ภาษาอังกฤษ
peddler ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peddler ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peddler ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า peddler ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หาบเร่, ผู้ค้ายาเสพติด, ผู้เร่ขาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า peddler
หาบเร่noun |
ผู้ค้ายาเสพติดnoun |
ผู้เร่ขายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Finding peddlers and money changers in the temple, he takes a whip and drives them out with such vigor that his disciples recognize the fulfillment of the prophecy: “The zeal for your house will eat me up.” เมื่อ พบ พ่อค้า เร่ และ คน รับ แลก เงิน ใน พระ วิหาร พระองค์ ทรง เอา แส้ และ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ออก ไป ด้วย ความ ร้อน ใจ จน เหล่า สาวก ของ พระองค์ มอง ออก ถึง ความ สําเร็จ ของ คํา พยากรณ์ ที่ ว่า “น้ํา ใจ แรง กล้า เพื่อ ราช นิเวศ ของ พระองค์ จะ เผา ผลาญ ข้าพเจ้า.” |
What would happen to all the unrepentant liars, fornicators, adulterers, homosexuals, swindlers, criminals, drug peddlers and addicts, and members of organized crime? จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ บรรดา คน โกหก, คน ล่วง ประเวณี, คน เล่นชู้, รัก ร่วม เพศ, คน ฉ้อ โกง, อาชญากร, ผู้ ค้า ยา เสพย์ติด และ คน ติด ยา, และ สมาชิก องค์การ ประกอบ อาชญากรรม ซึ่ง ไม่ กลับ ใจ? |
Because they fail to meet the requirement indicated by Paul’s statement: “We are not peddlers of the word of God as many men are, but as out of sincerity, yes, as sent from God, under God’s view, in company with Christ, we are speaking.” เนื่อง จาก เขา ไม่ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง อย่าง ที่ เปาโล ได้ ระบุ ไว้ ว่า “ด้วย ว่า เรา ไม่ เหมือน คน โดย มาก ที่ เอา พระ คํา ของ พระเจ้า ไป ขาย กิน แต่ ว่า เรา ประกาศ ด้วย อาศัย พระ คริสต์ อย่าง คน ซื่อ สัตย์ อย่าง คน ที่ มา จาก พระเจ้า และ อย่าง คน ที่ อยู่ จําเพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า.” |
Everything else here is junk... worthy of a peddler, or the trash heap. ตัวอื่น ๆน่ะขยะทั้งนั้น ควรเอาไปเร่ขายหรือไม่ก็โยนทิ้ง |
He seeks Marcellus, the cunt peddler. เขาพยายามมาร์เซลลัเร่ขายหี |
A traveling medicine peddler and a chief thug? คนเร่ขายยา กับ นักเลงใหญ่เหรอ? |
The girl is a traveling medicine peddler. เด็กสาวคนนั้นเป็นคนขายยาเร่ร่อน |
No, “we are not peddlers of the word of God.” “เรา ไม่ ใช่ คน เร่ ขาย พระ คํา ของ พระเจ้า.” |
And he looked like a peddler just opening his pack; และเขาก็เหมือนคนเร่ขายของเพียงแค่เปิดแพ็คของเขา; |
The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know. โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ |
The apostle Paul voiced that lofty view when he declared: “We are not peddlers of the word of God as many men are, but as out of sincerity, yes, as sent from God, under God’s view, in company with Christ, we are speaking.” —2 Corinthians 2:17. อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง ทัศนะ ที่ สูง ส่ง ดัง กล่าว เมื่อ ท่าน ประกาศ ว่า “เรา ไม่ ใช่ คน เร่ ขาย พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ที่ หลาย คน เป็น แต่ เรา พูด อย่าง ที่ ออก มา จาก ใจ จริง ใช่ อย่าง ที่ ถูก ส่ง มา จาก พระเจ้า ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า ร่วม กับ พระ คริสต์.”—2 โกรินโธ 2:17, ล. ม. |
(James 1:14) Viewing anyone with a computer as a potential victim, peddlers of pornography employ a variety of tactics to appeal to each one’s “own desire,” that is, “the desire of the flesh and the desire of the eyes.” (ยาโกโบ 1:14, ล. ม.) ผู้ ขาย สื่อ ลามก มอง ทุก คน ที่ มี คอมพิวเตอร์ เป็น เหมือน เหยื่อ และ ใช้ กลวิธี หลาย อย่าง เพื่อ กระตุ้น “ความ ปรารถนา ของ เขา เอง” นั่น คือ “ความ ใคร่ ของ เนื้อหนัง และ ความ ใคร่ ของ ตา.” |
What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes. สิ่งที่ผมเพิ่งจะแสดงให้คุณเห็นเป็นตัวอย่างของวิธีการง่ายๆและตรงไปตรงมา ที่นักหนังสือพิมพ์และพวกเร่ขายอาหารเสริม และพวกนักธรรมชาติบําบัด สามารถบิดเบือนหลักฐานเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง |
“We are not peddlers of the word of God,” affirms Paul. —2:16, 17. เปาโล ยืน ยัน ว่า “เรา ไม่ ใช่ คน เร่ ขาย พระ คํา ของ พระเจ้า.”—2:16, 17, ล. ม. |
Do I look like I'm in a financial situation where I need to be a peddler? ฉันดู เหมือนพวกพ่อค้าแม่ค้าข้างถนนเหรอ |
Designer drug peddler who allegedly committed suicide four nights ago. ผู้ที่สงสัยว่าฆ่าตัวตายเมื่อ 4 คืนก่อน |
(Acts 18:1-3) Hence, he could say of himself and his missionary companions: “We are not peddlers of the word of God as many men are.” (กิจการ 18:1-3) ดัง นั้น ท่าน สามารถ พูด ถึง ตัว เอง และ เพื่อน มิชชันนารี ของ ท่าน ได้ ว่า “เรา ไม่ ใช่ คน เร่ ขาย พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ที่ หลาย คน เป็น.” |
I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria — (Laughter) — be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler. ผมจะเดินลงมาจากห้องชุดที่โรงแรมวอลดอร์ฟ แอสเทอะเรีย (หัวเราะ) เดินไปตามถนน จนถึงถนนสาย 55 มองหารถเข็น ฮอตดอกของคนอพยพ |
The Christian minister who has been adequately qualified by God is no peddler of the Word but serves out of sincerity. ผู้ รับใช้ คริสเตียน ซึ่ง พระเจ้า ทรง ทํา ให้ มี คุณวุฒิ พอ เพียง นั้น ไม่ ใช่ คน เร่ ขาย พระ คํา แต่ รับใช้ ด้วย ความ จริง ใจ. |
How did the courts establish that we are ministers, not troublemakers, seditionists, or peddlers? คํา ประกาศ ของ ศาล แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า เรา ไม่ ใช่ พ่อค้า เร่ นัก ปลุกระดม หรือ พวก ก่อ ความ วุ่นวาย แต่ เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า? |
Clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers. พวก นัก เทศน์ นัก บวช เหยียด หยาม เหล่า คอลพอร์เทอร์ โดย เรียก พวก เขา ว่า เป็น เพียง พวก เร่ ขาย หนังสือ. |
As true ministers of God, they are not “peddlers of the word of God,” but they speak “out of sincerity, yes, as sent from God.” —2 Corinthians 2:17. ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระเจ้า พวก เขา ไม่ ใช่ “[คน ที่] เอา พระ คํา ของ พระเจ้า ไป ขาย กิน” แต่ พวก เขา พูด “อย่าง คน สัตย์ ซื่อ, อย่าง คน ที่ มา จาก พระเจ้า.”—2 โกรินโธ 2:17. |
Not Peddlers of God’s Word ไม่ ใช่ พวก คน เร่ ขาย พระ คํา ของ พระเจ้า |
11, 12. (a) Why are the Witnesses not “peddlers of the word of God” because of accepting donations? 11, 12. (ก) เหตุ ใด เหล่า พยาน ฯ ไม่ ใช่ “คน ที่ เอา พระ คํา ของ พระเจ้า ไป ขาย กิน” เนื่อง จาก เขา รับ เงิน บริจาค? |
They take seriously Paul’s words to the congregation in Corinth: “We are not peddlers of the word of God as many men are, but as out of sincerity, yes, as sent from God, under God’s view, in company with Christ, we are speaking.” —2 Corinthians 2:17. พวก เขา ใส่ ใจ อย่าง จริงจัง ใน ถ้อย คํา ของ เปาโล ถึง ประชาคม ใน เมือง โกรินโธ ที่ ว่า “เรา ไม่ เหมือน คน โดย มาก ที่ เอา พระ คํา ของ พระเจ้า ไป ขาย กิน แต่ ว่า เรา ประกาศ ด้วย อาศัย พระ คริสต์ อย่าง คน สัตย์ ซื่อ, อย่าง คน ที่ มา จาก พระเจ้า, และ อย่าง คน ที่ อยู่ จําเพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peddler ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ peddler
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว