restauro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า restauro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restauro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า restauro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การซ่อมแซม, การฟื้นฟู, การปรับปรุง, การคืนชีพ, คืนค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า restauro
การซ่อมแซม(repairs) |
การฟื้นฟู(reconstruction) |
การปรับปรุง(repairs) |
การคืนชีพ
|
คืนค่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tuttavia ha aggiunto che i lavori di restauro non hanno incluso il volto danneggiato del “colosso di calcare metà leone e metà uomo”. อย่าง ไร ก็ ตาม เขา เสริม ว่า งาน บูรณะ อย่าง พิถีพิถัน นี้ ไม่ ได้ รวม ใบ หน้า ที่ ชํารุด ของ “รูป ปั้น ขนาด ยักษ์ ครึ่ง สิงห์ ครึ่ง คน ซึ่ง ทํา จาก หินปูน.” |
DeA 35:17–18 (Il Signore restaurò la pienezza del Vangelo tramite il profeta Joseph Smith) คพ. 35:17–18 (พระเจ้าทรงฟื้นฟูความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณผ่านศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ) |
Dovrete chiedere consiglio a qualcuno o forse affidare il restauro a un esperto. คุณ จะ ต้อง แสวง หา คํา แนะ นํา หรือ กระทั่ง ขอร้อง ผู้ เชี่ยวชาญ ให้ ทํา งาน นั้น. |
Gesù Cristo restaurò il Suo vangelo tramite il profeta Joseph Smith พระเยซูคริสต์ทรงสถาปนาศาสนจักรของพระองค์อีกครั้งผ่านศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ |
Oltre a contribuire per coprire le normali spese di gestione della congregazione locale, essi sostengono qualsiasi opera di costruzione si renda necessaria, come il restauro, l’ampliamento o la costruzione della loro Sala del Regno o della loro Sala delle Assemblee. นอก จาก การ ช่วย ออก ค่า ใช้ จ่าย ประจํา ของ ประชาคม ในท้องถิ่น ของ เขา แล้ว พวก เขา สนับสนุน งาน ก่อ สร้าง ใด ๆ ที่ อาจ จําเป็น เช่น การ ปรับ ปรุง ซ่อมแซม หรือ การ ขยาย หอ ประชุม หรือ ห้อง ประชุม ใหญ่ หรือ การ สร้าง อาคาร ใหม่. |
Quale profeta che restaurò il Vangelo, Joseph Smith insegnò il piano di salvezza di Dio con chiarezza e potere. ในฐานะศาสดาผู้ที่พระกิตติคุณได้รับการฟื้นฟูผ่านท่าน โจเซฟ สมิธสอนแผนแท่งความรอดของพระผู้เป็นเจ้า ด้วยความชัดเจนและพลัง |
Ioas restaura il tempio (4-14) เยโฮอาช ซ่อมแซม วิหาร (4-14) |
Smith, presidentessa generale della Società di Soccorso dal 1901 al 1910: «So che egli era quello che professava di essere: un vero profeta di Dio, attraverso il quale il Signore restaurò il vangelo eterno e tutte le ordinanze e investiture che ci porteranno nel regno celeste».8 ศ. 1901 ถึง 1910 “ดิฉันทราบว่าท่านเป็นดังที่ท่านประกาศว่าเป็น—ศาสดาที่แห้จริงของพระผู้เป็นเจ้า และพระเจ้า ทรงฟื้นฟูพระกิตติคุณอันเป็นนิจ พิธีการ และ เอ็นดาวเห้นห้ทุกอย่างที่จะนําเราไปสู่อาณาจักร ชั้นสูงผ่านท่าน”8 |
Il problema successivo fu trasportare la barca così “impacchettata” a 300 metri di distanza per iniziare il lavoro di restauro. ข้อ ท้าทาย ต่อ ไป คือ การ เคลื่อน ย้าย วัตถุ ที่ บอบบาง นี้ ไป ยัง สถาน ที่ ทํา งาน แห่ง หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป 300 เมตร เพื่อ เริ่ม งาน บูรณะ. |
Il restauro e'completo. การตกแต่งเสร็จเรียบร้อย |
1 Nefi 13:40; 2 Nefi 3:12; Articoli di fede 1:8 (Il Libro di Mormon completa la Bibbia, restaura verità preziose e confonde la falsa dottrina) 1 นีไฟ 13:40; 2 นีไฟ 3:12; หลักแห่งความเชื่อ 1:8 (พระคัมภีร์มอรมอนเสริมพระคัมภีร์ไบเบิลให้สมบูรณ์ ฟื้นฟูความจริงอันมีค่า และหักล้างหลักคําสอนที่ผิด) |
Come i primi santi, anche noi possiamo sapere che Joseph Smith è il profeta mediante il quale il Signore restaurò la pienezza del Vangelo. เช่นเสียวกับสิทธิชนสมัยเริ่มแรก เราสามารถรู้ได้ว่าโจเซฟ สมิธเป็น ศาสดาผู้ที่พระเจ้าทรงฟื้นฟูความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณผ่านท่าน |
Durante i lavori di restauro del tempio di Geova a Gerusalemme, il sommo sacerdote Ilchia trovò “il libro della legge di Geova per mano di Mosè”, senza dubbio la copia originale completata circa 800 anni prima! ขณะ ที่ ซ่อมแซม พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน กรุง เยรูซาเลม กัน อยู่ มหา ปุโรหิต ฮิลคียาห์ ได้ พบ “หนังสือ พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา ที่ โมเซ เขียน” ซึ่ง ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า คง เป็น ต้น ฉบับ ซึ่ง เขียน เสร็จ ก่อน หน้า นั้น ประมาณ 800 ปี! |
Restauro e preservazione: libri e oggetti fragili vengono riparati e conservati con tecniche di restauro professionali. การ ซ่อมแซม และ การ เก็บ รักษา: หนังสือ และ สิ่ง ของ เก่า แก่ ที่ บอบบาง จะ ได้ รับ การ ซ่อมแซม และ เก็บ รักษา โดย ใช้ วิธี การ แบบ มือ อาชีพ เพื่อ ให้ กลับ สู่ สภาพ เดิม ให้ มาก ที่ สุด และ เก็บ รักษา ให้ ดี ที่ สุด. |
Il restauro งาน บูรณะ ฟื้นฟู |
Barton, Archaeology and the Bible, 1949, pagine 478-9) Un’altra iscrizione menziona una ventina di templi che restaurò o ricostruì. บาร์ตัน 1949 หน้า 478-479) คํา จารึก อีก ชิ้น หนึ่ง อ้าง ถึง วิหาร ประมาณ 20 หลัง ซึ่ง ท่าน ตกแต่ง หรือ บูรณะ ขึ้น ใหม่. |
Augusto ultimò edifici lasciati incompiuti da Giulio Cesare e restaurò molti templi. เอากุสตุส สร้าง อาคาร ที่ จูเลียส ซีซาร์ สร้าง ค้าง ไว้ จน เสร็จ และ บูรณะ วิหาร หลาย แห่ง. |
Volevo dirle, che in alcuni casi critici io consiglio sempre di procedere direttamente al restauro. ผมอยากบอกว่าถ้าของชิ้นไหนทรุดโทรมมาก ผมขอแนะให้ส่งไปบูรณะโดยตรง |
Che privilegio dare una mano nei lavori di restauro! นับ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ ช่วย งาน บูรณะ ซ่อมแซม! |
Il restauro eseguito a mano è un procedimento lungo e minuzioso. การ ซ่อมแซม ด้วย มือ เป็น งาน ที่ ใช้ เวลา นาน พร้อม ด้วย ความ อุตสาหะ. |
“Mi resi conto che i testimoni di Geova avevano qualcosa di speciale quando mi trovai a lavorare con uno di loro nel restauro di una vecchia casa. “ผม เริ่ม ตระหนัก ว่า พยาน พระ ยะโฮวา มี อะไร บาง อย่าง เป็น พิเศษ เมื่อ ผม ร่วม งาน กับ พยาน ฯ คน หนึ่ง ทํา การ ซ่อมแซม บ้าน เก่า. |
Sono al 32% con il mio restauro. ผมแค่กําลังจะทําให้เครื่องมันติดน่ะ เสร็จไป32% แล้ว |
Vengono utilizzati per il restauro di manoscritti antichi. ทั้งสองอย่างถูกใช้ในการ ซ่อมแซมหนังสือโบราณ |
Restaurò un antico palazzo nel cuore della città e costruì un palazzo d’estate circa due chilometri più a nord. กษัตริย์ ซ่อมแซม วัง เก่า ใน ใจ กลาง ของ เมือง และ สร้าง วัง ฤดู ร้อน ห่าง ไป ทาง เหนือ ประมาณ สอง กิโลเมตร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restauro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ restauro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย