ruotare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ruotare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruotare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ruotare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หมุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ruotare
หมุนverb Quando l'aveva ingoiata quasi tutta è caduto ed è rotolato giù per collina come una ruota. พอมันกลืนหางเข้าไปจนเกือบหมด ตัวมันก็หมุนติ้วๆลงเขาอย่างกับล้อรถ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Mia moglie decise che non doveva ruotare tutto intorno al suo problema di salute. ภรรยา ผม ตั้งใจ ว่า จะ ไม่ ให้ เรา หมกมุ่น อยู่ กับ ปัญหา สุขภาพ ของ เธอ อย่าง เดียว. |
Posso aggiustare la posizione in questo modo e farlo ruotare liberamente in questa nuova posizione. ไม่ใช่แค่นั้นนะครับ ผมสามารถที่จะปรับตําแหน่งของมัน อย่างนี้ แล้วก็หมุน มันจะเคลื่อนที่ไปได้ในตําแหน่งใหม่ |
Explorer, attivare braccio e ruotare su vano di carico. เอกซพลอเรอร์ จับแขนและข้อต่อ เข้ากับท่าจอดยานขนส่งแล้ว |
E cercavo continuamente di farle ruotare verso di me. แล้วผมก็จําต้องเอาคลับพวกนั้นกลับมา |
Finchà ̈ il mondo esisterà, agiremo come se intendesse ruotare ancora. ถ้าโลกยังไม่แตกแบบเห็นๆ ก็ต้องใช้ชีวิตในแบบที่โลกนี้ ยังหมุนต่อไป |
La convinzione comune è che abbiamo bisogno di almeno quattro eliche a motore accoppiate assieme per volare e questo perché ci sono quattro gradi di liberta nel controllo ruotare nelle tre dimensioni e accelerare. ภูมิปัญญาแบบดั้งเดิมกล่าวว่า คุณต้องใช้ใบพัดอย่างน้อย 4 คู่เพื่อที่จะบินได้ เนื่องจากมีสี่องศาอิสระในการควบคุม: ม้วน เงย หัน และเร่ง |
E all'improvviso si capovolgerà e incomincerà a ruotare nella direzione opposta. ทันใดนั้นมันจะพลิกกลับ เริ่มหมุนไปอีกด้าน |
I PONTI MOBILI si possono sollevare o ruotare per permettere il passaggio delle navi. สะพาน เปิด สามารถ ยก ขึ้น หรือ หัน ออก ด้าน ข้าง เพื่อ ให้ เรือ แล่น ผ่าน ไป. |
Il collo di questo tipo di bradipo ha nove vertebre, che gli permettono di ruotare la testa di 270 gradi mentre è in cerca delle sue foglie preferite. สลอท ชนิด นี้ มี ข้อ กระดูก สัน หลัง เก้า ข้อ ใน ส่วน คอ ของ มัน ทํา ให้ มัน สามารถ หัน หัว ได้ 270 องศา ตอน ที่ มัน หา ใบ ไม้ ที่ มัน ชอบ กิน. |
Quindi si può effettivamente ruotare. คุณสามารถหมุนมันได้ |
E a questo punto dovete ruotare l'iPad per far uscire le lucciole dal vaso. และตรงนี้คุณต้องเอียง iPad เพื่อเอาหิงห้อยออก |
Controllando la velocità di queste quattro eliche, queste macchine possono ruotare lungo gli assi delle tre dimensioni dello spazio e accelerare. ด้วยการควบคุมความเร็วใบพัดทั้งสี่นี้ เครื่องเหล่านี้สามารถ หมุน เชิด หัน และเร่งตามแนวแกนร่วมของมัน |
Ci serve qualcuno che faccia ruotare Wendell sul seggiolino. เราต้องการใครซักคนช่วยหมุนเวนเดลบนเก้าอี้ด้วย |
Questi pericoli sono moltiplicati dal fatto che nel nostro tempo tutto sembra ruotare intorno al sesso. อันตราย เช่น นั้น ยิ่ง รุนแรง เข้า ไป อีก เนื่อง จาก เรา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ที่ มี การ เน้น อย่าง ไม่ หยุดหย่อน ใน เรื่อง เพศ. |
Continuare a ruotare fino a quando il braccio raggiunge la posizione di origine, come mostrato sullo schermo ต่อการหมุนจนกระทั่งแขนหมายถึงตําแหน่งจุดเริ่มต้น ตามที่แสดงบนหน้าจอ |
Perché io non ero preparato a vedere Padre Mapple dopo aver ottenuto l'altezza, ruotare lentamente tondo, e curvo sul pulpito, deliberatamente trascinare la scala passo passo, fino a tutto è stato depositato all'interno, สําหรับฉันไม่ได้เตรียมที่จะเห็นพ่อ Mapple หลังการดึงดูดความสูง, ช้าเปิด รอบและ stooping มากกว่าเทศน์จงใจลากขึ้นบันไดขั้นตอนโดย ขั้นตอนจนถึงทั้งที่ถูกฝากภายใน |
Ruotare le due viti centrali fino a portarli completamente fuori il pad centrale หมุนทั้ง screws กลางขึ้นมาพวกเขาทั้งหมดปิดโปสเตอร์กลาง |
Ciò che veramente mi entusiasma di queste tempeste è il loro movimento, il loro modo di turbinare, di ruotare e ondeggiare, con le loro nubi mammellari che assomigliano a lampade di lava. สิ่งที่ทําให้ฉันตื่นเต้นจริงๆเกี่ยวกับพายุเหล่านี้ ก็คือการเคลื่อนไหวของมัน วิถีที่มันมวน และวน และกระเพื่อมเป็นระลอก |
Ruotare il braccio con ATC reverse fino a quando gli strumenti sono facilmente raggiungibili e rimosso spingendo verso il basso i tuffatori di rilascio หมุนแขนการใช้ ATC ย้อนกลับจนกระทั่งเครื่องมือสามารถสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย และเอา ด้วยการกดลงบน plungers ที่วางจําหน่าย |
Serrare i dadi di bloccaggio tenendo le viti calanti, così essi non ruotare ขันถั่วการล็อกในขณะที่กดค้างไว้ screws leveling เพื่อไม่ต้องหมุน |
Anzi, tutto potrebbe ruotare intorno alle necessità del momento: riparare l’auto, far contento il capo e gestire gli imprevisti. แต่ นั่น กลับ เป็น การ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ใน ชั่ว ขณะ นั้น เช่น ซ่อม รถ, เอา ใจ เจ้านาย, จัด การ กับ เรื่อง ที่ เข้า มา ขัด จังหวะ โดย ไม่ คาด หมาย. |
Dato che il sole è interamente formato di gas, parti della sua superficie possono ruotare più velocemente di altre. . . . เนื่อง จาก ทุก สิ่ง บน ดวง อาทิตย์ เป็น ก๊าซ บาง ส่วน ของ พื้น ผิว ดวง อาทิตย์ จึงสามารถ หมุน ได้ เร็ว กว่า ส่วน อื่น ๆ. . . |
Ricordate che, quando si va in pensione, la vita può ruotare attorno alla famiglia e alla comunità. พึง จํา ไว้ ว่า เมื่อ คน เรา เกษียณ ชีวิต ของ เขา อาจ วน เวียน อยู่ กับ ครอบครัว และ ชุมชน. |
Insensibilmente si comincia a fatti ruotare per teorie vestito, invece di teorie in base alle fatti. Insensibly หนึ่งเริ่มข้อเท็จจริงบิดไป ทฤษฎีเหมาะสมแทนทฤษฎีเพื่อให้เหมาะกับ ข้อเท็จจริง |
Li facciamo ruotare una volta alla settimana. เราเปลี่ยนรูปทุกๆ อาทิตย์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruotare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ruotare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย