ภาษาอิตาลี
precisamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า precisamente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ precisamente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า precisamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อย่างแน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า precisamente
อย่างแน่นอนadverb e neppure cosa cercare precisamente in ogni caso per essere in grado และยังไม่รู้ว่าจะมองหาอะไรที่แน่นอนได้บ้าง ในผู้ป่วยแต่ละราย เพื่อว่าจะได้สามารถ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Citò anche il terzo capitolo degli Atti, versetti ventidue e ventitré, precisamente come stanno nel nostro Nuovo Testamento. ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธสัญญาใหม่ของเรา. |
Speravo che potessi stabilire precisamente l'ora del decesso. ผมหวังว่าคุณคงสามารถบอก เวลาเสียชีวิตที่แม่นยําให้ผมได้ |
Abbiamo trascorso molte ore con nostre querelanti ed esperti, cercando di creare modi di spiegare queste idee semplicemente ma precisamente. เราใช้เวลาชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า กับโจทก์และผู้เชี่ยวชาญ เพื่อพยายามหาทางอธิบายแนวคิดเหล่านี้ ให้ง่ายและถูกต้องที่สุด |
(Proverbi 2:10-12) Fu precisamente quello che Geova concesse ai quattro ragazzi fedeli per prepararli per ciò che li aspettava. (สุภาษิต 2:10-12) นั่น เป็น สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน ให้ ชาย หนุ่ม ผู้ ซื่อ สัตย์ สี่ คน นี้ อย่าง แท้ จริง เพื่อ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ สิ่ง ที่ จะ มา ถึง. |
Non sappiamo ancora precisamente come è iniziata เรายังไม่ทราบว่าชีวิตได้เริ่มต้น |
Una ventina d’anni fa negli Stati Uniti nord-orientali, e precisamente nel Connecticut, nella cittadina di Lyme e dintorni, si verificò un misterioso aumento dei casi di artrite. ราว ๆ 20 ปี มา แล้ว มี ผู้ ป่วย ด้วย โรค ข้อ อักเสบ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ประหลาด ใน และ รอบ ๆ เมือง ไลม์ รัฐ คอนเนกติกัต ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ สหรัฐ. |
È un'attività senza senso, e precisamente per questo è così importante. มันไร้สาระ เป็นกิจกรรมที่ไร้สาระ ซึ่งนั่นมันก็โจ่งแจ้งเลยว่าทําไมมันสําคัญนัก |
Quasi precisamente sette anni dopo, il 7 aprile 1844, egli dichiarò: “La più grande responsabilità che Dio ci ha dato in questo mondo è quella di cercare i nostri defunti. เกือบเจ็ดปีพอดีเมื่อท่านประกาศในวันที่ 7 เมษายน ค. ศ. |
Ma tutte insieme le prove predette indicano precisamente i nostri giorni. แต่ เมื่อ รวม กัน แล้ว หลักฐาน ต่าง ๆ ที่ พยากรณ์ ไว้ ชี้ ชัด ถึง สมัย ของ เรา. |
In altri casi (e qui si dovrebbe parlare più precisamente di gravidanza delegata) l’ovulo della moglie e lo sperma del marito vengono uniti al di fuori dell’utero con la cosiddetta fecondazione in vitro (in provetta), e l’embrione che ne risulta viene poi impiantato nell’utero della madre di sostituzione perché porti avanti la gravidanza. ส่วน การ อุ้ม ท้อง แทน หมาย ความ ว่า ไข่ ของ ภรรยา กับ น้ํา อสุจิ ของ สามี ถูก ผสม ภาย นอก มดลูก กรรมวิธี นี้ เรียก ว่า การ ผสม ใน หลอด แก้ว (in-vitro) และ ตัว อ่อน ที่ เกิด ขึ้น ก็ ถูก ใส่ ใน มดลูก ของ ผู้ รับจ้าง เพื่อ อุ้ม ครรภ์. |
La prima compagnia, o congregazione, che visitai era una piccola compagnia in una zona rurale del Minnesota, precisamente a Waseca. หมู่ คณะ หรือ ประชาคม แห่ง แรก ที่ ผม รับใช้ เป็น เขต ชนบท เล็ก ใน เมือง วาเซกา รัฐ มินเนโซตา. |
Facendolo potrebbero calcolare la differenza delle loro eta ́ piu ́ precisamente. นั่นทําให้พวกเขาคํานวณผลต่าง ของอายุได้แม่นยําขึ้น. |
Al contrario, scarabocchiare dovrebbe essere sfruttato precisamente in quelle situazioni dove la densità di informazioni è molto alta ed è molto forte il bisogno di elaborare quelle informazioni. ตรงกันข้าม เราควรใช้การดูเดิล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในสถานการณ์ ที่ต้องมีการเรียนรู้ข้อมูลจํานวนมากๆ และจําเป็นต้องใช้ความคิดอย่างมากในการประมวลข้อมูลนั้น |
A dire il vero, ci siamo entrambi -- precisamente di un progetto che stiamo portando avanti da qualche anno, l'idea di poter riconoscere un luogo attraverso la musica. นั่นคือพวกผม พวกเราทั้งคู่เลยครับ สําหรับแนวคิดที่พวกผม ร่วมกันพัฒนาตลอดหลายปีที่ผ่านมา คือแนวคิดที่ว่าด้วย ดนตรีที่เชื่อมโยงกับสถานที่ (location-aware music) |
IL MIO PASSATO: Nel 1939 i miei genitori lasciarono l’Albania ed emigrarono in Australia, precisamente a Mareeba, un paesino nel Queensland. ชีวิต ที่ ผ่าน มา: พ่อ แม่ ของ ผม อพยพ มา จาก แอลเบเนีย ตั้ง แต่ ปี 1939 และ มา ตั้ง รกราก อยู่ ที่ เมือง มารีบา รัฐ ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย. |
(Daniele 9:24-27) Più di una volta, e in aperto contrasto con gli insegnamenti della sua chiesa, sostenne che la Commemorazione della morte di Gesù Cristo si doveva osservare una sola volta all’anno, “il giorno in cui cade precisamente tale ricorrenza”. (ดานิเอล 9:24-27, ล. ม.) ไม่ ใช่ แค่ ครั้ง เดียว และ เป็น ใน ลักษณะ ที่ ไม่ เห็น พ้อง อย่าง โจ่งแจ้ง กับ คํา สอน ของ คริสตจักร ที่ เขา สังกัด เขา มี ความ เชื่อ ว่า ควร ฉลอง อนุสรณ์ ระลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู คริสต์ เพียง หนึ่ง ครั้ง ต่อ ปี “ตรง กับ วัน ครบ รอบ.” |
13 Anche oggi la salvezza ha relazione col sangue, precisamente con il sangue sparso di Gesù. 13 โลหิต ยัง มี ความ เกี่ยว พัน กับ การ รอด พ้น ใน สมัย นี้ ด้วย—นั้น คือ โลหิต ของ พระ เยซู ที่ หลั่ง ออก. |
(Atti 26:6-8, 22, 23) Tutta la polemica verteva sulla risurrezione, e più precisamente sulla fede in Gesù e nella sua risurrezione. (กิจ. 26:6-8, 22, 23) ใช่ แล้ว นี่ เป็น ประเด็น ที่ ว่า มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย หรือ ไม่ และ พูด ให้ เจาะจง กว่า นี้ ความ เชื่อ ใน พระ เยซู และ ใน การ ที่ พระองค์ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย นั้น เป็น จุด รวม ของ การ โต้ เถียง ดัง กล่าว. |
Potete dirmi precisamente che cosa state cercando? บอกได้มั้ยว่าคุณเจาะจงมองหาอะไร |
Anni fa uno studente che vive in Africa, e più precisamente in Liberia, ebbe un’esperienza simile. หลาย ปี มา แล้ว นัก ศึกษา คน หนึ่ง ใน ไลบีเรีย ประเทศ แถบ แอฟริกา ก็ เคย มี ประสบการณ์ ทํานอง นี้. |
Ed una delle previsioni stupefacenti della meccanica quantistica, semplicemente guardando la struttura degli atomi - la stessa teoria che descrive i transistor - è che non ci possono essere stelle nell'universo che abbiano raggiunto la fine della loro vita e che siano più grandi, molto precisamente, di 1,4 volte la massa del Sole. และหนึ่งในการทํานายที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด ในควอนตัมกลศาสตร์ ด้วยเพียงแค่การสังเกตุโครงสร้างของอะตอม ด้วยทฤษฎีเดียวกับที่ใช้อธิบายเรื่องทรานซิสเตอร์ ก็คือ มันเป็นไปไม่ได้ที่ดาวในเอกภพ ที่กําลังจะเข้าสู่ช่วงสุดท้ายของชีวิตมัน จะมีขนาดใหญ่ไปกว่า 1.4 เท่าของมวลดวงอาทิตย์ |
Alle tre precisamente ero a Baker II ที่ 3:00 แม่นยําฉันอยู่ที่เบเคอร์ |
Precisamente. อย่างนั้นเลย |
Precisamente un uomo? ต้องเป็นผู้ชายโดยเฉพาะเลยเหรอ? |
Quindi, precisamente, oggi in cosa consiste la missione di Sarah sulla barca? แล้วภารกิจของซาร่าห์ ที่เรือหมอนั่นคืออะไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ precisamente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ precisamente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย