ภาษาฮินดี
सीटी बजाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सीटी बजाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सीटी बजाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सीटी बजाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ขลุ่ย, ผิวปาก, นกหวีด, ส่งไปตามท่อ, กล้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า सीटी बजाना
ขลุ่ย(pipe) |
ผิวปาก(pipe) |
นกหวีด(pipe) |
ส่งไปตามท่อ(pipe) |
กล้อง(pipe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
बरसों पहले मॉसॉटेक लोगों ने अपनी भाषा के आधार पर सीटी बजाकर बातचीत करने का तरीका ईजाद किया। นาน มา แล้ว ชาว มาซาเท็ก ได้ คิด ค้น ภาษา ของ ตน ขึ้น มา รูป แบบ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย การ ผิว ปาก. |
यहोवा के साक्षी भी कई बार सीटी बजाकर एक-दूसरे से बात करते हैं। บาง ครั้ง พยาน พระ ยะโฮวา ก็ ใช้ วิธี ผิว ปาก เมื่อ ติด ต่อ สื่อ ความ เช่น กัน. |
8 ‘मैं सीटी बजाकर उन्हें बुलाऊँगा और इकट्ठा करूँगा, 8 ‘เรา จะ ผิว ปาก เรียก พวก เขา มา รวม กัน |
सीटी बजाकर ज़्यादातर आदमी ही बात करते हैं। ปกติ แล้ว เฉพาะ ผู้ ชาย ชาว มาซาเท็ก เท่า นั้น ที่ ใช้ ภาษา ผิว ปาก. |
लोग सीटियाँ बजा-बजाकर यहाँ के निवासियों का मज़ाक उड़ाएँगे+ ชาว เมือง นี้ จะ ถูก เยาะเย้ย*+ |
36 राष्ट्रों के सौदागर तेरी यह हालत देखकर मारे हैरत के सीटी बजाएँगे। 36 พวก พ่อค้า ใน ชาติ ต่าง ๆ จะ ผิว ปาก เมื่อ เห็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ เจ้า |
हम सिर्फ होंठों से सीटी बजाते हैं, ऊँगलियों का बिलकुल इस्तेमाल नहीं करते।” และ เรา ผิว ปาก โดย อาศัย ริมฝีปาก ล้วน ๆ ไม่ ใช้ นิ้ว มือ ช่วย เลย.” |
यरूशलेम की बेटी को देखकर हैरानी से सीटी बजाते हैं,+ सिर हिलाते हुए कहते हैं, พวก เขา เย้ย หยัน+และ ส่าย หน้า เมื่อ เห็น เยรูซาเล็ม และ พูด ว่า |
जब हम सीटी बजाते हैं तो हम अपनी बोली जानेवाली भाषा के अलग-अलग स्वर और ताल की नकल करते हैं। ดัง นั้น เมื่อ เรา ผิว ปาก เรา เลียน แบบ เสียง สูง ต่ํา และ จังหวะ ของ ภาษา พูด. |
मस्तिष्क के कारण आप सीटी बजाना, रोटी पकाना, विदेशी भाषा बोलना, एक कम्प्यूटर प्रयोग करना, या एक हवाई जहाज़ उड़ाना सीख सकते हैं। ด้วย สมอง ของ คุณ คุณ สามารถ เรียน วิธี ผิว ปาก, ทํา ขนมปัง, พูด ภาษา ต่าง ประเทศ, ใช้ คอมพิวเตอร์, หรือ ขับ เครื่องบิน. |
दूसरी ओर, अनियंत्रित वाहवाही के प्रदर्शन, सीटी बजाना, सिर के ऊपर बाँहें हिलाना, और ज़ोर से किसी को नाम से पुकारना अनुचित होगा। ใน ทาง ตรง กัน ข้าม การ แสดง ออก ด้วย การ โห่ ร้อง อย่าง ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง, การ ผิว ปาก, โบก มือ เหนือ ศีรษะ, และ ร้อง เรียก ชื่อ กัน คง เป็น การ กระทํา ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
अगर उसका बेटा इतनी दूर निकल गया है कि उसकी आवाज़ नहीं सुन सकता, तो पिता सीटी बजाकर उसे टमाटर लाने को कह सकता है।” ถ้า ลูก ไป ไกล เกิน กว่า จะ ได้ ยิน เสียง พูด พ่อ ก็ อาจ สั่ง เขา โดย วิธี ผิว ปาก.” |
पेड्रो यह भी कहता है: “सीटी बजाने का अंदाज़ हम सबका अलग-अलग होता है। इससे हम पहचान जाते हैं कि कौन ‘बात’ कर रहा है। เปโดร บอก ว่า “เรา แต่ ละ คน มี วิธี ผิว ปาก เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตัว เอง เพื่อ จะ รู้ ว่า ใคร ‘กําลัง พูด.’ |
18 और उस समय प्रभु उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर प्रदेश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा । ๑๘ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นในวันนั้นคือพระเจ้าจะทรงส่งเสียงเรียกกแมลงที่อยู่ในตอนไกลสุดของอียิปต์, และทรงเรียกผึ้งที่อยู่ในแผ่นดินแห่งอัสซีเรีย. |
पेड्रो का दोस्त फीडेनस्यो सीटी भाषा के फायदे के बारे में बताता है: “हम सीटी बजाकर बातचीत तब करते हैं जब हम बहुत दूर होते हैं और हमें कम बात करनी होती है। ฟิเดนซีโอ เพื่อน ของ เปโดร พูด ถึง ประโยชน์ ของ การ ผิว ปาก สื่อ ความ ดัง นี้: “เรา ใช้ การ สื่อ ความ แบบ นี้ เพื่อ ติด ต่อ กัน ใน ระยะ ไกล ๆ และ โดย ทั่ว ไป สําหรับ การ สนทนา สั้น ๆ. |
लेकिन ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाना, सीटी बजाना या ऐसे दूसरे तरीकों से अपनी खुशी ज़ाहिर करना गलत होगा क्योंकि बपतिस्मा, विश्वास को ज़ाहिर करनेवाला एक पवित्र कदम है और इसके लिए हमें गहरा सम्मान दिखाना चाहिए। แต่ ควร หลีก เลี่ยง การ โห่ ร้อง, การ เป่า ปาก, และ การ กระทํา คล้าย ๆ กัน นี้ ทั้ง นี้ โดย คํานึง ถึง ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ วาระ นี้ อัน เป็น การ แสดง ออก ซึ่ง ความ เชื่อ. |
26 और वह दूर दूर के राष्ट्रों के लिए झंडा खड़ा करेगा, और सीटी बजाकर उनको पृथ्वी के छोर से बुलाएगा; और देखो, वे फुर्ती करके वेग से आएंगे; उनमें न कोई थकेगा न ही ठोकर खाएगा । ๒๖ และพระองค์จะทรงยกธงสัญญาณกให้ประชาชาติจากที่ไกล, และจะทรงส่งเสียงเรียกขพวกเขาจากสุดแดนแผ่นดินโลก; และดูเถิด, พวกเขาจะมาคด้วยความรวดเร็วฉับไว; หาได้มีใครเหน็ดเหนื่อยหรือสะดุดเลย. |
हर बार जब भाई वहाँ प्रचार करने को जाते, तो नगर की अनेक स्त्रियाँ, यहाँ तक कि पुरुष लड़कों को इकट्ठा करके उन्हें प्रोत्साहित करते कि वे साक्षियों के पीछे-पीछे सीटी बजाते हुए जाएँ और काफ़ी शोर मचाएँ। ทุก ครั้ง ที่ พี่ น้อง ไป ที่ นั่น เพื่อ ประกาศ ผู้ หญิง หลาย คน และ แม้ แต่ ผู้ ชาย ด้วย ซ้ํา ใน เมือง นั้น จะ รวบ รวม เด็ก ผู้ ชาย มา จาก หลาย แห่ง ยุยง พวก เขา ให้ ติด ตาม พวก พยาน ฯ ไป แล้ว เป่า ปาก ใส่ และ ทํา เสียง เอะอะ อึกทึก. |
18 उस दिन यहोवा सीटी बजाकर दूर मिस्र में नील की धाराओं से मक्खियों को और अश्शूर से मधुमक्खियों को बुलाएगा। 19 वे सब-की-सब आकर गहरी घाटियों, चट्टान की दरारों, कँटीली झाड़ियों और पानीवाली जगहों पर छा जाएँगी। 18 “ใน วัน นั้น พระ ยะโฮวา จะ ผิว ปาก เรียก พวก แมลงวัน จาก แม่น้ํา ไนล์ ที่ อยู่ ไกล โพ้น ใน อียิปต์ และ จะ เรียก พวก ผึ้ง มา จาก อัสซีเรีย 19 พวก มัน จะ มา อยู่ รวม กัน ใน หุบเขา สูง ชัน ซอก หิน อยู่ ทั่ว พง หนาม และ ตาม ทุ่ง หญ้า เต็ม ไป หมด |
सुबह १० बजे जब कार्यक्रम शुरू हुआ, तब कोई भी सीट खाली नहीं बची थी फिर भी हर मिनट सैकड़ों की तादाद में लोग आते जा रहे थे। ตอน เริ่ม ระเบียบ วาระ 10 นาฬิกา ไม่ มี เก้าอี้ ว่าง เหลือ อยู่ เลย ถึง กระนั้น ยัง มี อีก หลาย ร้อย คน ที่ เข้า มา ไม่ ขาด สาย. |
जब राज्य संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि शुरूआत से ही कार्यक्रम की गरिमा बनी रहे। เมื่อ ดนตรี เพลง ราชอาณาจักร เริ่ม บรรเลง เรา ทุก คน ควร อยู่ ใน ที่ นั่ง ของ ตน เพื่อ ระเบียบ วาระ การ ประชุม จะ เริ่ม อย่าง เป็น ระเบียบ เรียบร้อย. |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम को आदर और कायदे के साथ शुरू किया जा सके। เมื่อ มี คํา ประกาศ เรื่อง ดนตรี บรรเลง เรา ทุก คน ควร กลับ ไป ยัง ที่ นั่ง ของ ตน เพื่อ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม อย่าง ที่ ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา. |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। เมื่อ มี คํา ประกาศ เรื่อง ดนตรี บรรเลง เรา ทุก คน ควร กลับ ไป ยัง ที่ นั่ง ของ ตน เพื่อ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม อย่าง ที่ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา. |
जब राज संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। เมื่อ ดนตรี เริ่ม บรรเลง เรา ทุก คน ควร อยู่ ใน ที่ นั่ง ของ ตน เพื่อ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม อย่าง ที่ ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา. |
अधिवेशन के हॉल का दरवाज़ा सुबह 8 बजे खुल जाएगा और कार्यक्रम की शुरुआत हर दिन सुबह 9.30 बजे होगी, सो आपके पास हॉल में पहुँचने के लिए और अपनी सीट पर बैठने के लिए काफी समय होगा। แต่ ละ วัน ประตู ของ สถาน ที่ การ ประชุม จะ เปิด เวลา 8:00 น. และ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม เวลา 9:30 น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सीटी बजाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ