ภาษาอิตาลี
scolastico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scolastico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scolastico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scolastico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โรงเรียน, ด.ช., เด็กนักเรียนหญิง, ด.ญ., นักเรียนหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scolastico
โรงเรียน(school) |
ด.ช.
|
เด็กนักเรียนหญิง
|
ด.ญ.
|
นักเรียนหญิง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Beh, entrare all'universita'per i tuoi meriti scolastici. ก็ ให้ลูกเข้าเรียนมหาลัย ด้วยผลการเรียนของลูกไง |
La quattordicenne Yvonne rinunciò a una gita scolastica sulla neve. อีวอน วัย สิบ สี่ ปี ปฏิเสธ ที่ จะ เดิน ทาง ไป เล่น สกี กับ โรง เรียน. |
Vedete, direi che Riley è una metafora per tutti i bambini, e penso che l'abbandono scolastico avvenga in molte forme diverse -- dal ragazzo dell'ultimo anno che lasciato la scuola prima che l'anno iniziasse o quel banco vuoto in fondo all'aula di una scuola media urbana. ผมคิดว่า ไรลีย์ เป็นตัวแทนของเด็กทุกคน และผมคิดว่า การหยุดเรียนกลางคัน มีหลายรูปแบบ ทั้งเด็กม.ปลายที่หยุดเรียน ก่อนที่จะเปิดเทอมเสียอีก หรือโต๊ะที่ว่างเปล่า ในโรงเรียนมัธยมต้น ใจกลางเมือง |
E per quanto riguarda il rendimento scolastico Maria è fra i primi della classe. และ ใน ด้าน การ เรียน มาเรีย เป็น หนึ่ง ใน สิบ คน แรก ของ นัก เรียน ชั้น นั้น ที่ ทํา คะแนน ได้ ดี เยี่ยม. |
Rifacemmo daccapo l'orario scolastico aggiungendo varianti agli orari di entrata e uscita, corsi di recupero, classi di eccellenza, attività extracurricolari e consulenza e tutto ciò durante l'orario scolastico. เราออกแบบตารางสอนใหม่ทั้งหมด โดยเริ่มจากศูนย์ เพื่อเพิ่มความหลากหลาย ของเวลาเริ่มและเลิกเรียน ชั้นเรียนซ่อมเสริม วิชาขั้นสูง กิจกรรมนอกหลักสูตร และบริการให้คําปรึกษา ทั้งหมดภายในช่วงเวลาเรียน |
Le autorità scolastiche hanno il diritto di agire per il bene degli studenti nell’insieme. ฝ่าย ปกครอง ของ โรง เรียน มี สิทธิ์ ที่ จะ ดําเนิน การ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ นัก เรียน โดย รวม. |
Il consulente scolastico ci ha gia'provato e con me non funziona. ที่ปรึกษาที่โรงเรียน เคยทําแบบนั้นแล้ว |
Controlla anche i vecchi registri scolastici. เช็กประวัติทางโรงเรียนด้วย |
Leggi la seguente citazione, prestando attenzione alle “tasse scolastiche” che l’anziano David A. อ่านคําพูดอ้างอิงต่อไปนี้โดยมองหา “ค่าเล่าเรียน” ที่เอ็ลเดอร์เดวิด เอ. |
7 Pensate seriamente alle vostre circostanze: responsabilità familiari, salute, lavoro secolare o impegni scolastici. 7 จง ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ สถานการณ์ ของ คุณ เอง อาทิ ความ รับผิดชอบ ใน ครอบครัว สุขภาพ ร่าง กาย งาน อาชีพ หรือ เวลา เรียน. |
Nota. Se utilizzi un account Gmail fornito dal tuo datore di lavoro, dalla tua istituzione scolastica o da un'altra organizzazione, leggi ulteriori informazioni sui Limiti di invio di Gmail in G Suite. หมายเหตุ: หากคุณใช้บัญชี Gmail ผ่านที่ทํางาน สถานศึกษา หรือองค์กรอื่นๆ ให้เรียนรู้เกี่ยวกับขีดจํากัดการส่งอีเมลผ่านอีเมลที่ทํางานหรือโรงเรียน |
I Testimoni in Europa hanno raccolto tonnellate di latte di soia, indumenti, scarpe, libri scolastici e sapone. พวก พยาน ฯ ใน ยุโรป ได้ รวบ รวม นม ถั่ว เหลือง, เสื้อ ผ้า, รอง เท้า, หนังสือ เรียน, และ สบู่ จํานวน มาก มาย. |
Sto cercando di introdurre nel mondo questo sistema scolastico gratuitamente, e ho scoperto stranamente che nessuno lo vuole gratis. ผมกําลังทํางานเกี่ยวกับระบบการศึกษา ให้ฟรีๆ ให้กับสังคม และผมพบว่า เป็นเรื่องน่าสนใจมาก ที่ไม่มีใครต้องการของฟรี |
27:11) Il fratello che conduce la parte conclude lodando i giovani della congregazione per il loro buon comportamento ed esortandoli ad avere un dialogo con i loro genitori in modo da essere rafforzati spiritualmente durante tutto l’anno scolastico. 27:11) พี่ น้อง ที่ นํา ส่วน นี้ สรุป โดย ชมเชย คน หนุ่ม สาว ใน ประชาคม เนื่อง จาก การ งาน อัน ดี ของ พวก เขา และ สนับสนุน เขา ให้ สื่อ ความ กับ บิดา มารดา เพื่อ จะ ได้ รับ การ เสริม กําลัง ฝ่าย วิญญาณ ตลอด การ เรียน ใน โรง เรียน. |
Completai l’istruzione scolastica in una scuola religiosa gestita dai gesuiti. ผม จบ การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน จาก โรง เรียน สอน ศาสนา ที่ ดําเนิน งาน โดย พวก เยสุอิต. |
Jennie la chiama "un'aula scolastica in incognito". เธอเรียกห้องนี้ว่า "ห้องเรียนแปลงร่าง" |
Alcuni adulti danno la colpa al sistema scolastico, che non insegnerebbe ai ragazzi a distinguere il bene dal male. ผู้ ใหญ่ บาง คน อยาก จะ ตําหนิ ระบบ ของ โรงเรียน ที่ ไม่ สอน เด็ก ๆ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง สิ่ง ถูก กับ สิ่ง ผิด. |
Temo non si tacciano balli scolastici in Francia. ในฝรั่งเศสไม่มีงานพรอม |
Sembra però che in molti paesi la tendenza generale sia ormai che per trovare un lavoro retribuito in maniera decente occorre un grado di istruzione scolastica più alto che alcuni anni fa. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ทั่ว ไป ดู เหมือน ว่า แนว โน้ม ใน หลาย ประเทศ คือ ว่า การ มี ราย ได้ อย่าง พอ สม ควร นั้น เรียก ร้อง ระดับ การ ศึกษา สูง กว่า ที่ เคย เป็น เมื่อ สอง สาม ปี มา แล้ว. |
(Isaia 2:2-4) La causa di Sasha arrivò davanti alla Corte Suprema d’Israele a Gerusalemme che deliberò encomiabilmente di riammettere Sasha in modo che potesse finire l’anno scolastico. (ยะซายา 2:2-4) คดี ของ ซาชา ไป ถึง ศาล สูง แห่ง อิสราเอล ใน กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง น่า ดีใจ ที่ ศาล สั่ง ให้ โรง เรียน รับ ซาชา กลับ เข้า เรียน เพื่อ เขา จะ สามารถ เรียน จน จบ ภาค เรียน. |
Da quando è uscita la videocassetta, sempre più insegnanti hanno cominciato a inserire il documentario Saldi nel programma scolastico per aiutare i giovani a riflettere su questioni importanti come il pregiudizio, le pressioni dei coetanei e la voce della coscienza. นับ ตั้ง แต่ การ ออก วิดีโอ ครู อาจารย์ จํานวน เพิ่ม ขึ้น ได้ เริ่ม ใช้ วิดีโอ สารคดี ยืนหยัด มั่นคง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ หลัก สูตร ของ ตน เพื่อ ช่วย เยาวชน ให้ คํานึง ถึง ประเด็น สําคัญ ๆ เช่น ความ เดียด ฉันท์, ความ กดดัน จาก เพื่อน รุ่น เดียว กัน, และ เสียง ร้อง ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ. |
A volte il sistema scolastico si rivela carente a causa di sovraffollamento, scarsità di fondi o magari insegnanti insoddisfatti e sottopagati. บาง ครั้ง ปรากฏ ว่า ระบบ ของ โรง เรียน ไม่ สามารถ สนอง สิ่ง จําเป็น ด้าน การ ศึกษา แก่ เด็ก นัก เรียน ได้ เพราะ ความ แออัด, ขาด กองทุน, หรือ บาง ที ผู้ มี หน้า ที่ สอน ไม่ สบาย ใจ, ได้ เงิน เดือน น้อย. |
Marchet, che ora ha 20 anni, dice: “All’inizio di ciascun anno scolastico intavolavo una conversazione su un argomento che sapevo mi avrebbe dato la possibilità di esporre i princìpi biblici che seguo. มาร์เช ซึ่ง ตอน นี้ อายุ 20 ปี บอก ว่า “พอ เริ่ม เปิด เทอม ใน แต่ ละ ปี ดิฉัน จะ เป็น ฝ่าย ที่ เริ่ม พูด คุย ใน เรื่อง บาง เรื่อง ที่ รู้ ว่า จะ ทํา ให้ ดิฉัน มี โอกาส อธิบาย เกี่ยว กับ มาตรฐาน ต่าง ๆ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก. |
I consulenti scolastici potrebbero cercare di indirizzarti verso una carriera redditizia che richiede anni di istruzione universitaria. อาจารย์ ที่ ปรึกษา อาจ พยายาม ชี้ แนะ คุณ ให้ มุ่ง ใน ด้าน อาชีพ ที่ จะ สร้าง ความ มั่งคั่ง ซึ่ง ต้อง ใช้ เวลา เรียน ต่อ ใน วิทยาลัย อีก หลาย ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scolastico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scolastico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย