ภาษาอังกฤษ
sidetrack ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sidetrack ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sidetrack ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sidetrack ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กีดกัน, รางเบี่ยง, ออกนอกเส้นทาง, ไปตามเส้นทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sidetrack
กีดกันverb |
รางเบี่ยงnoun |
ออกนอกเส้นทางverb For example, in some lands, economies are booming and it is easy to get sidetracked into a single-minded pursuit of wealth. ตัวอย่างเช่น ในบางประเทศ เศรษฐกิจเฟื่องฟูและเป็นเรื่องง่ายที่จะหลงออกนอกเส้นทางและเข้าสู่การมุ่งแสวงหาความมั่งคั่งร่ํารวย. |
ไปตามเส้นทางverb For example, in some lands, economies are booming and it is easy to get sidetracked into a single-minded pursuit of wealth. ตัวอย่างเช่น ในบางประเทศ เศรษฐกิจเฟื่องฟูและเป็นเรื่องง่ายที่จะหลงออกนอกเส้นทางและเข้าสู่การมุ่งแสวงหาความมั่งคั่งร่ํารวย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rather than allow economic anxieties in these countries to sidetrack them from the spiritual work at hand, Jehovah’s Witnesses take advantage of the situation by using to the full current opportunities. แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ความ กังวล ด้าน เศรษฐกิจ ใน ประเทศ เหล่า นี้ ทํา ให้ พวก เขา เขว ไป จาก งาน ฝ่าย วิญญาณ ที่ ต้อง ทํา พยาน พระ ยะโฮวา ฉวย ประโยชน์ จาก สภาพการณ์ โดย การ ใช้ โอกาส ใน ปัจจุบัน อย่าง เต็ม ที่. |
Now, however, “we have to be more careful not to be sidetracked by materialism and the anxieties of life.” อย่าง ไร ก็ ตาม เวลา นี้ “เรา ต้อง ระมัดระวัง ยิ่ง ขึ้น เพื่อ จะ ไม่ ให้ วัตถุ นิยม และ ความ กังวล ของ ชีวิต หันเห เรา ออก นอก ทาง.” |
I don't want her presence to get us sidetracked. อย่าให้สถานะของเธอมาทําให้เราเขว |
What helped Jesus to avoid becoming sidetracked from his primary work? อะไร ได้ ช่วย พระ เยซู ไม่ ให้ เขว ไป จาก งาน หลัก ของ พระองค์? |
We need to avoid overwhelming the student with details, not allowing ourselves to get sidetracked by issues of minor importance. เรา จําเป็น ต้อง หลีก เลี่ยง การ ให้ ราย ละเอียด ปลีกย่อย มาก เกิน ไป แก่ นัก ศึกษา ไม่ ปล่อย ให้ ตัว เรา ถูก ดึง ให้ เขว ไป กับ ประเด็น ที่ ไม่ ค่อย สําคัญ. |
If we are not careful, this system of things can easily sidetrack us. หาก เรา ไม่ ระวัง ระบบ นี้ อาจ ทํา ให้ เรา เขว ไป อย่าง ง่าย ดาย. |
Yet, Jessica knew something else —that she loved Jehovah and that although she had got sidetracked, she truly wanted to do what was right. กระนั้น เจสสิกา รู้ ด้วย ว่า เธอ รัก พระ ยะโฮวา และ ถึง แม้ เธอ จะ หวั่นไหว ไป บ้าง แต่ จริง ๆ แล้ว เธอ ต้องการ จะ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง. |
The traditional family is frequently sidetracked as outmoded. ครอบครัว ใน ลักษณะ ที่ สืบ ทอด ต่อ กัน มา มัก จะ ถูก มอง ว่า ล้า สมัย. |
Some, though, have been sidetracked by works that are not necessarily wrong in themselves but that are ultimately vain and fruitless. กระนั้น บาง คน ก็ ได้ เขว ไป โดย การ งาน ที่ ไม่ ผิด ใน ตัว มัน เอง แต่ เป็น การ งาน ซึ่ง ใน ที่ สุด ก็ เสีย เปล่า และ ไร้ ผล. |
(Romans 12:19; 1 Peter 2:19, 20) In that way, we do not let our opposers sidetrack us from the spiritual work that is to be carried out today —the preaching of the good news of God’s Kingdom and the making of disciples. (โรม 12:19; 1 เปโตร 2:19, 20) ด้วย วิธี นั้น เรา ไม่ ปล่อย ให้ ผู้ ต่อ ต้าน ชัก นํา เรา ให้ เขว จาก งาน ฝ่าย วิญญาณ ที่ ต้อง ทํา ให้ สําเร็จ ใน ทุก วัน นี้—การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก. |
His sense of urgency and his gratitude to Jehovah moved him to relinquish worldly aspirations or prospects that could have sidetracked him from doing God’s will. การ สํานึก ของ ท่าน ถึง ความ เร่ง ด่วน และ การสํานึก ใน บุญคุณ ของ พระ ยะโฮวา กระตุ้น ท่าน ให้ ระงับ ความ มุ่ง มาด ปรารถนา หรือ ความ คาด หมาย ต่าง ๆ ทาง โลก ซึ่ง อาจ ชัก พา ท่าน เขว ไป จาก การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Should this not encourage us to move ahead in our ministry, not getting sidetracked by everyday concerns? นี่ ควร ให้ กําลังใจ เรา มิ ใช่ หรือ ที่ จะ รุด หน้า ต่อ ๆ ไป ใน งาน รับใช้ และ ไม่ เขว ไป เพราะ ความ กังวล ด้วย เรื่อง ต่าง ๆ ใน ชีวิต ประจํา วัน? |
Could we be sidetracked into ‘taking it easy,’ rather than “having plenty to do in the work of the Lord”? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ เรา หลง ไป สู่ วิถี แห่ง การ “ทํา ตัว สบาย ๆ” แทน ที่ จะ “มี มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ให้ ทํา เสมอ ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า”? |
Jesus never allowed the hardships and trialsome circumstances to cause him to despair, to become sidetracked, or to waver in his faith. พระ เยซู ไม่ เคย ยอม ให้ ความ ลําบาก และ สภาพ ความ ทุกข์ ยาก มา ทํา ให้ พระองค์ สิ้น หวัง, เขว ไป, หรือ คลอนแคลน ใน ความ เชื่อ. |
Rather than rejoicing in the “expectation of things hoped for,” we can get sidetracked by the showy display of the world that is passing away. แทน ที่ จะ ยินดี ใน “ความ คาด หมาย ที่ แน่นอน ใน สิ่ง ซึ่ง หวัง ไว้” เรา อาจ ถูก เบียด ออก นอก เส้น ทาง ได้ โดย สารพัตร สิ่ง ซึ่ง มี อยู่ ใน โลก นี้ ซึ่ง กําลัง จะ ผ่าน พ้น ไป. (เฮ็บราย 11:1, ล. |
Some among God’s people are getting sidetracked. ส่วน บาง คน ก็ อาจ ใช้ เวลา มาก เกิน ไป ใน เรื่อง กีฬา หรือ ความ บันเทิง. |
Avoid getting sidetracked by minor details. จง หลีก เลี่ยง การ เขว ออก นอก เรื่อง ด้วย ราย ละเอียด ที่ ไม่ สําคัญ. |
Satan would like to cause us to despair because of the things we see or to become sidetracked and begin to waver in faith. ซาตาน อยาก ทํา ให้ เรา สิ้น หวัง เพราะ สิ่ง ที่ เรา เห็น หรือ ไม่ ก็ เขว ไป และ ความ เชื่อ เริ่ม คลอนแคลน. |
This will allow you to cover the week’s lesson without getting sidetracked. ทั้ง นี้ จะ ทํา ให้ คุณ พิจารณา บทเรียน สําหรับ สัปดาห์ นั้น ได้ โดย ไม่ ออก นอก เรื่อง. |
I guess you got sidetracked on your way to our appointment yesterday. ฉันว่าเธอเลี่ยงจะมาพบฉัน ตามที่นัดกันไว้เมื่อวานนี้ |
In his day, when enemies of God’s people opposed his efforts to rebuild Jerusalem’s wall, Nehemiah and his people did not let themselves become sidetracked by any form of opposition. ใน สมัย ของ นะเฮมยา เมื่อ ศัตรู ของ ประชาชน ของ พระเจ้า ต่อ ต้าน ความ พยายาม ของ ท่าน ใน การ สร้าง กําแพง กรุง เยรูซาเลม ขึ้น ใหม่ ท่าน และ ประชาชน ของ ท่าน ไม่ ปล่อย ให้ ตัว เอง เขว เนื่อง จาก การ ต่อ ต้าน ไม่ ว่า จะ แบบ ใด. |
(John 18:37) Following Jesus’ example, rather than being sidetracked by mundane issues, we use our time and energy to preach the good news and to “make disciples of people of all the nations.” —Matthew 24:14; 28:19. (โยฮัน 18:37) โดย ดําเนิน ตาม ตัว อย่าง ของ พระ เยซู แทน ที่ จะ ถูก ชัก นํา ให้ ไขว้เขว ด้วย ปัญหา ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน โลก เรา ใช้ เวลา และ พลัง งาน เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี และ “ทํา ให้ คน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก.”—มัดธาย 24:14; 28:19, ล. ม. |
A wrong view of the timing of the divine purpose could lead us to lose sight of the importance of our spiritual activities and become sidetracked with personal interests. ทัศนะ ผิด ๆ เกี่ยว กับ เวลา กําหนด ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า อาจ ทํา ให้ เรา มอง ไม่ เห็น ความ สําคัญ ของ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ และ เริ่ม ให้ ผล ประโยชน์ ส่วน ตัว มา ทํา ให้ เรา เขว. |
We must never allow ourselves to be sidetracked by hedonistic, immoral pleasure-seeking or to be weighed down by materialism. เรา จะ ต้อง ไม่ ปล่อย ตัว เอง เป็น คน เลี่ยง งาน ทํา ตัว เป็น เจ้า สําราญ แสวง ความ เพลิดเพลิน อย่าง ผิด ศีลธรรม หรือ ให้ ลัทธิ วัตถุ นิยม ครอบ งํา จน เกิด ความ กังวล. |
(Matthew 23:23, 24) True Christians must take care not to allow man-made religious traditions to sidetrack them from pure worship. (มัดธาย 23:23, 24) คริสเตียน แท้ ต้อง ระวัง ไม่ ยอม ให้ ธรรมเนียม ทาง ศาสนา ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มา ทํา ให้ พวก เขา หันเห ไป จาก การ นมัสการ แท้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sidetrack ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sidetrack
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว