point de vue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า point de vue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ point de vue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า point de vue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชาวแองเกิล, ทรรศนะ, มุมมอง, แง่มุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า point de vue
ชาวแองเกิลnoun |
ทรรศนะnoun |
มุมมองnoun Je voulais vous dire que je partage votre point de vue sur Rushmore. ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง กับมุมมองของคุณเรื่องรัชมอร์ |
แง่มุมnoun D'un autre point de vue, nous avons trouvé que, และเมื่อมองดูมันในอีกแง่มุมหนึ่ง สิ่งที่เราได้ทําการค้นหา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces. ด้วย เหตุ นั้น จาก มุม มอง ของ มนุษย์ โอกาส ที่ พวก เขา จะ ชนะ นั้น ดู จะ เลือน ลาง. |
Ce point de vue est- il fondé ? แต่ ดวง อาทิตย์ เป็น ‘วัตถุ ฟาก ฟ้า ธรรมดา ๆ’ ใน ทุก ด้าน ไหม? |
Aujourd'hui, je veux parler de changer notre point de vue sur les corrections. ในวันนี้ ผมต้องการจะพูดถึง การเปลี่ยนวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับการลงโทษ |
Leur nombre, sept, désigne ce qui est complet du point de vue de Dieu. จํานวน ของ พวก เขา มี เจ็ด ดวง แสดง นัย ถึง ความ ครบ ถ้วน ตาม มาตรฐาน ของ พระเจ้า. |
Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie. ผมเชื่อว่าศิลปะและจินตนาการ ทําให้เราเข้าใจและเห็นใจผู้อื่น |
Quel est le point de vue biblique? ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ว่า อย่างไร เกี่ยว กับ เรื่อง นี้? |
Et bien, beaucoup de chercheurs en religion partagent ce point de vue. นักวิทยาศาสตร์หลายคนที่ศึกษาศาสนาเชื่อเช่นนั้น |
Ils considéraient leur mission du point de vue de Jéhovah, et non du point de vue du monde. พวก เขา มอง งาน มอบหมาย จาก มุม มอง ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ จาก มุม มอง ของ โลก. |
D’autres membres qui partageaient son point de vue firent alors sécession. สมาชิก คน อื่น ๆ ซึ่ง มี ทัศนะ ตรง กัน ต่าง ก็ แยก ตัว จาก คริสตจักร ใน เวลา เดียว กัน. |
Un point de vue équilibré sur les choses matérielles ทัศนะ ที่ สมดุล เกี่ยว กับ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ |
Elle devrait également refléter un point de vue spirituel sans pour autant ressembler à un sermon. อีก ประการ หนึ่ง ควร ให้ เป็น จดหมาย สะท้อน ลักษณะ ทาง ฝ่าย วิญญาณ แต่ อย่า ให้ เหมือน กับ เทศน์. |
» Si tu as du mal à accepter ton physique, comment avoir un point de vue plus équilibré ? ถ้า คุณ ไม่ ชอบ รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตัว เอง คุณ จะ ปรับ ความ คิด เสีย ใหม่ ได้ อย่าง ไร? |
(Marc 13:10). D’un point de vue humain, la tâche a souvent paru impossible. (มาระโก 13:10) จาก ทัศนะ ของ มนุษย์ งาน ใหญ่ เช่น นั้น มัก ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้. |
ont exposé les faits au public et expliqué correctement le point de vue biblique sur le sang. ฉบับ พิเศษ ช่วย ผู้ คน ให้ ได้ ข้อ เท็จ จริง และ เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า กล่าว ไว้ อย่าง ไร ใน เรื่อง เลือด. |
14 Intéressez- vous au point de vue des autres sans les mettre dans l’embarras. 14 จง แสดง ความ สนใจ ใน ทัศนะ ของ ผู้ อื่น โดย ไม่ ทํา ให้ พวก เขา รู้สึก กระอักกระอ่วน ใจ. |
Partageons- nous le point de vue de notre Dieu, dont l’âme ‘ hait vraiment quiconque aime la violence ’ ? เรา เห็น พ้อง กับ พระเจ้า ของ เรา ไหม ผู้ ‘ทรง เกลียด ชัง คน ที่ ชอบ ความ รุนแรง อย่าง แน่นอน’? |
Je suppose que ça peut paraître étrange du point de vue d'un étranger. ก็คงแปลกเนอะ ในสายตาชาวต่างแดน |
Quel devrait être notre point de vue sur nos missions de prêcher et de bâtir nos frères ? เรา ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ งาน มอบหมาย ใน การ ประกาศ และ การ เสริม สร้าง พี่ น้อง? |
Comment expliquer le point de vue biblique sur l’homosexualité ? ฉัน จะ อธิบาย ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง รัก ร่วม เพศ อย่าง ไร? |
(Ecclésiaste 1:4-7.) D’un point de vue humain, les choses ont peu changé. (ท่าน ผู้ ประกาศ 1:4-7) จาก แง่ คิด ของ มนุษย์ แทบ ไม่ มี อะไร เปลี่ยน. |
Comment garder un point de vue positif เรา จะ คิด บวก อยู่ เสมอ ได้ อย่าง ไร? |
Du point de vue propagande, ça va focaliser l'attention des gens, et faire couler beaucoup d'encre. เพื่อประโยชน์ของโฆษณาชวนเชื่อ ทุกหนังสือพิม ทุกบันทึก ต้องมีคนพูดถึงมันเยอะแน่ๆ |
Les articles m’ont aidée à adopter un point de vue plus équilibré sur de nombreuses questions. บทความ ชุด นี้ ได้ ช่วย ดิฉัน ให้ มอง หลาย สิ่ง อย่าง สมดุล ยิ่ง ขึ้น. |
b) Si nous adoptons le point de vue de Dieu sur nos frères, qu’en résultera- t- il ? (ข) ผล จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า เรา มอง คน อื่น แบบ เดียว กับ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง? |
Partagez- vous ce point de vue ? คุณ รู้สึก เช่น นั้น ด้วย ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ point de vue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ point de vue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ