putrefacción ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า putrefacción ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ putrefacción ใน สเปน
คำว่า putrefacción ใน สเปน หมายถึง การผุ, การเนาเปอย, การย่อยสลายทางชีวภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า putrefacción
การผุnoun |
การเนาเปอยnoun |
การย่อยสลายทางชีวภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El profeta expone los dos modos como suelen destruirse los cadáveres: la putrefacción y la cremación [...]. ที่ นั่น ผู้ พยากรณ์ พูด ถึง สอง วิธี โดย ทั่ว ไป ที่ ซาก ศพ ถูก ทําลาย คือ การ เน่า เปื่อย และ การ เผา เป็น เถ้า . . . |
Caído hace tres días, por el olor y la putrefacción. วันที่สามของกลิ่นที่จะตัดสิน |
Sólo una mosca errante, atraída por el hedor de la putrefacción. ดึงดูดแมลงวันที่บินหลงทางด้วยกลิ่นเหม็นเน่า |
Algunas emiten un olor a putrefacción irresistible para las moscas. ดอกไม้ บาง ชนิด ส่ง กลิ่น เหม็น เน่า เพื่อ ล่อ แมลงวัน. |
Lo mejor que puedo hacer es eliminar la putrefacción exterior. ดีที่สุดที่ฉันทําได้ก็คือ ลอกหนังเน่าๆชั้นนอกออก |
(2 Crónicas 2:4.) El enebro es célebre no solo por su fragancia, sino también por su durabilidad y resistencia a la putrefacción. (2 โครนิกา 2:4) ไม้ สน จูนิเปอร์ เลื่อง ชื่อ ไม่ เพียง เพราะ มี กลิ่น หอม เท่า นั้น แต่ ยัง เนื่อง จาก มี ความ คงทน และ ไม่ ผุ ง่าย ด้วย. |
Eso es resultado de la putrefacción. นั่นเป็นผลจาก ขั้นตอนการเน่าเปื่อย |
IGUAL que el hongo causante de la putrefacción se come las vigas de madera de una casa, las drogas pueden corroer totalmente la estructura de la sociedad. เช่น เดียว กับ ความ ผุ พัง ที่ กัด กร่อน ไม้ คาน บ้าน ยา เสพย์ติด ก็ สามารถ กัด กร่อน โครง สร้าง ทั้ง สิ้น ของ สังคม ได้. |
Putrefacción. ของเน่าเปื่อยนี่เอง |
Hay que reconocer, sin embargo, que no todos los tipos de madera son inmunes a los insectos destructivos, ni tampoco todos resisten la putrefacción ni perduran cientos de años. เป็น ความ จริง ที่ ว่า ไม่ ใช่ ไม้ ทุก ชนิด ที่ แมลง ไม่ กิน และ ไม่ ใช่ ไม้ ทุก ชนิด ไม่ ผุ ง่าย หรือ คงทน นาน หลาย ร้อย ปี. |
Huelo a putrefacción. ฉันได้กลิ่นเน่าเปื่อย |
Se persiguen tres objetivos: conservar los restos con una apariencia realista, prevenir la putrefacción y hacer que el cadáver sea resistente al ataque de los insectos. สิ่ง ที่ ผู้ อาบ ยา ศพ ต้องการ มี อยู่ สาม ประการ คือ รักษา ศพ ให้ คง สภาพ ประหนึ่ง ว่า ยัง มี ชีวิต อยู่, ป้องกัน การ เน่า เปื่อย เสื่อม สลาย, และ ป้องกัน การ แทะ ทําลาย ของ แมลง. |
De hecho, limpian “el exterior de la copa y del plato, pero por dentro están llenos de saqueo e inmoderación”, en el sentido de que su corrupción y putrefacción interiores se esconden tras una fachada exterior de piedad. ที่ จริง พวก เขา ทํา ความ สะอาด “ถ้วย จาน แต่ ภาย นอก ส่วน ภาย ใน ถ้วย จาน นั้น เต็ม ไป ด้วย การ ฉก ชิง และ การ อธรรม” โดย ที่ ส่วน ซึ่ง เน่า เหม็น ภาย ใน ของ พวก เขา ถูก ซ่อน ไว้ หลัง ฉาก ของ การ แสดง ออก ซึ่ง ความ ศรัทธา อัน แก่ กล้า. |
Como sepulcros blanqueados, parecen hermosos por fuera, pero por dentro están llenos de corrupción y putrefacción. เหมือน อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว พวก เขา ดู งดงาม ภาย นอก แต่ ภาย ใน นั้น พวก เขา เต็ม ไป ด้วย ความ เสื่อม ทราม และ ความ เน่า เฟะ. |
Ese tipo de entierros impedía que la humedad y el aire llegaran al cuerpo, lo que retardaba la putrefacción. ใน เมื่อ ศพ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ ผืน ทราย เช่น นั้น ความ เปียก ชื้น และ อากาศ จึง ไม่ สามารถ ซึม เข้า ไป ได้ ศพ จึง ไม่ เน่า เปื่อย ผุ พัง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ putrefacción ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ putrefacción
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา