า subjugation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การพิชิต, การเอาชนะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subjugation
การพิชิตnoun His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation. เขาเชื่อว่าพวกเรายอมทําตาม คนที่อยู่นอกรีต และซัดทอดว่าเขาสามารถพิชิต ชีวิตของผู้คนของเราได้ |
การเอาชนะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It's the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation. ความจริงที่ถูกปิดบังไว้ ของมนุษย์โลก |
Hieroglyphics decorating the bases of columns in one of its halls list the names of territories that Amenhotep claimed to have subjugated. อักษร ภาพ ของ ชาว อียิปต์ ที่ ประดับ อยู่ ที่ โคน เสา ใน ห้อง หนึ่ง ของ วิหาร แห่ง นี้ มี ราย ชื่อ ดินแดน ต่าง ๆ ที่ อาเมนโฮเทป อ้าง ว่า พิชิต ได้. |
It appeared that the Israelites had become an easy target for quick subjugation or annihilation. ดู เหมือน ชาว ยิศราเอล ได้ กลาย เป็น เป้า อย่าง ง่าย ดาย ที่ จะ ถูก ปราบ หรือ ถูก ทําลาย ให้ พินาศ โดย เร็ว. |
13 However, the new names given to the four Hebrews were all closely associated with those of false gods, suggesting that the true God had been subjugated by such deities. 13 อย่าง ไร ก็ ดี ชื่อ ใหม่ ซึ่ง ชาว ฮีบรู ทั้ง สี่ คน ได้ รับ นั้น เกี่ยว ข้อง อย่าง มาก กับ พระ เท็จ เหมือน กับ ว่า พระเจ้า เที่ยง แท้ ตก อยู่ ใต้ อํานาจ พระ เช่น นั้น. |
Read about nomads, known for their horsemanship, who in just 25 years subjugated more territories than the Romans conquered in four centuries. เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ของ ชน เผ่า เร่ร่อน ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ใน เรื่อง การ ขี่ ม้า ซึ่ง ภาย ใน เวลา เพียง 25 ปี ได้ พิชิต แว่นแคว้น ต่าง ๆ มาก กว่า ที่ จักรวรรดิ โรมัน พิชิต ได้ ใน ช่วง เวลา 400 ปี. |
Yet, if he says, ‘Yes, you should pay this tax,’ the Jews, who despise their subjugation to Rome, will hate him. กระนั้น หาก พระองค์ ตรัส ว่า ‘ใช่ ท่าน ควร ชําระ ภาษี นี้’ พวก ยิว ซึ่ง รังเกียจ การ ที่ เขา ต้อง อยู่ ใต้ บังคับ ของ โรม นั้น ก็ จะ เกลียด ชัง พระองค์. |
One result of this search was the discovery and subjugation of the Americas. ผลลัพธ์ อย่าง หนึ่ง ของ การ เสาะ แสวง นี้ คือ การ ค้น พบ และ พิชิต อเมริกา. |
Thus, the ruling class used the emperor’s traditional and officially promoted divinity to subjugate the common people. ฉะนั้น ชน ชั้น ปกครอง จึง ใช้ ฐานะ พระเจ้า ที่ องค์ จักรพรรดิ ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง เป็น ทาง การ และ ตาม จารีต ประเพณี มา กดขี่ สามัญ ชน. |
Assyria conquers Samaria, subjugates Israel; northern ten-tribe kingdom of Israel comes to its end อัสซีเรีย พิชิต สะมาเรีย และ อิสราเอล ทํา ให้ อาณาจักร อิสราเอล สิบ ตระกูล ทาง เหนือ ล่ม สลาย |
More likely, Molly successfully subjugated her own personality and desires to her husband. ดูเหมือนทางทางมอลลี่ ประสบความสําเร็จอย่างดี ในการควบคุมบุคลิกภาพของตนเอง และแรงปรารถนาที่มีต่อสามี |
His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation. เขาเชื่อว่าพวกเรายอมทําตาม คนที่อยู่นอกรีต และซัดทอดว่าเขาสามารถพิชิต ชีวิตของผู้คนของเราได้ |
20:14-21) Though subjugated by David, they later conspired with Ammon and Moab against Judah in the days of Jehoshaphat, revolted against Jehoshaphat’s son King Jehoram, took charge of Israelite captives from Gaza and Tyre, and raided Judah in the days of King Ahaz to take even more captives. —2 Chron. 20:14-21) แม้ ถูก ดาวิด ปราบ ปราม อยู่ ใต้ อํานาจ แต่ ต่อ มา พวก เขา ก็ สม คบ กับ อัมโมน และ โมอาบ ต่อ สู้ ยูดา ใน สมัย ยะโฮซาฟาด, แข็งข้อ ต่อ กษัตริย์ ยะโฮราม ราชบุตร ของ ยะโฮซาฟาด, จับ ชาว ยิศราเอล จาก ฆาซา และ ตุโร ไป เป็น เชลย, อีก ทั้ง โจมตี ยูดา ใน สมัย กษัตริย์ อาฮาศ และ จับ เชลย เพิ่ม ขึ้น อีก ด้วย.—2 โคร. |
What has made India’s caste system different is the fact that over 3,000 years ago, a process of social subjugation became incorporated into religion. สิ่ง ที่ ทํา ให้ ระบบ วรรณะ ของ อินเดีย ต่าง ออก ไป คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เมื่อ กว่า 3,000 ปี มา แล้ว กระบวนการ กดขี่ ทาง สังคม ได้ ผนึก รวม เข้า กับ ศาสนา. |
On the other hand, some of their contemporaries chose to get a university education and fell by the wayside, subjugated by the faith-destroying philosophies and “wisdom of this world.” —1 Corinthians 1:19-21; 3:19, 20; Colossians 2:8. ใน อีก ด้าน หนึ่ง บาง คน ใน รุ่น เดียว กัน เลือก เรียน ใน ระดับ มหาวิทยาลัย และ ความ เจริญ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา เป็น อัน ชะงัก ไป, ปรัชญา ต่าง ๆ ที่ ทําลาย ความ เชื่อ และ “ปัญญา ของ โลก” ได้ ยึด ตัว เขา เสีย แล้ว.—1 โกรินโธ 1:19-21; 3:19, 20; โกโลซาย 2:8. |
Babylon then sent the armies of nearby nations against Judah, and Babylon’s own troops besieged and subjugated Jerusalem. ศ. บาบิโลน จึง ใช้ กองทัพ ของ ชาติ ใกล้ เคียง มา ตี ยูดาห์ และ กอง ทหาร บาบิโลน เอง ได้ เข้า ล้อม โจมตี และ ยึด กรุง เยรูซาเลม. |
An economy that doesn't depend on the subjugation of smaller countries. ขึ้นอยู่กับการกดขี่ประเทศที่เล็กกว่า |
Successive events in Joshua’s life —the conquest of Jericho, the progressive subjugation of their enemies, and the apportioning of the land— reveal that he never lost sight of God’s promises. เหตุ การณ์ ต่อ ๆ มา ใน ชีวิต ของ ยะโฮซูอะ ไม่ ว่า การ พิชิต เมือง เยริโค (ยะริโฮ), การ มี ชัย เหนือ เหล่า ศัตรู ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า, และ การ แบ่ง ส่วน ใน แผ่นดิน นั้น เป็น หลักฐาน ที่ แสดง ว่า ท่าน ไม่ เคย ลืม คํา สัญญา ของ พระเจ้า. |
Hassan has torn us apart, muzzled us, divided us with his condescending peace treaty of subjugation to the Americans. ฮัสซันทําให้เราแตกแยก, ปิดปากเรา, แบ่งแยกเรา ให้ยอมรับสัญญาสันติภาพ จากอเมริกา |
As early as the 1450’s, the edicts of Roman Catholic popes sanctioned the subjugation and enslavement of “pagans” and “infidels” so that their “souls” might be saved for “God’s Kingdom.” แม้ แต่ ใน ทศวรรษ ปี 1450 แล้ว ที่ กฤษฎีกา แห่ง สันตะปาปา โรมัน คาทอลิก ได้ อนุมัติ ให้ ปราบ ปราม และ จับ เป็น ทาส “คน นอก รีต” และ “คน นอก ศาสนา” เพื่อ ว่า “จิตวิญญาณ” ของ พวก เขา อาจ จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด สู่ “ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
The exciting account of the exploits of the judges begins with Othniel’s bringing an end to Israel’s eight-year subjugation to a Mesopotamian king. เรื่อง ราว อัน น่า ตื่นเต้น เกี่ยว กับ ความ กล้า หาญ ของ เหล่า ผู้ วินิจฉัย เริ่ม ต้น ด้วย การ ที่ โอทนีเอล (อัธนีเอล) ปลด ปล่อย ชาว อิสราเอล ให้ เป็น อิสระ จาก การ อยู่ ใต้ อํานาจ กษัตริย์ เมโสโปเตเมีย องค์ หนึ่ง. |
We destroyed and subjugated our world. เราทําลายและพิชิตโลกของเรา |
At a recent U.S. congressional hearing, broadcasting tycoon Robert Maxwell fumed: “No nation should tolerate its culture being subjugated by a foreign one.” ใน การ ถก ปัญหา ที่ สภา คองเกรส สหรัฐ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โรเบิร์ต แมกซ์เวลล์ ยักษ์ ใหญ่ ใน วงการ โทรทัศน์ กล่าว อย่าง โกรธ แค้น ว่า “ไม่ มี ชาติ ไหน ควร ยอม ให้ วัฒนธรรม ของ ตน ถูก ครอบ งํา ด้วย วัฒนธรรม ต่าง ประเทศ.” |
Now unhindered by any Syrian threat, Hyrcanus began to invade territories outside of Judea, bringing them into subjugation. เมื่อ ไม่ มี อุปสรรค เนื่อง ด้วย การ คุกคาม ใด ๆ จาก ซีเรีย ฮีร์คานุส จึง เริ่ม รุกราน ดินแดน ภาย นอก ยูเดีย ทํา ให้ ดินแดน เหล่า นั้น มา อยู่ ใต้ อํานาจ. |
On page 627 the same volume shows that Moab was also destroyed as was prophesied: “Nebuchadnezzar subjugated the Moabites.” ใน หน้า 627 ของ เล่ม เดียว กัน แสดง ว่า โมอาบ ก็ ถูก ทําลาย เช่น กัน ตาม ที่ มี พยากรณ์ ไว้ ว่า “นะบูคัดเนซัร ได้ พิชิต ชาว โมอาบ.” |
Your contribution to Yeogu's subjugation of Gomori Fortress is remarkable, Hyungnim. การสนับสนุนของท่านในการพิชิต ป้อมโกโมริของโยกูเห็นได้ชัดเลย พี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subjugation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ subjugation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว