ภาษาอิตาลี
precocemente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า precocemente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ precocemente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า precocemente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แก่แดด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า precocemente
แก่แดดadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alcuni giovani che si sviluppano precocemente arrivano al punto di abbandonare gli amici d’infanzia, che sembrano più piccoli, per cercare di entrare in un giro di amicizie più adulte! คิด ดู ซิ มี เยาวชน บาง คน ที่ เติบโต เร็ว ถึง กับ เลิก คบ กับ เพื่อน ๆ ที่ ดู อ่อน กว่า ใน วัย เดียว กัน และ พยายาม ที่ จะ ทํา ตัว ให้ เข้า กับ กลุ่ม ที่ มี อายุ มาก กว่า! |
Secondo quanto afferma la rivista Time i ragazzi iniziano a fare sesso sempre più precocemente e hanno un maggior numero di partner. วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า ชาว จีน เริ่ม มี เพศ สัมพันธ์ ใน วัย ที่ น้อย ลง และ มี คู่ นอน มาก ขึ้น กว่า แต่ ก่อน. |
Al presente non esistono cure, anche se la diagnosi viene fatta precocemente. ใน ปัจจุบัน ยัง ไม่ มี ทาง รักษา แม้ ว่า จะ ตรวจ พบ อาการ ตั้ง แต่ ยัง อายุ น้อย ๆ. |
La pelle invecchia precocemente. ผิวหนัง ของ คุณ จะ เหี่ยว ย่น มาก ขึ้น และ เร็ว ขึ้น. |
Oggi, la maggior parte delle persone ancora non ha accesso ai metodi di rilevamento precoce del cancro, anche se sappiamo che individuare precocemente il cancro è fondamentalmente la cosa che più si avvicina a una cura miracolosa. วันนี้ คนส่วนใหญ่ยังคงเข้าไม่ถึง วิธีการที่จะตรวจเจอมะเร็งได้แต่เนิ่นๆ ถึงแม้เราจะรู้ว่า การพบมะเร็งตั้งแต่ระยะแรก เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุด กับยาวิเศษที่ใช้รักษามันได้ |
Non è strano che un libro sull’adolescenza dica: “Le ragazze che maturano precocemente possono cominciare a curvare le spalle, indossare magliette molto ampie, oppure diventare timide e introverse per evitare che gli altri si accorgano dei loro cambiamenti fisici”. — Adolescent Development. จึง ไม่ น่า แปลก ใจ หนังสือ การ เจริญ เติบโต ของ คน หนุ่ม สาว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว ที่ โต เร็ว อาจ ห่อ ไหล่ ใส่ เสื้อ กีฬา ตัว ใหญ่ ๆ หรือ กลาย เป็น คน ขี้อาย และ สันโดษ เพื่อ เลี่ยง ไม่ ให้ คน รุ่น เดียว กัน สังเกต เห็น รูป ร่าง ที่ เปลี่ยน ไป ของ พวก เธอ.” |
“Anna, purtroppo, è morta precocemente in un incidente stradale. “เป็น เรื่อง น่า เศร้า แอน นา มา ด่วน เสีย ชีวิต ก่อน เวลา อัน ควร เพราะ อุบัติเหตุ บน ถนน. |
Per alcuni, però, sembra che la pubertà arrivi precocemente. อย่าง ไร ก็ ตาม สําหรับ หนุ่ม สาว บาง คน วัย แรก รุ่น ดู เหมือน มา เร็ว เกิน ไป. |
Nel libro Medicina—Mitos y Verdades (Medicina: pregiudizi e verità), Carla Leonel suggerisce di introdurre nella dieta del bambino un po’ di succo d’arancia, purea di frutta (come banana, mela e papaya), cereali e minestrine di verdura anche più precocemente. ใน หนังสือ เมดิซินา—มิตอส ยี เวอร์ดาเดส (เวชภัณฑ์—ความ เชื่อ และ ข้อ เท็จ จริง) คาร์ลา เลโอเนล แนะ ว่า ควร เริ่ม ให้ เด็ก กิน น้ํา ส้ม คั้น, ผลไม้ บด (เช่น กล้วย, แอปเปิล, และ มะละกอ), ธัญพืช, และ ซุป ผัก ปริมาณ เล็ก น้อย ก่อน ช่วง เวลา ที่ ระบุ ไว้ ข้าง ต้น. |
Dagli studi risulta che in particolare i ragazzi che si sviluppano precocemente hanno diversi vantaggi sui loro coetanei meno sviluppati. การ ศึกษา ด้าน นี้ ชี้ ว่า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เด็ก ผู้ ชาย ที่ เติบโต เร็ว จะ มี ข้อ ได้ เปรียบ อย่าง เด่น ชัด เหนือ คน รุ่น เดียว กัน ที่ เติบโต ช้า กว่า. |
Anziché puntare lo sguardo e stabilire un contatto sociale, guarda la bocca, il naso, guarda da un'altra parte, ma non stabilisce contatto sociale; poter fare questi test su vasta scala, testare i bambini per l'autismo in modo affidabile e solido, potrà esserci molto di aiuto per intervenire precocemente, quando possiamo avere gli effetti maggiori. แทนที่จะให้ตาจดจ้อง หรือมีการเชื่อมต่อทางสังคม มองดูที่ปาก มองที่จมูก มองไปยังทิศทางอื่น แต่ไม่ได้ทําการเชื่อมต่อทางสังคม และการที่สามารถทําอะไรอย่างนี้ได้ในระดับใหญ่ ทําการตรวจเด็กทารก ตรวจเด็กๆ ว่าเป็นออทิซึมหรือไม่ ด้วยอะไรมันมีประสิทธิภาพ น่าเชื่อถือได้ จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อเรา ในแง่ที่ว่า เราสามารถที่จะขัดขวางมันได้ตั้งแต่แรกๆ เมื่อเรามีความสามารถ ในการทําให้มันเกิดผลได้ดีที่สุด |
“I giovani, e soprattutto le ragazze, cominciano a preoccuparsi del proprio aspetto sempre più precocemente, e questo potrebbe avere gravi ripercussioni sulla loro salute”, scrive il quotidiano canadese Globe and Mail. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ แคนาดา กล่าว ว่า “วัยรุ่น โดย เฉพาะ เด็ก สาว ๆ ที่ กังวล เรื่อง รูป ร่าง หน้า ตา มี อายุ น้อย ลง เรื่อย ๆ และ นี่ อาจ ส่ง ผล กระทบ ร้ายแรง ต่อ สุขภาพ ของ พวก เขา.” |
Se il tumore viene diagnosticato precocemente, si ha il 90 per cento di possibilità di guarigione. — FOLHA ONLINE, BRASILE. หาก ได้ รับ การ วินิจฉัย โรค แต่ เนิ่น ๆ จะ มี โอกาส หาย ถึง 90 เปอร์เซ็นต์.—โฟลยา ออนไลน์, บราซิล. |
La menopausa può essere provocata precocemente anche dalla carenza di estrogeni dovuta all’asportazione chirurgica delle ovaie. การ ขาด เอสโทรเจน ซึ่ง เกิด จาก การ ถูก ตัด รังไข่ ออก อาจ ส่ง ผล ให้ หมด ประจํา เดือน ก่อน เวลา. |
In effetti, se viene individuato precocemente la sopravvivenza a cinque anni è del 97 per cento. ที่ จริง 97 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ หญิง ที่ เป็น มะเร็ง เต้า นม ใน ระยะ แรก ๆ ซึ่ง ยัง ไม่ ลุก ลาม ยัง คง มี ชีวิต อยู่ แม้ จะ ผ่าน ไป ห้า ปี แล้ว หลัง จาก ตรวจ พบ มะเร็ง. |
Correggendo le posizioni scorrette i dolori di origine posturale si possono eliminare, afferma un libro specializzato, dove si legge pure: “Con il passare del tempo, però, se non vengono corretti, i vizi posturali abituali inducono modificazioni nella struttura delle articolazioni, che si logorano eccessivamente e come conseguenza invecchiano precocemente”. — Robin McKenzie, Treat Your Own Back. ใน หนังสือ เยี่ยว ยา รักษา หลัง ของ คุณ (ภาษา อังกฤษ) โรบิน แม็คเคนซี ชี้ ว่า ถ้า มี การ แก้ไข ท่า ทาง ให้ ถูก ต้อง ความ เจ็บ ปวด ที่ มี สาเหตุ มา จาก ลักษณะ ท่า ทาง ที่ ผิด อาจ หมด ไป ได้ เขา กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “แต่ ถ้า ปล่อย ให้ เนิ่นนาน ไป โดย ไม่ แก้ไข ลักษณะ ท่า ทาง ที่ ไม่ ดี ซึ่ง ติด เป็น นิสัย ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ใน โครง สร้าง ของ ข้อ ต่อ, มี การ สึก หรอ มาก กว่า ปกติ และ ตาม ด้วย ข้อ ต่อ เสื่อม ก่อน วัย อัน ควร.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ precocemente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ precocemente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย