สเปน
prisma ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prisma ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prisma ใน สเปน
คำว่า prisma ใน สเปน หมายถึง ปริซึม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prisma
ปริซึมnoun (poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas) Dentro del prisma, cada color se mueve a diferente velocidad. ภายในปริซึม, แต่ละสีจะย้ายที่ความเร็วที่แตกต่างกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comentando sobre un descubrimiento hecho más recientemente, un prisma fragmentario de Esar-hadón, el hijo de Senaquerib que le sucedió como rey, el historiador Philip Biberfeld escribió: “Solo el relato bíblico resultó estar correcto. การ ให้ ข้อ คิด เห็น เกี่ยว กับ การ ค้น พบ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จาก ส่วน หนึ่ง ของ แท่ง ปริซึม แห่ง เอซันฮาโดน โอรส ของ ซันแฮริบ ซึ่ง ได้ สืบ ราชบัลลังก์ ต่อ มา นั้น ฟิลิป บิเบอร์เฟลด์ นัก ประวัติศาสตร์ เขียน อย่าง นี้ “เฉพาะ เรื่อง ที่ กล่าว ใน พระ คัมภีร์ เท่า นั้น ปรากฏ ว่า ถูก ต้อง. |
(Filipenses 2:4.) Para comunicarse con su esposa, el esposo debe verla por el prisma del pasado de ella, no del suyo propio. (ฟิลิปปอย 2:4, ล. ม.) เพื่อ จะ สื่อ ความ สามี ต้อง มอง ภรรยา จาก ทัศนะ ของ ประสบการณ์ ใน อดีต ของ เธอ แทน ที่ จะ มอง ดู จาก ทัศนะ ของ ตน เอง. |
Los asirios, y posteriormente los babilonios, ponían por escrito los sucesos históricos de su imperio en tablillas de arcilla, cilindros, prismas y monumentos. ชาว อัสซีเรีย และ ใน เวลา ต่อ มา ชาว บาบิโลน เขียน ประวัติศาสตร์ ของ ตน บน แผ่นดิน เหนียว เช่น เดียว กับ ที่ เขียน บน กระบอก ดิน เหนียว, แท่ง ปริซึม, และ อนุสาวรีย์. |
Primeramente observamos que casi todas son prismas hexagonales que miden de 38 a 51 centímetros [15 a 20 pulgadas] de ancho y tienen la parte superior más o menos plana. เสา หิน แต่ ละ ต้น มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ระหว่าง 15-20 นิ้ว หัว เสา ดู เหมือน แบน ราบ และ มี ลักษณะ เป็น หก เหลี่ยม. |
334 Prisma del rey Senaquerib 420 แท่ง ปริซึม ของ กษัตริย์ ซันเฮริบ |
En PRISM se trata del contenido. PRISM นั่นเกี่ยวกับเนื้อหา |
Dentro del prisma, cada color se mueve a diferente velocidad. ภายในปริซึม, แต่ละสีจะย้ายที่ความเร็วที่แตกต่างกัน |
La edición final de estos anales, aparentemente hecha poco antes de su muerte, aparece en lo que se conoce como el Prisma Taylor, conservado en el Museo Británico, pero el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago tiene una copia mucho mejor en un prisma que se descubrió cerca de donde estaba la antigua Nínive, la capital del Imperio Asirio. บันทึก เหตุ การณ์ ชุด สุด ท้าย ดู เหมือน เขียน ไม่ นาน ก่อน ท่าน สิ้น ชีพ ปรากฏ บน สิ่ง ที่ รู้ จัก กัน ว่า แท่ง ปริซึม เทย์เลอร์ ซึ่ง ถูก เก็บ รักษา ไว้ ที่ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ แต่ สถาบัน เกี่ยว กับ ตะวัน ออก แห่ง มหาวิทยาลัย ชิคาโก มี ปริซึม ที่ ดี เยี่ยม กว่า นั้น อีก ซึ่ง ถูก ค้น พบ ใกล้ กับ ที่ ตั้ง เมือง นีนะเว โบราณ เมือง หลวง ของ จักรวรรดิ อัสซีเรีย. |
ES: La mejor manera de entender PRISM, porque ha habido cierta controversia, es decir lo qué no es PRISM. เอ็ด: วิธีที่ดีที่สุดในการเข้าใจ PRISM เพราะว่ามันเป็นที่โต้แย้งกันนิดหน่อย ก็คือการพูดว่าในสิ่งที่ไม่ใช่ PRISM |
Y hay algo importante que recordar: a pesar de que las empresas presionaron, que demandaron, hagámoslo mediante un proceso legal, hagamos esto con algún tipo de visto bueno legal, alguna fundamentación para manejar los datos de los usuarios, vimos noticias en el Washington Post el año pasado que no fueron tan bien cubiertas como lo del PRISM que dicen que la NSA se metió en los centros de comunicación de datos entre Google y sí mismo y Yahoo y sí mismo. แต่มีสิ่งสําคัญหนึ่งที่ควรจดจําไว้ : ถึงแม้ว่าบริษัทจะปฏิเสธ ถึงแม้ว่าบริษัทจะต้องการ เฮ้ย มาทําสิ่งนี้ผ่านกระบวนการรับรองดีกว่า ลงมือเลย ในตอนที่เรามีการตรวจทางกฎหมายอะไรแบบนั้น อะไรที่เป็นพื้นฐานในการส่งผ่าน ข้อมูลของผู้ใช้เหล่านี้ เราเห็นเรื่องราวในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสปีที่แล้ว ที่รายงานไม่ได้ดีไปกว่าเรื่องราวของ PRISM ที่บอกว่า NSA เจาะเข้าไป ถึงศูนย์ข้อมูลการสื่อสาร ระหว่างกูเกิลกับเขา และยาฮูกับเขา |
Una, un prisma de arcilla, dice: “En cuanto a Ezequías, el judío, él no se sometió a mi yugo, puse sitio a 46 de sus ciudades fuertes [...] หนึ่ง คือ แท่ง ดิน เหนียว ทรง ปริซึม อ่าน ดัง นี้ “ส่วน ฮีศคียา ชาว ยิว เขา ไม่ ยอม อยู่ ใต้ แอก ของ เรา เรา ได้ ล้อมหัวเมือง ที่ เข้มแข็ง ไว้ 46 เมือง . . . |
El agua hace las veces de prisma, y contemplamos un arco iris de hermosos colores. น้ํา ก็ จะ ทํา หน้า ที่ เสมือน ปริซึม และ เรา จะ เห็น รุ้ง กิน น้ํา สี สัน สด สวย! |
Este prisma de arcilla del rey Senaquerib describe su expedición militar dentro de Israel แท่ง ปริซึม ทํา ด้วย ดิน เหนียว มี ข้อ ความ พรรณนา เรื่อง กษัตริย์ ซันแฮริบ กรีฑา ทัพ เข้า ไป ใน ยิศราเอล |
Por eso, un prisma descompone los rayos de luz solar en sus colores, formando un arco iris. นั่น เป็น เหตุ ที่ ปริซึม กระจาย แสง อาทิตย์ ออก มา ใน สี ต่าง ๆ ที่ ประกอบ เป็น รุ้ง. |
Los informes anuales de sucesos, o anales, de Senaquerib se registraban en cilindros o prismas de arcilla. บันทึก เหตุ การณ์ ประจํา ปี ของ ซันเฮริบ ถูก บันทึก ลง บน กระบอก ดิน เหนียว หรือ ปริซึม. |
(Mateo 7:6; 15:1-6; 21:23-27; Juan 7:3-10.) El proceder de Rahab al informar mal a los oficiales enemigos debe verse desde ese prisma. (มัดธาย 7:6; 15:1-6; 21:23-27; โยฮัน 7:3-10) เห็น ได้ ชัด ว่า ต้อง มอง ดู วิธี ที่ ราฮาบ ชี้ ทาง ผิด ให้ เจ้าหน้าที่ ซึ่ง เป็น ศัตรู นั้น ใน ทัศนะ เช่น นี้. |
Prisma del rey Senaquerib แท่ง ปริซึม ของ กษัตริย์ ซันเฮริบ |
Y algo que vimos, algo sobre el programa PRISM que me parece muy preocupante, hubo una instancia de discusión en el gobierno de EE.UU. y dicen que 15 jueces federales revisaron el programa y dijeron que era legal, pero lo que no dicen es que son jueces secretos en una corte secreta que se basaron en una interpretación secreta de la ley que consideraron 34 000 pedidos de órdenes judiciales a lo largo de 33 años, y en 33 años solamente rechazaron 11 pedidos del gobierno. และบางอย่างที่เราได้เห็น บางอย่างเกี่ยวกับโครงการ PRISM ที่ผมตระหนักมาก ก็คือ มันมีการพูดถึงจุดที่รัฐบาลสหรัฐฯ บอกว่าพวกเขาให้ผู้พิพากษา ตรวจโครงการเหล่านี้ และพบว่าพวกมันถูกกฎหมาย แต่ที่เขาไม่ได้บอกคุณ คือผู้พิพาษาเหล่านี้ เป็นผู้พิพากษาในศาลลับ ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานการตีความกฎหมายแบบลับ ที่ได้พิจารณาคําขอการรับรอง 34,000 คําร้อง ตลอด 33 ปี และใน 33 ปีนี้ ได้ทําการปฏิเสธ คําร้องของรัฐบาลเพียง 11 คําร้อง |
Si miras la luz solar a través de un prisma, verás su espectro. ถ้าคุณดูที่แสงแดดผ่านปริซึม, คุณจะเห็นสเปกตรัม |
Igualmente, hay una abundancia de prueba histórica y arqueológica de que es genuino; por ejemplo, los registros históricos de los monarcas asirios, entre ellos el prisma hexagonal de Senaquerib, en el cual él da su propio relato del asedio de Jerusalén*. เช่น เดียว กัน มี หลักฐาน มาก มาย ทาง ประวัติศาสตร์ และ โบราณคดี ที่ พิสูจน์ ว่า พระ ธรรม นี้ เป็น ของ แท้ เช่น พงศาวดาร กษัตริย์ อัสซีเรีย ซึ่ง รวม ทั้ง แท่ง ปริ ซึม หก เหลี่ยม ของ ซันเฮริบ ซึ่ง เขา เอง ได้ บันทึก เรื่อง การ ล้อม กรุง ยะรูซาเลม ไว้. |
Creo que el año pasado vimos a las empresas que están nombradas en las diapositivas de PRISM hacer grandes esfuerzos en ese sentido, y las animo a que lo sigan haciendo. ผมคิดมาตลอดปีที่ผ่านมา คุณได้เห็นบริษัทต่างๆ ที่ถูกเอ่ยนามขึ้น ในสไลด์ของ PRISM ได้ใช้ความพยายามอย่างยิ่งในการทําสิ่งนั้น และผมก็สนับสนุนให้พวกเขาทําต่อไป |
Así es como funciona un prisma. นั่นคือวิธีการทํางานปริซึม |
Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. สิ่งที่คุณได้เห็นเมื่อคุณผ่านแสงไปยังแท่งปริซึม ก็คือ คุณให้ความร้อนกับไฮโดนเจน และมันก็ไม่ใช่แค่มีแสง เหมือนกับแสงขาว มันปล่อยแสงที่มีสีจําเพาะต่างๆ แดง ฟ้าอ่อน หรือฟ้าเข้ม |
Los astrónomos descubrieron un hecho notable: cuando la luz galáctica pasaba a través de un prisma, la longitud de las ondas luminosas aumentaba, lo que indicaba que las galaxias se alejaban de nosotros a gran velocidad. นัก ดาราศาสตร์ ได้ ค้น พบ ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า สังเกต นั่น คือ เมื่อ ให้ แสง จาก กาแล็กซี ส่อง ผ่าน ปริซึม ปรากฏ ว่า คลื่น แสง มี ความ ยาว ขึ้น เรื่อย ๆ เป็น การ บ่ง ชี้ ถึง การ เคลื่อน หนี จาก เรา ด้วย ความ เร็ว สูง. |
Para ello, dirigen la luz que proviene de estrellas lejanas hacia un prisma, que la descompone en los colores que la integran. แสง ที่ เดิน ทาง มา จาก ดาว อัน ห่าง ไกล จะ ถูก นํา มา ผ่าน ปริซึม ซึ่ง จะ กระจาย ลํา แสง ออก เป็น สี หลาก หลาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prisma ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ prisma
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา