ภาษาอังกฤษ
regime ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า regime ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regime ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า regime ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รัฐบาล, อาณาจักร, รบ. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า regime
รัฐบาลnoun By this time, the Communist regime had taken over and atheism prevailed. พอถึงตอนนั้นรัฐบาลคอมมิวนิสต์ก็ยึดอํานาจและความคิดเรื่องไม่มีพระเจ้าก็กําลังแพร่หลาย. |
อาณาจักรnoun Regimes fall every day. อาณาจักรล่มสลายทุกวัน |
รบ.noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
WK: And people actually, after the collapse of the Hosni Mubarak regime, the youth who have organized themselves in certain groups and councils, they are guarding the transformation and they are trying to put it on a track in order to satisfy the values of democracy, but at the same time also to make it reasonable and to make it rational, not to go out of order. วาดะห์: ที่จริงนะครับ หลังจากที่ระบอบมูบารักล่มสลายลง คนหนุ่มสาวที่จัดการตัวเอง รวมกลุ่มกัน เป็นกลุ่มๆ และสภาต่างๆ พวกเขากําลังปกป้องระยะเปลี่ยนผ่านนี้ พยายามที่จะปรับมันให้เดินตามทางที่ควรเป็น เพื่อให้สอดคล้องกับ คุณค่าของประชาธิปไตย แต่ในขณะเดียวกัน ก็ทําให้มันเป็นไปได้ และทําให้มันมีเหตุมีผล ไม่ใช่ไถลลงเป็นความวุ่นวาย |
But with this sort of power, it really depends on where you stand, because one man's hero can be another's villain, and so the Syrian Electronic Army is a pro-Assad group of hackers who support his contentious regime. แต่ด้วยพลังอํานาจแบบนี้ จริง ๆ จึงขื้นอยู่กับว่า คุณยืนอยู่ตรงไหน เพราะว่าวีรบุรุษ ของคน ๆ หนึ่ง อาจจะเป็นตัววายร้าย ของอีกคนหนึ่งก็ได้ ดังนั้นหน่วยทหารบกอิเลคโทรนิคซีเรีย จึงเป็นกลุ่มแฮกเกอร์ที่สนับสนุนอัซซาด ซึ่งหนุนระบอบการปกครองของเขา ซึ่งวิวาทกันอยู่นี้ |
Democracy, government by the people, was extremely popular right after World War I, even though during the 1920’s and 1930’s, democratic regimes in different parts of the world were replaced by dictatorships. ประชาธิปไตย การ ปกครอง โดย ประชาชน เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก ที่ สุด ภาย หลัง สงคราม โลก ที่ หนึ่ง แม้ ว่า ใน ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1920 และ 1930 การ ปกครอง ระบอบ ประชาธิปไตย ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ได้ ถูก แทน ที่ ด้วย ระบอบ เผด็จการ ก็ ตาม. |
In fact, Romania’s new regime started to govern the country from the television station! อัน ที่ จริง ระบอบ การ ปกครอง ใหม่ ของ โรมาเนีย เริ่ม ปกครอง ประเทศ จาก สถานี โทรทัศน์! |
“Of witch- hunts, of sending heretics to be burned at the stake, of the scientists and freethinkers who were threatened with torture, of the support of Fascist regimes, of the massacres carried out in the New World under the symbol of the Cross,” not to mention “of considering herself the perfect society, trustee of absolute power over consciences,” and “of believing, at a certain point in history, that the pope really was the vicar of Christ —a theological blasphemy.” “จาก การ ตาม ล่า ชีวิต แม่มด, จาก การ นํา พวก นอก รีต ไป เผา บน หลัก, จาก การ ข่มขู่ นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก คิด เสรี ด้วย การ ทรมาน, จาก การ สนับสนุน ระบอบ ฟาสซิสต์, จาก การ สังหาร หมู่ ใน ทวีป อเมริกา ภาย ใต้ เครื่องหมาย กางเขน” ไม่ ต้อง เอ่ย ถึง “จาก การ มอง ตน เอง ว่า เป็น สังคม ที่ สมบูรณ์ แบบ ผู้ ได้ รับ มอบ อํานาจ สิทธิ์ ขาด เหนือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ” และ “จาก ความ เชื่อ ใน ช่วง หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์ ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว โปป เป็น ผู้ แทน พระ คริสต์—เป็น การ ลบหลู่ ทาง เทววิทยา.” |
He endured serial persecution under three regimes —Fascists in prewar Hungary, German National Socialists in Serbia, and Communists in cold-war Hungary. เขา อด ทน การ ข่มเหง อย่าง ต่อ เนื่อง ภาย ใต้ การ ปกครอง สาม แบบ คือ ระบอบ ฟาสซิสต์ ใน ฮังการี ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง, ระบอบ สังคม นิยม แห่ง ชาติ เยอรมัน ใน เซอร์เบีย, และ ระบอบ คอมมิวนิสต์ ใน ฮังการี ระหว่าง ช่วง สงคราม เย็น. |
This will not be equality imposed by some harsh governmental regime. นี่ จะ ไม่ ใช่ ความ เสมอ ภาค ซึ่ง ตั้ง ขึ้น โดย ระบบ การ ปกครอง ของ รัฐบาล ที่ เข้มงวด บาง รูป แบบ. |
In discussing “examples of fatalism of a more grisly sort,” The Encyclopedia of Religion states: “From World War II we know of suicidal Japanese torpedo attacks and of suicides in SS (Schutzstaffel) quarters during Hitler’s regime in response to a notion of destiny (Schicksal) supposedly far beyond the value of individual human lives.” ใน การ สาธยาย “ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ชะตา นิยม ชนิด ที่ น่า ขน ลุก ขนพอง มาก กว่า” นั้น ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย อ็อฟ รีลิจัน แถลง ว่า “จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เรา ทราบ เกี่ยว กับ การ จู่ โจม กอง ทหาร ญี่ปุ่น ที่ พุ่ง เข้า ใส่ โดย ยอม ฆ่า ตัว ตาย และ เกี่ยว กับ อัตวินิบาตกรรม ใน พวก เอสเอส (ชูทซ์สทาฟเฟล) ระหว่าง สมัย การ ปกครอง ของ ฮิตเล่อร์ ใน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ คิด เห็น เรื่อง ชะตากรรม (ชิคซาล) ซึ่ง เข้าใจ กัน ว่า เหนือกว่า คุณค่า แห่ง ชีวิต ของ มนุษย์ แต่ ละ คน มาก นัก.” |
(2 Timothy 3:1) In every corner of the earth, under dictatorial regimes and in democratic lands, Jehovah’s Witnesses have at one time or another suffered persecution, both individually and collectively. ตั้ง แต่ บัด นั้น มา จน ถึง “สมัย สุด ท้าย” แห่ง ระบบ นี้ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ยัง คง ตก เป็น เป้า แห่ง ความ เกลียด ชัง และ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) |
"Thailand's ongoing restrictions on free expression through emergency powers are nothing less than a national regime of censorship, which obstructs prospects for lasting political reconciliation and the restoration of democracy," Richardson said. โซฟีกล่าวว่า "การจํากัดเสรีภาพในการแสดงออกที่ดําเนินไปอย่างกว้างขวาง และต่อเนื่องในประเทศไทยนั้นได้จํากัดโอกาสที่จะเกิดความปรองดองอย่างยั่งยืนทางการเมือง และการฟื้นฟูประชาธิปไตย" |
Jehovah’s Witnesses in Germany suffered brutal and prolonged persecution under both of the 20th-century totalitarian regimes พยาน พระ ยะโฮวา ใน เยอรมนี ประสบ การ ข่มเหง ที่ ทารุณ และ ยืดเยื้อ ภาย ใต้ ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ทั้ง สอง แบบ ใน ศตวรรษ ที่ 20 |
But what impressed me the most was a collection of letters written by German Witnesses who had been sentenced to death under the Hitler regime. แต่ ที่ ประทับใจ ผม มาก ที่ สุด คือ จดหมายที่ มี การ รวบ รวม ไว้ ซึ่ง เขียน โดย พยาน ฯ ชาว เยอรมัน ผู้ ต้อง โทษ ประหาร ภาย ใต้ ระบบ การ ปกครอง ของ ฮิตเลอร์. |
He can now enjoy all of the the sweet, sweet liberty allowed under the regime of president Vladimir Putin. เขาเพิลดเพลินกับเสรีภาพแสนหวาน ภายใต้การปกครองของ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน |
In 1970, Romania was under the cruel Communist regime of Nicolae Ceauşescu, and Jehovah’s Witnesses were being viciously persecuted. ใน ปี 1970 โรมาเนีย อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ระบอบ คอมมิวนิสต์ อัน ทารุณ ของ นิโคไล เชาเชสคู และ พวก พยาน พระ ยะโฮวา ก็ ถูก ข่มเหง อย่าง ร้ายกาจ. |
Their silence undoubtedly added to the ill-treatment of the Witnesses under the Nazi regime. ความ นิ่ง เงียบ ของ เขา เหล่า นั้น ยิ่ง ทํา ให้ การ กดขี่ ข่มเหง พยาน ฯ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ นาซี ทวี ความ รุนแรง ขึ้น. |
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. หรือไม่ก็ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องให้เซ็นเซอร์ จากรัฐเผด็จการ ที่ไม่ได้สะท้อนฉันทานุมัติจากประชาชนผู้ถูกปกครอง |
Although despised and banned by the regime, The Watchtower found its way into the prison and right into our cells! แม้ รัฐบาล ดูถูก ดูหมิ่น และ ประกาศ ห้าม กระนั้น วารสาร หอสังเกตการณ์ ก็ ยัง เล็ดลอด เข้า ไป ถึง ใน คุก และ ไป ถึง พวก เรา ที่ ถูก ขัง ใน ห้อง ใต้ ดิน! |
After that regime collapsed, Jehovah’s Witnesses were exonerated. หลัง จาก โซเวียต ล่ม สลาย พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ประกาศ ให้ พ้น ผิด ทุก ข้อ กล่าวหา. |
When the Hitler regime came to power in 1933, life became difficult for Jehovah’s Witnesses. เมื่อ ฮิตเลอร์ ขึ้น ครอง อํานาจ ใน ปี 1933 พยาน พระ ยะโฮวา เริ่ม ประสบ ความ ยาก ลําบาก. |
He didn't want to wait until somebody tried to act against the regime. เขาไม่ต้องการจะรอจนกระทั่งใครสักคน พยายามลงมือต่อต้านระบบการปกครอง |
For us, this was liberation from the Communist regime. สําหรับ พวก เรา นี่ หมาย ถึง การ หลุด พ้น อํานาจ ปกครอง ของ คอมมิวนิสต์. |
The museum also displays some documentation of the intense persecution suffered by Jehovah’s Witnesses under the Nazi regime. พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ ยัง จัด แสดง บันทึก เกี่ยว กับ การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เผชิญ ภาย ใต้ ระบอบ นาซี. |
NEAR the end of the war, youngsters were forced to work for the German regime. ไม่ นาน ก่อน สงคราม เลิก เยาวชน ชาย ถูก เกณฑ์ ไป ทํา งาน ให้ ฝ่าย เยอรมนี. |
These regimes created something within us during this period. ระบอบเหล่านี้ ได้สร้างอะไรบางอย่างในตัวเรา ในช่วงเวลานั้น |
According to one source, “new regimes of any kind have a brief initial period when they can blame problems on the previous government.” หนังสือ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “รัฐบาล ชุด ใหม่ ไม่ ว่า ใน ระบอบ ใด จะ มี ช่วง เวลา สั้น ๆ ใน ตอน แรก ซึ่ง พวก เขา สามารถ กล่าว โทษ รัฐบาล ชุด เก่า สําหรับ ปัญหา ต่าง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regime ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ regime
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว