ภาษาอิตาลี
scheletro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scheletro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scheletro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scheletro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โครงกระดูก, กระดูก, ระบบโครงกระดูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scheletro
โครงกระดูกnoun Devo ricostruire lo scheletro per cercare traumi che possano aver causato la morte. ผมต้องประกอบโครงกระดูกใหม่ เพื่อหาบาดแผลที่ อาจทําให้เธอตายได้ |
กระดูกnoun E ora ci sono tanti piccoli scheletri sepolti nel bosco. ที่พยายามเสียบดาบ ให้ทะลุอกข้า ตอนนี้ก็มีเศษกระดูกชิ้นเล็กๆ |
ระบบโครงกระดูกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani. เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. |
Su... uno scheletro vecchio cinque anni? กับโครงกระดูกอายุ 5 ปีนี่เหรอ |
Si combina con un approccio dall'alto verso il basso, perché quello che facciamo nella vita quotidiana è allenare i nostri muscoli, allenare il nostro scheletro a rafforzarsi. และสิ่งนี้ก็ถูกผสานด้วยการพัฒนาระบบจากบนสู่ล่าง เพราะสิ่งที่เราทําอยู่ในชีวิตประจําวันนั้น คือเราบริหารกล้ามเนื้อและบริหารกระดูกของเรา ให้แข็งแรงมากขึ้น |
Ci sono degli scheletri. มีโครงกระดูกเต็มไปหมด |
Così ho pensato: "Ecco un caso che necessita di uno scheletro". Non una struttura come questa, ma una come questa, perché dal punto di vista funzionale si può chiamare scheletro qualsiasi sistema sorregga i tessuti e trasmetta energia. ดังนั้นฉันคิดว่า "นี่แหละปัญหา ที่ร้องหาถึงโครงกระดูก มันไม่ใช่แบบนี้ แต่แบบนี้นั่นเอง เนื่องจากการทํางานของ โครงกระดูกเป็นระบบที่ สนับสนุนเนื้อเยื่อ และขับเคลื่อนพลังงาน |
Ma gli scheletri all'entrata... แล้วโครงกระดูกที่เราเห็นนั่นละ... |
Le frecce indicano l ́asse longitudinale dello scheletro. ลูกศรชี้ที่แกนของโครงกระดูกยาว |
Era nato in Camerun, che sta proprio al centro della mia mappa dei tropici, e poi il suo scheletro è finito allo Smithsonian dove se lo stanno pappando gli scarabei. เขาเกิดใน แคมเมอรูน ซึ่งอยู่กลางแถบเขตร้อนของผมเลย ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้กระโหลกของเขา กําลังถูกเก็บกวาดให้สะอาดโดยแมลงปีกแข็ง |
Uno degli scheletri invece, appartenuto a un uomo, ha lasciato di stucco i ricercatori. แต่ มี โครง กระดูก ของ ชาย คน หนึ่ง ที่ ทํา ให้ นัก วิจัย ประหลาด ใจ มาก. |
L'immagine alle mie spalle mostra un campione di tessuto proveniente da uno scheletro di questo tipo. La sezione che vedete rappresenta la superficie dell'involucro. รูปเบื้องหลังฉัน แสดงชิ้นส่วนของเนื้อเยื่อ ที่อยู่ภายในเกลียวไขว้ เราตัดมันเพื่อให้คุณเห็นผิวผนังของเนื้อเยื่อ |
La risposta è... gli scheletri! คําตอบคือโครงกระดูก |
Ma l'informazione più importante è stata ricavata dal resto dello scheletro. แต่ข้อมูลที่น่าสนใจจริงๆ มาจากส่วนอื่นๆ ของโครงกระดูก |
In realtà i cavallucci marini non sono che pesci con scheletro osseo (osteitti), anche se l’aspetto e il modo di nuotare non sono quelli tipici dei pesci. จริง ๆ แล้ว ม้า น้ํา เป็น ปลา ธรรมดา ๆ ชนิด หนึ่ง ซึ่ง มี แผ่น กระดูก หุ้ม ตัว แม้ ว่า หน้า ตา ท่า ทาง ของ มัน จะ ดู ไม่ เหมือน ปลา สัก เท่า ไร. |
Il mio scheletro un po’ alla volta si rafforzò e riuscivo a stare seduto e a camminare carponi per un po’. โครง กระดูก ของ ผม ค่อย ๆ แข็งแรง ขึ้น และ ผม สามารถ นั่ง และ คลาน ได้ เล็ก น้อย. |
Suo marito aveva qualche scheletro nell'armadio? เอ่อ แล้วเกี่ยวกับโครงกระดูก ในตู้เสื้อผ้าของสามีคุณ |
Le praterie dell’Alberta centrale sono ricche di resti di dinosauri, fra cui quasi 500 scheletri completi. มี การ พบ ซาก ไดโนเสาร์ มาก มาย ใน ทุ่ง หญ้า ตอน กลาง ของ แอลเบอร์ตา รวม ทั้ง โครง กระดูก ที่ สมบูรณ์ เกือบ 500 โครง. |
La natura ci costruisce grandi scheletri. และธรรมชาติสามารถสร้างโครงร่างขนาดใหญ่จากดีเอ็นเอนี่เอง |
Ma una casa vicina, una costruzione modesta con lo scheletro di legno e il tetto di lamiera di zinco ondulata, non se l’era passata altrettanto bene. แต่ บ้าน หลัง หนึ่ง ของ เพื่อน บ้าน ซึ่ง เป็น บ้าน ไม้ หลัง ย่อม ๆ หลังคา มุง สังกะสี นั้น ต้าน แรง พายุ ไม่ ได้. |
I dischi sono stati fotografati per realizzare film animati che permettessero allo spettatore di viaggiare su e giù per lo scheletro, nella carne, e attraverso le ossa e le vene, e, forse avrei dovuto suggerire di non guardare questo video durante la cena, errore mio. ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกถ่ายภาพ เพื่อสร้างเป็นหนังแอนิเมชัน เพื่อที่จะให้ผู้รับชมสามารถเดินทาง ขึ้นหรือลงไปตามกระดูกสันหลัง และเข้าไปในเนื้อหนัง และผ่านกระดูกต่าง ๆ และเส้นเลือด และ บางที ผมควรที่จะบอกก่อนว่า อย่าชมสิ่งนี้ขณะรับประทานอาหาร ขอโทษทีนะ |
Stando a un rapporto relativo al ritrovamento, “questo sembra essere il primo scheletro di un individuo con antenati orientali rinvenuto nell’impero romano”. รายงาน หนึ่ง เกี่ยว กับ การ ค้น พบ นี้ กล่าว ว่า “ดู เหมือน ว่า นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ มี การ พบ โครง กระดูก มนุษย์ ซึ่ง มี บรรพบุรุษ เป็น ชาว เอเชีย ตะวัน ออก ใน จักรวรรดิ โรมัน.” |
Al primo sentore di pericolo, in un batter d’occhio queste graziose creature si ritirano nel loro scheletro. ทันที ที่ มี เค้า ของ อันตราย เจ้า ตัว จิ๋ว ที่ น่า รัก นี้ จะ ถอย ปราด เข้า ไป อยู่ ใน บ้าน โครง หิน ปะการัง ของ มัน ใน ชั่ว พริบ ตา. |
A partire dagli anni '60 dell'800, gli scheletri dei nativi americani divennero uno strumento scientifico, collezionati a migliaia per provare nuove teorie sulle gerarchie sociali e razziali. เริ่มเมื่อช่วงปีค.ศ. 1860 โครงกระดูกชาวพื้นเมืองอเมริกา กลายเป็นเครื่องมือสําหรับวิทยาศาสตร์ เก็บสะสมเป็นพัน ๆ ชิ้น เพื่อพิสูจน์ทฤษฎีชนชั้น ทางสังคมและเผ่าพันธุ์ |
Ma se vi mostrassi una sezione più grande vedreste le fibre avvolgersi come spirali lungo tutto l'asse dello scheletro, come nelle manette cinesi dove infili le dita e le dita rimangono intrappolate. และ ถ้าคุณไม่ได้มองแค่ส่วนเล็กๆของใย จะเห็นว่าใยเหล่านั้น จะอยู่ในรูปแบบเกลียว รอบแกนยาวของโครงกระดูก- เหมือนกับกับดักนิ้วของจีน ที่เวลาคุณสอดนิ้วเข้าไปแล้วเอาไม่ออก |
E io che credevo di conoscere a menadito tutti i tuoi scheletri nell'armadio. และผมคิดว่าผมรู้ เรื่องลึกลับทั้งหมด ที่คุณซ่อนไว้แล้วเสียอีก |
Numero uno, c'è una cosa chiamata cellula staminale scheletrica che crea l'intera colonna vertebrale, ossa, cartilagine ed elementi fibrosi dello scheletro, proprio come le cellule staminali del sangue e del sistema nervoso. อย่างแรก มันมีสิ่งที่เรียกว่า สเต็มเซลล์โครงกระดูก -- ซึ่งก็คือ สเต็มเซลล์โครงกระดูก ที่สร้างโครงกระดูก กระดูกแข็ง กระดูกอ่อน และโครงสร้างเส้นใยของโครงกระดูก ของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง เช่นเดียวกับสเต็มเซลล์ในเลือด เช่นเดียวกับที่มันมีสเต็มเซลล์ ในระบบประสาท |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scheletro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scheletro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย